Translations:Bizen Ware/4/lt: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "== Apžvalga == Bizen keramikai būdingi šie bruožai: * Aukštos kokybės Imbe regiono molio naudojimas * Degimas be glazūros (technika, žinoma kaip „jakišimė“) * Ilgas, lėtas degimas malkomis tradicinėse anagama arba noborigama krosnyse * Natūralūs raštai, sukurti ugnimi, pelenais ir pelenų įdėjimu į krosnį"
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== Apžvalga ==  
== Apžvalga ==
Bizen keramikai būdingi šie bruožai:
Bizen keramikai būdingi šie bruožai:
* Aukštos kokybės Imbe regiono molio naudojimas
* Aukštos kokybės Imbe regiono molio naudojimas

Latest revision as of 04:54, 21 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bizen Ware)
== Overview ==
Bizen ware is characterized by:
* Use of high-quality clay from the Imbe region
* Firing without glaze (a technique known as ''yakishime'')
* Long, slow wood-firing in traditional anagama or noborigama kilns
* Natural patterns created by fire, ash, and placement in the kiln

Apžvalga

Bizen keramikai būdingi šie bruožai:

  • Aukštos kokybės Imbe regiono molio naudojimas
  • Degimas be glazūros (technika, žinoma kaip „jakišimė“)
  • Ilgas, lėtas degimas malkomis tradicinėse anagama arba noborigama krosnyse
  • Natūralūs raštai, sukurti ugnimi, pelenais ir pelenų įdėjimu į krosnį