Main Page/hr: Difference between revisions

From Asian portal of Craftpedia projet
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, translator
454 edits
VisualWikitext
Created page with "'''Craftpedia Asia''' je vaš ulaz u bogat i raznolik svijet tradicionalnih obrta diljem prostranog i živopisnog kontinenta Azije. Od stoljetne japanske keramike do zamršenih tekstila, ritualnih predmeta i obrade drveta u mnogim kulturama, ovaj portal vas povezuje s pričama, tehnikama i obrtnicima koji održavaju te tradicije živima."
 
Created page with "== 🛠️ U razvoju == Ovaj projekt raste svakim danom. Molimo vas da ispričate sve nedostajuće dijelove ili probleme s formatiranjem. Gradimo nešto globalno - polako, s poštovanjem i zajedno."
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
'''Craftpedia Asia''' je vaš ulaz u bogat i raznolik svijet tradicionalnih obrta diljem prostranog i živopisnog kontinenta Azije. Od stoljetne japanske keramike do zamršenih tekstila, ritualnih predmeta i obrade drveta u mnogim kulturama, ovaj portal vas povezuje s pričama, tehnikama i obrtnicima koji održavaju te tradicije živima.
'''Craftpedia Asia''' je vaš ulaz u bogat i raznolik svijet tradicionalnih obrta diljem prostranog i živopisnog kontinenta Azije. Od stoljetne japanske keramike do zamršenih tekstila, ritualnih predmeta i obrade drveta u mnogim kulturama, ovaj portal vas povezuje s pričama, tehnikama i obrtnicima koji održavaju te tradicije živima.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌍 O ovom portalu ==
== 🌍 About This Portal ==
Ovaj kontinentalni portal posvećen je obrtima podrijetlom iz Azije. Zbog ogromne raznolikosti kultura i običaja diljem kontinenta, sada organiziramo sadržaj po pojedinim zemljama i regijama.
This continental portal is dedicated to crafts originating from Asia. Due to the immense diversity of cultures and practices across the continent, we are now organizing content by individual countries and regions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Svaka zemlja dobiva svoju vlastitu namjensku poddomenu, što omogućuje dublje istraživanje, višejezičnu prezentaciju i bolji fokus.
Each country gets its own dedicated subdomain, allowing for deeper exploration, multilingual presentation, and better focus.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="🗺️_Currently_Available_Country_Portals"></span>
== 🗺️ Currently Available Country Portals ==
== 🗺️ Trenutno dostupni državni portali ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga.
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Explore Japanese pottery, lacquerware, textile arts, metalworking traditions, and more.
<!-- Dodajte još zemalja dok ih gradite -->
<!-- Add more countries as you build them -->
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Tradicionalni kineski obrti
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌏 Naša misija ==
== 🌏 Our Mission ==
Sačuvati, dokumentirati i dijeliti kulturnu baštinu čovječanstva - jednu ručno izrađenu nit, jedan rezbareni detalj, jednu drevnu tehniku ​​u isto vrijeme.
To preserve, document, and share humanity’s cultural heritage — one handmade thread, one carved detail, one ancient technique at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vjerujemo da obrti nisu samo ukrasni ili funkcionalni predmeti. Oni su nosioci sjećanja, tradicije, identiteta i duhovnog značenja.
We believe that crafts are not merely decorative or functional objects.
They are vessels of memory, tradition, identity, and spiritual meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔨 Što ćete pronaći ==
== 🔨 What You'll Find ==
* Opisi tradicionalnih obrta i tehnika
* Descriptions of traditional crafts and techniques
* Povijesna pozadina i kulturni kontekst
* Historical background and cultural context
* Profili regija, materijala i obrtnika
* Profiles of regions, materials, and artisans
* Dostupno na više od 50 jezika — i broj raste!
* Available in over 50 languages — and growing!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 📚 Kako istraživati ​​==
== 📚 How to Explore ==
Samo posjetite postojeće portale navedene gore kako biste započeli istraživanje sadržaja.
Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🤝 Uključite se ==
== 🤝 Get Involved ==
Craftpedia je suradnički, višejezični i projekt otvorenog pristupa. Možete pomoći:
Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by:
* Pisanjem ili proširivanjem članka
* Writing or expanding an article
* Prevođenjem postojećeg sadržaja
* Translating existing content
* Doprinošenjem referencama, slikama ili audiozapisima
* Contributing references, images, or audio
* Kontaktiranjem lokalnih obrtnika ili kulturnih organizacija
* Contacting local artisans or cultural organizations
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🛠️ U razvoju ==
== 🛠️ Under Development ==
Ovaj projekt raste svakim danom. Molimo vas da ispričate sve nedostajuće dijelove ili probleme s formatiranjem.
This project is growing every day. Please excuse any missing sections or formatting issues.
Gradimo nešto globalno - polako, s poštovanjem i zajedno.
We’re building something global — slowly, respectfully, and together.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔗 Ostali portali ==
== 🔗 Other Portals ==
* [https://craftpedia.wiki Glavna stranica]
* [https://craftpedia.wiki Main Site]
* [https://craftpedia.eu Europski portal (uskoro)]
* [https://craftpedia.eu Europe Portal (coming soon)]
* [https://craftpedia.africa Afrički portal]
* [https://craftpedia.africa Africa Portal]
</div>


[[Category:Craftpedia]]
[[Category:Craftpedia]]
[[Category:Asia]]
[[Category:Asia]]
[[Category:Front Page]]
[[Category:Front Page]]

Latest revision as of 21:43, 4 March 2026

Other languages:

Craftpedia Asia je vaš ulaz u bogat i raznolik svijet tradicionalnih obrta diljem prostranog i živopisnog kontinenta Azije. Od stoljetne japanske keramike do zamršenih tekstila, ritualnih predmeta i obrade drveta u mnogim kulturama, ovaj portal vas povezuje s pričama, tehnikama i obrtnicima koji održavaju te tradicije živima.

🌍 O ovom portalu

Ovaj kontinentalni portal posvećen je obrtima podrijetlom iz Azije. Zbog ogromne raznolikosti kultura i običaja diljem kontinenta, sada organiziramo sadržaj po pojedinim zemljama i regijama.

Svaka zemlja dobiva svoju vlastitu namjensku poddomenu, što omogućuje dublje istraživanje, višejezičnu prezentaciju i bolji fokus.

🗺️ Trenutno dostupni državni portali

  • 🇯🇵 Japan — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga.
  • 🇨🇳 Kina — Tradicionalni kineski obrti

🌏 Naša misija

Sačuvati, dokumentirati i dijeliti kulturnu baštinu čovječanstva - jednu ručno izrađenu nit, jedan rezbareni detalj, jednu drevnu tehniku ​​u isto vrijeme.

Vjerujemo da obrti nisu samo ukrasni ili funkcionalni predmeti. Oni su nosioci sjećanja, tradicije, identiteta i duhovnog značenja.

🔨 Što ćete pronaći

  • Opisi tradicionalnih obrta i tehnika
  • Povijesna pozadina i kulturni kontekst
  • Profili regija, materijala i obrtnika
  • Dostupno na više od 50 jezika — i broj raste!


📚 Kako istraživati ​​

Samo posjetite postojeće portale navedene gore kako biste započeli istraživanje sadržaja.

🤝 Uključite se

Craftpedia je suradnički, višejezični i projekt otvorenog pristupa. Možete pomoći:

  • Pisanjem ili proširivanjem članka
  • Prevođenjem postojećeg sadržaja
  • Doprinošenjem referencama, slikama ili audiozapisima
  • Kontaktiranjem lokalnih obrtnika ili kulturnih organizacija

🛠️ U razvoju

Ovaj projekt raste svakim danom. Molimo vas da ispričate sve nedostajuće dijelove ili probleme s formatiranjem. Gradimo nešto globalno - polako, s poštovanjem i zajedno.

🔗 Ostali portali

Retrieved from "https://craftpedia.asia/index.php?title=Main_Page/hr&oldid=293"