Main Page/ja: Difference between revisions

From Asian portal of Craftpedia projet
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, translator
1,513 edits
VisualWikitext
Created page with "メインページ"
 
Created page with "== 🛠️ 開発中 == このプロジェクトは日々成長を続けています。記載漏れや書式の不備などがございましたら、何卒ご容赦ください。 私たちは、時間をかけ、敬意を払い、そして共に力を合わせて、世界に広がるものを築き上げています。"
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Craftpedia Asia''' は、広大かつ活気に満ちたアジア全域に息づく、豊かで多様な伝統工芸の世界への入り口です。何世紀もの歴史を誇る日本の陶磁器から、各地の文化が育んだ精緻な織物、祭祀用具、木工品に至るまで、このポータルサイトは、それらの伝統を今に伝える物語や技法、そして作り手たちとの出会いをお届けします。
'''Craftpedia Asia''' is your gateway to the rich and diverse world of traditional crafts across the vast and vibrant continent of Asia. From the centuries-old ceramics of Japan to intricate textiles, ritual objects, and woodworking across many cultures, this portal connects you with the stories, techniques, and artisans who keep these traditions alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌍 このポータルについて ==
== 🌍 About This Portal ==
このポータルは、アジア発祥の工芸品を専門に扱っています。アジア全域にわたる文化や技法の多様性が極めて広範であるため、現在は国や地域ごとにコンテンツを整理・構成しています。
This continental portal is dedicated to crafts originating from Asia. Due to the immense diversity of cultures and practices across the continent, we are now organizing content by individual countries and regions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
各国に専用のサブドメインが割り当てられるため、より詳細な情報の掘り下げや多言語での展開、そしてより的を絞ったアプローチが可能になります。
Each country gets its own dedicated subdomain, allowing for deeper exploration, multilingual presentation, and better focus.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="🗺️_Currently_Available_Country_Portals"></span>
== 🗺️ Currently Available Country Portals ==
== 🗺️ 現在利用可能な国別ポータル ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 日本]''' — 陶磁器、漆器、染織、金工などの日本の伝統工芸を探求しましょう。
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Explore Japanese pottery, lacquerware, textile arts, metalworking traditions, and more.
<!-- コンテンツの拡充に合わせて国を追加してください -->
<!-- Add more countries as you build them -->
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 中国]''' — 中国の伝統工芸
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌏 私たちの使命 ==
== 🌏 Our Mission ==
手作業で紡がれた一本の糸、丹念に彫り込まれた細部、そして古来より伝わる技法――それら一つひとつを通じて、人類の文化遺産を保存し、記録し、分かち合うこと。
To preserve, document, and share humanity’s cultural heritage — one handmade thread, one carved detail, one ancient technique at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
私たちは、工芸品が単なる装飾品や実用品ではないと考えています。
We believe that crafts are not merely decorative or functional objects. 
それらは、記憶、伝統、アイデンティティ、そして精神的な意味を宿す器なのです。
They are vessels of memory, tradition, identity, and spiritual meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔨 掲載内容 ==
== 🔨 What You'll Find ==
* 伝統工芸や技法の解説
* Descriptions of traditional crafts and techniques
* 歴史的背景や文化的文脈
* Historical background and cultural context
* 地域、素材、職人の紹介
* Profiles of regions, materials, and artisans
* 50以上の言語に対応（今後も順次拡大予定）
* Available in over 50 languages — and growing!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 📚 探索方法 ==
== 📚 How to Explore ==
上記のポータルにアクセスするだけで、コンテンツの探索を始められます。
Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🤝 参加してみませんか ==
== 🤝 Get Involved ==
Craftpedia は、共同作業、多言語、オープンアクセスのプロジェクトです。次の方法でお手伝いできます。
Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by:
* 記事を書いたり拡張したりする
* Writing or expanding an article
* 既存のコンテンツの翻訳
* Translating existing content
* 参考資料、画像、音声の提供
* Contributing references, images, or audio
* 地元の職人や文化団体に連絡する
* Contacting local artisans or cultural organizations
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🛠️ 開発中 ==
== 🛠️ Under Development ==
このプロジェクトは日々成長を続けています。記載漏れや書式の不備などがございましたら、何卒ご容赦ください。
This project is growing every day. Please excuse any missing sections or formatting issues. 
私たちは、時間をかけ、敬意を払い、そして共に力を合わせて、世界に広がるものを築き上げています。
We’re building something global — slowly, respectfully, and together.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔗 その他のポータル ==
== 🔗 Other Portals ==
* [https://craftpedia.wiki メインサイト]
* [https://craftpedia.wiki Main Site]
* [https://craftpedia.eu ヨーロッパポータル（近日公開）]
* [https://craftpedia.eu Europe Portal (coming soon)]
* [https://craftpedia.africa アフリカポータル]
* [https://craftpedia.africa Africa Portal]
</div>


[[Category:Craftpedia]]
[[Category:Craftpedia]]
[[Category:Asia]]
[[Category:Asia]]
[[Category:Front Page]]
[[Category:Front Page]]

Latest revision as of 08:41, 6 June 2026

Other languages:

Craftpedia Asia は、広大かつ活気に満ちたアジア全域に息づく、豊かで多様な伝統工芸の世界への入り口です。何世紀もの歴史を誇る日本の陶磁器から、各地の文化が育んだ精緻な織物、祭祀用具、木工品に至るまで、このポータルサイトは、それらの伝統を今に伝える物語や技法、そして作り手たちとの出会いをお届けします。

🌍 このポータルについて

このポータルは、アジア発祥の工芸品を専門に扱っています。アジア全域にわたる文化や技法の多様性が極めて広範であるため、現在は国や地域ごとにコンテンツを整理・構成しています。

各国に専用のサブドメインが割り当てられるため、より詳細な情報の掘り下げや多言語での展開、そしてより的を絞ったアプローチが可能になります。

🗺️ 現在利用可能な国別ポータル

  • 🇯🇵 日本 — 陶磁器、漆器、染織、金工などの日本の伝統工芸を探求しましょう。
  • 🇨🇳 中国 — 中国の伝統工芸

🌏 私たちの使命

手作業で紡がれた一本の糸、丹念に彫り込まれた細部、そして古来より伝わる技法――それら一つひとつを通じて、人類の文化遺産を保存し、記録し、分かち合うこと。

私たちは、工芸品が単なる装飾品や実用品ではないと考えています。 それらは、記憶、伝統、アイデンティティ、そして精神的な意味を宿す器なのです。

🔨 掲載内容

  • 伝統工芸や技法の解説
  • 歴史的背景や文化的文脈
  • 地域、素材、職人の紹介
  • 50以上の言語に対応（今後も順次拡大予定）


📚 探索方法

上記のポータルにアクセスするだけで、コンテンツの探索を始められます。

🤝 参加してみませんか

Craftpedia は、共同作業、多言語、オープンアクセスのプロジェクトです。次の方法でお手伝いできます。

  • 記事を書いたり拡張したりする
  • 既存のコンテンツの翻訳
  • 参考資料、画像、音声の提供
  • 地元の職人や文化団体に連絡する

🛠️ 開発中

このプロジェクトは日々成長を続けています。記載漏れや書式の不備などがございましたら、何卒ご容赦ください。 私たちは、時間をかけ、敬意を払い、そして共に力を合わせて、世界に広がるものを築き上げています。

🔗 その他のポータル

Retrieved from "https://craftpedia.asia/index.php?title=Main_Page/ja&oldid=642"