Translations:Arita Ware/8/pt: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "=== Edo Period: Rise to Prominence === By the mid-17th century, Arita ware had established itself as a luxury item domestically and abroad. Through the port of Imari, it was exported to Europe by the Dutch East India Company (VOC), where it competed with Chinese porcelain and greatly influenced Western ceramics."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== Edo Period: Rise to Prominence ===
=== Período Edo: Ascensão à Proeminência ===
By the mid-17th century, Arita ware had established itself as a luxury item domestically and abroad. Through the port of Imari, it was exported to Europe by the Dutch East India Company (VOC), where it competed with Chinese porcelain and greatly influenced Western ceramics.
Em meados do século XVII, a cerâmica Arita já se consolidava como um artigo de luxo no mercado interno e externo. Através do porto de Imari, era exportada para a Europa pela Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC), onde competia com a porcelana chinesa e influenciava fortemente a cerâmica ocidental.

Latest revision as of 15:13, 18 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Arita Ware)
=== Edo Period: Rise to Prominence ===
By the mid-17th century, Arita ware had established itself as a luxury item domestically and abroad. Through the port of Imari, it was exported to Europe by the Dutch East India Company (VOC), where it competed with Chinese porcelain and greatly influenced Western ceramics.

Período Edo: Ascensão à Proeminência

Em meados do século XVII, a cerâmica Arita já se consolidava como um artigo de luxo no mercado interno e externo. Através do porto de Imari, era exportada para a Europa pela Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC), onde competia com a porcelana chinesa e influenciava fortemente a cerâmica ocidental.