Main Page/de: Difference between revisions

From Asian portal of Craftpedia projet
Created page with "Hauptseite"
 
Created page with "== 📚 So erkunden Sie die Inhalte == Besuchen Sie einfach die oben aufgeführten Portale, um die Inhalte zu erkunden."
Line 15: Line 15:
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌏 Unsere Mission ==  
== 🌏 Our Mission ==
Das kulturelle Erbe der Menschheit zu bewahren, zu dokumentieren und zu teilen – ein handgewebter Faden, ein geschnitztes Detail, eine alte Technik nach der anderen.
To preserve, document, and share humanity’s cultural heritage — one handmade thread, one carved detail, one ancient technique at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wir glauben, dass Kunsthandwerk nicht bloß dekorative oder funktionale Gegenstände sind.
We believe that crafts are not merely decorative or functional objects.
Es ist ein Träger von Erinnerung, Tradition, Identität und spiritueller Bedeutung.
They are vessels of memory, tradition, identity, and spiritual meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔨 Was Sie erwartet ==
== 🔨 What You'll Find ==
* Beschreibungen traditioneller Handwerkskünste und Techniken
* Descriptions of traditional crafts and techniques
* Historischer Hintergrund und kultureller Kontext
* Historical background and cultural context
* Profile von Regionen, Materialien und Kunsthandwerkern
* Profiles of regions, materials, and artisans
* Verfügbar in über 50 Sprachen – und es werden ständig mehr!
* Available in over 50 languages — and growing!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 📚 So erkunden Sie die Inhalte ==  
== 📚 How to Explore ==
Besuchen Sie einfach die oben aufgeführten Portale, um die Inhalte zu erkunden.
Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🤝 Mach mit! ==  
== 🤝 Get Involved ==
Craftpedia ist ein gemeinschaftliches, mehrsprachiges Open-Access-Projekt. Du kannst helfen, indem du:
Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by:
* einen Artikel schreibst oder erweiterst
* Writing or expanding an article
* bestehende Inhalte übersetzt
* Translating existing content
* Referenzen, Bilder oder Audiodateien beisteuerst
* Contributing references, images, or audio
* lokale Kunsthandwerker oder Kulturorganisationen kontaktierst
* Contacting local artisans or cultural organizations
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 20:45, 4 March 2026

„Craftpedia Asia“ ist Ihr Tor zur reichen und vielfältigen Welt des traditionellen Handwerks auf dem riesigen und pulsierenden Kontinent Asien. Von der jahrhundertealten Keramik Japans bis hin zu kunstvollen Textilien, Ritualgegenständen und Holzarbeiten verschiedenster Kulturen – dieses Portal verbindet Sie mit den Geschichten, Techniken und Kunsthandwerkern, die diese Traditionen am Leben erhalten.

🌍 Über dieses Portal

Dieses Kontinentalportal widmet sich dem Kunsthandwerk Asiens. Aufgrund der immensen Vielfalt an Kulturen und Traditionen auf dem Kontinent ordnen wir die Inhalte nun nach Ländern und Regionen.

Jedes Land erhält eine eigene Subdomain, was eine tiefergehende Erkundung, mehrsprachige Präsentation und eine bessere Fokussierung ermöglicht.

🗺️ Aktuell verfügbare Länderportale

  • 🇯🇵 Japan — Entdecken Sie japanische Keramik, Lackwaren, Textilkunst, Metallverarbeitung und vieles mehr.
  • 🇨🇳 China — Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk

🌏 Unsere Mission

Das kulturelle Erbe der Menschheit zu bewahren, zu dokumentieren und zu teilen – ein handgewebter Faden, ein geschnitztes Detail, eine alte Technik nach der anderen.

Wir glauben, dass Kunsthandwerk nicht bloß dekorative oder funktionale Gegenstände sind. Es ist ein Träger von Erinnerung, Tradition, Identität und spiritueller Bedeutung.

🔨 Was Sie erwartet

  • Beschreibungen traditioneller Handwerkskünste und Techniken
  • Historischer Hintergrund und kultureller Kontext
  • Profile von Regionen, Materialien und Kunsthandwerkern
  • Verfügbar in über 50 Sprachen – und es werden ständig mehr!


📚 So erkunden Sie die Inhalte

Besuchen Sie einfach die oben aufgeführten Portale, um die Inhalte zu erkunden.

🤝 Mach mit!

Craftpedia ist ein gemeinschaftliches, mehrsprachiges Open-Access-Projekt. Du kannst helfen, indem du:

  • einen Artikel schreibst oder erweiterst
  • bestehende Inhalte übersetzt
  • Referenzen, Bilder oder Audiodateien beisteuerst
  • lokale Kunsthandwerker oder Kulturorganisationen kontaktierst

🛠️ Under Development

This project is growing every day. Please excuse any missing sections or formatting issues. We’re building something global — slowly, respectfully, and together.