Translations:Bizen Ware/4/et: Difference between revisions

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Created page with "== Ülevaade == Bizeni keraamikat iseloomustavad: * Imbe piirkonna kvaliteetse savi kasutamine * ​​Glasuurita põletamine (tehnika, mida tuntakse kui ''yakishime'') * Pikk ja aeglane puupõletus traditsioonilistes anagama või noborigama ahjudes * Tule, tuha ja tuha ahju asetamise teel loodud looduslikud mustrid"
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
== Ülevaade == Bizeni keraamikat iseloomustavad:
== Ülevaade ==
Bizeni keraamikat iseloomustavad:
* Imbe piirkonna kvaliteetse savi kasutamine
* Imbe piirkonna kvaliteetse savi kasutamine
* ​​Glasuurita põletamine (tehnika, mida tuntakse kui ''yakishime'')
* ​​Glasuurita põletamine (tehnika, mida tuntakse kui ''yakishime'')
* Pikk ja aeglane puupõletus traditsioonilistes anagama või noborigama ahjudes
* Pikk ja aeglane puupõletus traditsioonilistes anagama või noborigama ahjudes
* Tule, tuha ja tuha ahju asetamise teel loodud looduslikud mustrid
* Tule, tuha ja tuha ahju asetamise teel loodud looduslikud mustrid

Latest revision as of 06:15, 21 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bizen Ware)
== Overview ==
Bizen ware is characterized by:
* Use of high-quality clay from the Imbe region
* Firing without glaze (a technique known as ''yakishime'')
* Long, slow wood-firing in traditional anagama or noborigama kilns
* Natural patterns created by fire, ash, and placement in the kiln

Ülevaade

Bizeni keraamikat iseloomustavad:

  • Imbe piirkonna kvaliteetse savi kasutamine
  • ​​Glasuurita põletamine (tehnika, mida tuntakse kui yakishime)
  • Pikk ja aeglane puupõletus traditsioonilistes anagama või noborigama ahjudes
  • Tule, tuha ja tuha ahju asetamise teel loodud looduslikud mustrid