Main Page/sl: Difference between revisions

From Asian portal of Craftpedia projet
Created page with "== 🗺️ Trenutno dostopni državni portali =="
 
Created page with "== 📚 Kako raziskovati == Preprosto obiščite obstoječe portale, navedene zgoraj, in začnite raziskovati vsebino."
Line 17: Line 17:
Ohranjati, dokumentirati in deliti kulturno dediščino človeštva – eno ročno izdelano nit, en izrezljan detajl, eno starodavno tehniko naenkrat.
Ohranjati, dokumentirati in deliti kulturno dediščino človeštva – eno ročno izdelano nit, en izrezljan detajl, eno starodavno tehniko naenkrat.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Verjamemo, da obrtniški izdelki niso zgolj okrasni ali funkcionalni predmeti.
We believe that crafts are not merely decorative or functional objects.
So nosilci spomina, tradicije, identitete in duhovnega pomena.
They are vessels of memory, tradition, identity, and spiritual meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔨 Kaj boste našli ==
== 🔨 What You'll Find ==
* Opisi tradicionalnih obrti in tehnik
* Descriptions of traditional crafts and techniques
* Zgodovinsko ozadje in kulturni kontekst
* Historical background and cultural context
* Profili regij, materialov in obrtnikov
* Profiles of regions, materials, and artisans
* Na voljo v več kot 50 jezikih – in število še narašča!
* Available in over 50 languages — and growing!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 📚 Kako raziskovati ==
== 📚 How to Explore ==
Preprosto obiščite obstoječe portale, navedene zgoraj, in začnite raziskovati vsebino.
Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🤝 Vključite se ==
== 🤝 Get Involved ==
Craftpedia je sodelovalni, večjezični in odprtodostopni projekt. Pomagate lahko tako, da:
Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by:
* Pišete ali razširite članek
* Writing or expanding an article
* Prevajate obstoječo vsebino
* Translating existing content
* Prispevate z referencami, slikami ali zvočnimi posnetki
* Contributing references, images, or audio
* Stopite v stik z lokalnimi obrtniki ali kulturnimi organizacijami
* Contacting local artisans or cultural organizations
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 21:50, 4 March 2026

Craftpedia Asia je vaša vrata v bogat in raznolik svet tradicionalnih obrti na prostrani in živahni azijski celini. Od stoletne japonske keramike do zapletenih tekstilij, obrednih predmetov in obdelave lesa v številnih kulturah vas ta portal povezuje z zgodbami, tehnikami in obrtniki, ki ohranjajo te tradicije.

🌍 O tem portalu

Ta celinski portal je posvečen obrti, ki izvira iz Azije. Zaradi ogromne raznolikosti kultur in praks po vsej celini zdaj vsebino organiziramo po posameznih državah in regijah.

Vsaka država dobi svojo namensko poddomeno, kar omogoča poglobljeno raziskovanje, večjezično predstavitev in boljšo osredotočenost.

🗺️ Trenutno dostopni državni portali

  • 🇯🇵 Japonska — Raziščite japonsko lončarstvo, lakirane izdelke, tekstilno umetnost, tradicije obdelave kovin in še več.
  • 🇨🇳 Kitajska — Tradicionalne kitajske obrti

🌏 Naše poslanstvo

Ohranjati, dokumentirati in deliti kulturno dediščino človeštva – eno ročno izdelano nit, en izrezljan detajl, eno starodavno tehniko naenkrat.

Verjamemo, da obrtniški izdelki niso zgolj okrasni ali funkcionalni predmeti. So nosilci spomina, tradicije, identitete in duhovnega pomena.

🔨 Kaj boste našli

  • Opisi tradicionalnih obrti in tehnik
  • Zgodovinsko ozadje in kulturni kontekst
  • Profili regij, materialov in obrtnikov
  • Na voljo v več kot 50 jezikih – in število še narašča!


📚 Kako raziskovati

Preprosto obiščite obstoječe portale, navedene zgoraj, in začnite raziskovati vsebino.

🤝 Vključite se

Craftpedia je sodelovalni, večjezični in odprtodostopni projekt. Pomagate lahko tako, da:

  • Pišete ali razširite članek
  • Prevajate obstoječo vsebino
  • Prispevate z referencami, slikami ali zvočnimi posnetki
  • Stopite v stik z lokalnimi obrtniki ali kulturnimi organizacijami

🛠️ Under Development

This project is growing every day. Please excuse any missing sections or formatting issues. We’re building something global — slowly, respectfully, and together.