Main Page/ko: Difference between revisions

From Asian portal of Craftpedia projet
Created page with "== 🌍 이 포털 소개 == 이 대륙별 포털은 아시아에서 유래한 공예를 다룹니다. 아시아 전역에 걸친 문화와 관습의 다양성이 매우 방대하기 때문에, 현재 국가 및 지역별로 콘텐츠를 분류하여 정리하고 있습니다."
 
Created page with "== 🤝 참여하기 == Craftpedia는 협력적이고 다국어 지원이 이루어지는 오픈 액세스 프로젝트입니다. 다음과 같은 방법으로 참여하실 수 있습니다: * 문서 작성 또는 내용 보강 * 기존 콘텐츠 번역 * 참고 자료, 이미지 또는 음성 자료 제공 * 지역 장인이나 문화 단체에 연락하기"
Line 7: Line 7:
각 국가는 전용 하위 도메인을 부여받아, 더 깊이 있는 탐색과 다국어 콘텐츠 제공, 그리고 보다 집중적인 운영이 가능해집니다.
각 국가는 전용 하위 도메인을 부여받아, 더 깊이 있는 탐색과 다국어 콘텐츠 제공, 그리고 보다 집중적인 운영이 가능해집니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="🗺️_Currently_Available_Country_Portals"></span>
== 🗺️ Currently Available Country Portals ==
== 🗺️ 현재 이용 가능한 국가별 포털 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 일본]''' — 일본의 도자기, 칠기, 섬유 공예, 금속 공예 전통 등을 살펴보세요.
* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Explore Japanese pottery, lacquerware, textile arts, metalworking traditions, and more.
<!-- 국가별 페이지가 추가되면 여기에 더 많은 국가를 나열하세요 -->
<!-- Add more countries as you build them -->
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 중국]''' — 중국의 ​​전통 공예
* 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🌏 우리의 사명 ==
== 🌏 Our Mission ==
한 올의 수작업 실, 정교하게 조각된 디테일, 그리고 고대의 기술 하나하나를 통해 인류의 문화유산을 보존하고 기록하며 공유하는 것.
To preserve, document, and share humanity’s cultural heritage — one handmade thread, one carved detail, one ancient technique at a time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
우리는 공예품이 단순히 장식적이거나 기능적인 물건이 아니라고 믿습니다.
We believe that crafts are not merely decorative or functional objects.
그것들은 기억, 전통, 정체성, 영적인 의미를 담고 있는 그릇입니다.
They are vessels of memory, tradition, identity, and spiritual meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🔨 주요 내용 ==
== 🔨 What You'll Find ==
* 전통 공예 및 기법에 대한 설명
* Descriptions of traditional crafts and techniques
* 역사적 배경과 문화적 맥락
* Historical background and cultural context
* 지역, 재료, 장인에 대한 소개
* Profiles of regions, materials, and artisans
* 50개 이상의 언어로 제공되며, 지원 언어는 계속 늘어나고 있습니다!
* Available in over 50 languages — and growing!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 📚 탐색 방법 ==
== 📚 How to Explore ==
위에 나열된 기존 포털로 이동하여 콘텐츠 탐색을 시작해 보세요.
Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 🤝 참여하기 ==
== 🤝 Get Involved ==
Craftpedia는 협력적이고 다국어 지원이 이루어지는 오픈 액세스 프로젝트입니다. 다음과 같은 방법으로 참여하실 수 있습니다:
Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by:
* 문서 작성 또는 내용 보강
* Writing or expanding an article
* 기존 콘텐츠 번역
* Translating existing content
* 참고 자료, 이미지 또는 음성 자료 제공
* Contributing references, images, or audio
* 지역 장인이나 문화 단체에 연락하기
* Contacting local artisans or cultural organizations
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 10:59, 6 June 2026

'Craftpedia Asia'는 광활하고 활기 넘치는 아시아 대륙 전역에 걸친 풍부하고 다채로운 전통 공예의 세계로 여러분을 안내하는 관문입니다. 수백 년의 역사를 지닌 일본의 도자기부터 여러 문화권의 정교한 직물, 의식용 도구, 목공예에 이르기까지, 이 포털은 이러한 전통을 이어가는 이야기와 제작 기법, 그리고 장인들을 여러분과 연결해 드립니다.

🌍 이 포털 소개

이 대륙별 포털은 아시아에서 유래한 공예를 다룹니다. 아시아 전역에 걸친 문화와 관습의 다양성이 매우 방대하기 때문에, 현재 국가 및 지역별로 콘텐츠를 분류하여 정리하고 있습니다.

각 국가는 전용 하위 도메인을 부여받아, 더 깊이 있는 탐색과 다국어 콘텐츠 제공, 그리고 보다 집중적인 운영이 가능해집니다.

🗺️ 현재 이용 가능한 국가별 포털

  • 🇯🇵 일본 — 일본의 도자기, 칠기, 섬유 공예, 금속 공예 전통 등을 살펴보세요.
  • 🇨🇳 중국 — 중국의 ​​전통 공예

🌏 우리의 사명

한 올의 수작업 실, 정교하게 조각된 디테일, 그리고 고대의 기술 하나하나를 통해 인류의 문화유산을 보존하고 기록하며 공유하는 것.

우리는 공예품이 단순히 장식적이거나 기능적인 물건이 아니라고 믿습니다. 그것들은 기억, 전통, 정체성, 영적인 의미를 담고 있는 그릇입니다.

🔨 주요 내용

  • 전통 공예 및 기법에 대한 설명
  • 역사적 배경과 문화적 맥락
  • 지역, 재료, 장인에 대한 소개
  • 50개 이상의 언어로 제공되며, 지원 언어는 계속 늘어나고 있습니다!


📚 탐색 방법

위에 나열된 기존 포털로 이동하여 콘텐츠 탐색을 시작해 보세요.

🤝 참여하기

Craftpedia는 협력적이고 다국어 지원이 이루어지는 오픈 액세스 프로젝트입니다. 다음과 같은 방법으로 참여하실 수 있습니다:

  • 문서 작성 또는 내용 보강
  • 기존 콘텐츠 번역
  • 참고 자료, 이미지 또는 음성 자료 제공
  • 지역 장인이나 문화 단체에 연락하기

🛠️ Under Development

This project is growing every day. Please excuse any missing sections or formatting issues. We’re building something global — slowly, respectfully, and together.