All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 59 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | * Hooggestook teen temperature rondom 1300°C |
| h العربية (ar) | * يتم إطلاقه على درجات حرارة عالية تصل إلى حوالي 1300 درجة مئوية |
| h azərbaycanca (az) | * Təxminən 1300°C temperaturda yüksək atəş |
| h беларуская (be) | * Высокатэмпературны абпал пры тэмпературы каля 1300°C |
| h български (bg) | * Висококалциев пламък при температури около 1300°C |
| h বাংলা (bn) | * ১৩০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের কাছাকাছি তাপমাত্রায় উচ্চ-উত্তেজনাপূর্ণ |
| h čeština (cs) | * Vypáleno při teplotách okolo 1300 °C |
| h dansk (da) | * Høj brænding ved temperaturer omkring 1300°C |
| h Deutsch (de) | * Hochgebrannt bei Temperaturen um 1300°C |
| h Ελληνικά (el) | * Ψήνεται σε υψηλή θερμοκρασία περίπου 1300°C |
| h English (en) | * High-fired at temperatures around 1300°C |
| h español (es) | * Cocido a alta temperatura en torno a los 1300 °C |
| h eesti (et) | * Kõrgkuumutatud temperatuuril umbes 1300 °C |
| h فارسی (fa) | * در دمای حدود ۱۳۰۰ درجه سانتیگراد پخته میشود |
| h suomi (fi) | * Korkeassa lämpötilassa noin 1300 °C |
| h français (fr) | * Cuisson à haute température à environ 1300°C |
| h Gaeilge (ga) | * Ard-dhóite ag teochtaí timpeall 1300°C |
| h Hausa (ha) | * Mai zafi a yanayin zafi a kusa da 1300 ° C |
| h עברית (he) | * צריבה בעוצמה גבוהה בטמפרטורות של כ-1300 מעלות צלזיוס |
| h हिन्दी (hi) | * लगभग 1300°C तापमान पर उच्च ताप पर पकाया गया |
| h hrvatski (hr) | * Visokopečeno na temperaturama oko 1300°C |
| h magyar (hu) | * Magas lángon, körülbelül 1300°C-on égetve |
| h Bahasa Indonesia (id) | * Dibakar pada suhu tinggi sekitar 1300°C |
| h íslenska (is) | * Háhitastig við um 1300°C |
| h italiano (it) | * Alta temperatura di cottura intorno ai 1300°C |
| h 日本語 (ja) | * 約1300℃の高温で焼成 |
| h Jawa (jv) | * Dhuwur-dipecat ing suhu watara 1300°C |
| h ქართული (ka) | * მაღალ ტემპერატურაზე, დაახლოებით 1300°C ტემპერატურაზე გამოწვისას |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | * 1300°C шамасында жоғары күйдірілген |
| h 한국어 (ko) | * 약 1300°C의 고온에서 소성 |
| h lietuvių (lt) | * Aukštos temperatūros degimas maždaug 1300 °C temperatūroje |
| h latviešu (lv) | * Augstas liesmas temperatūrā aptuveni 1300°C |
| h मराठी (mr) | * १३००°C च्या आसपास तापमानात उच्च तापमानाचा |
| h Malti (mt) | * Maħruq b'temperatura għolja f'temperaturi ta' madwar 1300°C |
| h Nederlands (nl) | * Hooggestookt bij temperaturen rond de 1300°C |
| h norsk nynorsk (nn) | * Høyfyrt ved temperaturer rundt 1300 °C |
| h norsk (no) | * Høyfyrt ved temperaturer rundt 1300 °C |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | * 1300°C ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਹਾਈ-ਫਾਇਰਡ |
| h polski (pl) | * Wypalane w wysokiej temperaturze około 1300°C |
| h português (pt) | * Cozido a alta temperatura a cerca de 1300°C |
| h română (ro) | * Ars la foc mare la temperaturi de aproximativ 1300°C |
| h русский (ru) | * Высокообожженный при температуре около 1300°C |
| h संस्कृतम् (sa) | * 1300°C परितः तापमाने उच्च-अग्निपातः |
| h slovenščina (sl) | * Žganje pri visokih temperaturah okoli 1300 °C |
| h Soomaaliga (so) | * Dabool sare oo heerkul ah 1300°C |
| h svenska (sv) | * Hög värme vid temperaturer runt 1300°C |
| h Kiswahili (sw) | * Imechomwa sana kwa joto karibu 1300 ° C |
| h தமிழ் (ta) | * சுமார் 1300°C வெப்பநிலையில் அதிக வெப்பத்தில் எரியக்கூடியது |
| h తెలుగు (te) | * దాదాపు 1300°C ఉష్ణోగ్రతల వద్ద హై-ఫైర్డ్ |
| h тоҷикӣ (tg) | * Дар ҳарорати тақрибан 1300 ° C оташфишонии баланд |
| h ไทย (th) | * เผาด้วยความร้อนสูงประมาณ 1,300°C |
| h Türkçe (tr) | * 1300°C civarında yüksek sıcaklıkta pişirilmiştir |
| h татарча (tt-cyrl) | * 1300 ° C температурада югары утлы |
| h українська (uk) | * Високий обпал при температурі близько 1300°C |
| h اردو (ur) | * 1300 ° C کے ارد گرد درجہ حرارت پر ہائی فائر |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | * 1300°C atrofida yuqori haroratda yondiriladi |
| h Tiếng Việt (vi) | * Nung ở nhiệt độ cao khoảng 1300°C |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | * 约 1300°C 高温烧制 |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | * 約 1300°C 高溫燒製 |
