All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 59 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Geometriese en arabeske patrone |
| h العربية (ar) | * الأنماط الهندسية والعربية |
| h azərbaycanca (az) | Həndəsi və arabesk naxışlar |
| h беларуская (be) | * Геаметрычныя і арабескавыя ўзоры |
| h български (bg) | * Геометрични и арабескни мотиви |
| h বাংলা (bn) | * জ্যামিতিক এবং আরবীয় নিদর্শন |
| h čeština (cs) | * Geometrické a arabeskní vzory |
| h dansk (da) | * Geometriske og arabeske mønstre |
| h Deutsch (de) | Geometrische und Arabeskenmuster |
| h Ελληνικά (el) | * Γεωμετρικά και αραβουργικά μοτίβα |
| h English (en) | Geometric and arabesque patterns |
| h español (es) | * Patrones geométricos y arabescos |
| h eesti (et) | * Geomeetrilised ja arabesksed mustrid |
| h فارسی (fa) | نقوش هندسی و اسلیمی |
| h suomi (fi) | * Geometriset ja arabeskit kuviot |
| h français (fr) | * Motifs géométriques et arabesques |
| h Gaeilge (ga) | * Patrúin gheoiméadracha agus arabesque |
| h Hausa (ha) | Tsarin Geometric da Larabci |
| h עברית (he) | * דוגמאות גיאומטריות וערבסקיות |
| h हिन्दी (hi) | * ज्यामितीय और अरबी पैटर्न |
| h hrvatski (hr) | * Geometrijski i arabeskni uzorci |
| h magyar (hu) | * Geometrikus és arabeszk minták |
| h Bahasa Indonesia (id) | Pola geometris dan arabesque |
| h íslenska (is) | * Rúmfræðileg og arabesk mynstur |
| h italiano (it) | * Motivi geometrici e arabeschi |
| h 日本語 (ja) | * 幾何学模様とアラベスク模様 |
| h Jawa (jv) | * Pola geometris lan arabesque |
| h ქართული (ka) | * გეომეტრიული და არაბესკული ნიმუშები |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | Геометриялық және арабесктік өрнектер |
| h 한국어 (ko) | * 기하학적 패턴과 아라베스크 패턴 |
| h lietuvių (lt) | * Geometriniai ir arabeskiniai raštai |
| h latviešu (lv) | * Ģeometriski un arabeskas raksti |
| h मराठी (mr) | भौमितिक आणि अरबी नमुने |
| h Malti (mt) | * Mudelli ġeometriċi u arabeski |
| h Nederlands (nl) | * Geometrische en arabeskenpatronen |
| h norsk nynorsk (nn) | * Geometriske og arabeske mønstre |
| h norsk (no) | * Geometriske og arabeske mønstre |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | * ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਅਰਬੇਸਕ ਪੈਟਰਨ |
| h polski (pl) | * Wzory geometryczne i arabeskowe |
| h português (pt) | * Padrões geométricos e arabescos |
| h română (ro) | * Modele geometrice și arabesc |
| h русский (ru) | * Геометрические и арабесковые узоры |
| h संस्कृतम् (sa) | ज्यामितीय तथा अरबी प्रतिमान |
| h slovenščina (sl) | * Geometrijski in arabeskni vzorci |
| h Soomaaliga (so) | Hababka joomatari iyo carabiga |
| h svenska (sv) | * Geometriska och arabeska mönster |
| h Kiswahili (sw) | * Mifumo ya kijiometri na arabesque |
| h தமிழ் (ta) | வடிவியல் மற்றும் அரபு வடிவங்கள் |
| h తెలుగు (te) | రేఖాగణిత మరియు అరబెస్క్ నమూనాలు |
| h тоҷикӣ (tg) | Намунаҳои геометрӣ ва арабескӣ |
| h ไทย (th) | ลวดลายเรขาคณิตและลวดลายอาหรับ |
| h Türkçe (tr) | * Geometrik ve arabesk desenler |
| h татарча (tt-cyrl) | Геометрик һәм гарәпчә үрнәкләр |
| h українська (uk) | * Геометричні та арабескові візерунки |
| h اردو (ur) | ہندسی اور عربی پیٹرن |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | Geometrik va arabesk naqshlar |
| h Tiếng Việt (vi) | * Hoa văn hình học và hoa văn Ả Rập |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | * 几何图案和蔓藤花纹 |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | * 幾何圖案和蔓藤花紋 |
