All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 59 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Dit word gekenmerk deur sy: |
| h العربية (ar) | يتميز بـ: |
| h azərbaycanca (az) | Onun xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur: |
| h беларуская (be) | Яна характарызуецца сваім: |
| h български (bg) | Характеризира се със своите: |
| h বাংলা (bn) | এটি এর বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: |
| h čeština (cs) | Vyznačuje se svým: |
| h dansk (da) | Den er karakteriseret ved sin: |
| h Deutsch (de) | Es zeichnet sich aus durch: |
| h Ελληνικά (el) | Χαρακτηρίζεται από τα εξής: |
| h English (en) | It is characterized by its: |
| h español (es) | Se caracteriza por su: |
| h eesti (et) | Seda iseloomustab: |
| h فارسی (fa) | با موارد زیر مشخص میشود: |
| h suomi (fi) | Sille on ominaista: |
| h français (fr) | Il se caractérise par : |
| h Gaeilge (ga) | Tá sé tréithrithe ag a: |
| h Hausa (ha) | Yana siffanta shi da: |
| h עברית (he) | הוא מאופיין על ידי: |
| h हिन्दी (hi) | इसकी विशेषता यह है: |
| h hrvatski (hr) | Karakterizira ga: |
| h magyar (hu) | Jellemzője a következő: |
| h Bahasa Indonesia (id) | Hal ini ditandai dengan: |
| h íslenska (is) | Það einkennist af því að það: |
| h italiano (it) | Si caratterizza per: |
| h 日本語 (ja) | その特徴は次のとおりです。 |
| h Jawa (jv) | Iki ditondoi kanthi: |
| h ქართული (ka) | იგი ხასიათდება თავისი: |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | Ол мыналармен сипатталады: |
| h 한국어 (ko) | 이 제품의 특징은 다음과 같습니다. |
| h lietuvių (lt) | Jam būdingos šios savybės: |
| h latviešu (lv) | To raksturo tas, ka: |
| h मराठी (mr) | त्याचे वैशिष्ट्य आहे: |
| h Malti (mt) | Huwa kkaratterizzat minn: |
| h Nederlands (nl) | Het wordt gekenmerkt door: |
| h norsk nynorsk (nn) | Den er karakterisert ved sin: |
| h norsk (no) | Den er karakterisert ved sin: |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | ਇਹ ਇਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: |
| h polski (pl) | Charakteryzuje się ona tym, że: |
| h português (pt) | Caracteriza-se por: |
| h română (ro) | Se caracterizează prin: |
| h русский (ru) | Он характеризуется следующими особенностями: |
| h संस्कृतम् (sa) | अस्य लक्षणं भवति यत् - १. |
| h slovenščina (sl) | Zanj je značilno: |
| h Soomaaliga (so) | Waxaa lagu gartaa: |
| h svenska (sv) | Den kännetecknas av dess: |
| h Kiswahili (sw) | Inajulikana na: |
| h தமிழ் (ta) | இது அதன் சிறப்பியல்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: |
| h తెలుగు (te) | ఇది దాని లక్షణం: |
| h тоҷикӣ (tg) | Он бо он тавсиф мешавад: |
| h ไทย (th) | มีลักษณะเด่นคือ: |
| h Türkçe (tr) | Şunlarla karakterize edilir: |
| h татарча (tt-cyrl) | Аның белән характерлана: |
| h українська (uk) | Він характеризується своїм: |
| h اردو (ur) | یہ اس کی خصوصیت ہے: |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | U o'zining xususiyatlari bilan ajralib turadi: |
| h Tiếng Việt (vi) | Nó được đặc trưng bởi: |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | 其特点是： |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | 其特點是： |
