All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 59 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | * Wit porselein basis |
| h العربية (ar) | * قاعدة من البورسلين الأبيض |
| h azərbaycanca (az) | * Ağ çini bazası |
| h беларуская (be) | * Аснова з белага фарфору |
| h български (bg) | * Бяла порцеланова основа |
| h বাংলা (bn) | * সাদা চীনামাটির বাসন বেস |
| h čeština (cs) | * Bílý porcelánový podstavec |
| h dansk (da) | * Hvid porcelænsbund |
| h Deutsch (de) | * Weißer Porzellansockel |
| h Ελληνικά (el) | * Βάση από λευκή πορσελάνη |
| h English (en) | * White porcelain base |
| h español (es) | * Base de porcelana blanca |
| h eesti (et) | * Valge portselanist alus |
| h فارسی (fa) | * پایه چینی سفید |
| h suomi (fi) | * Valkoinen posliinijalusta |
| h français (fr) | * Base en porcelaine blanche |
| h Gaeilge (ga) | * Bonn poircealláin bán |
| h Hausa (ha) | * Farin ain tushe |
| h עברית (he) | * בסיס פורצלן לבן |
| h हिन्दी (hi) | * सफेद चीनी मिट्टी का आधार |
| h hrvatski (hr) | * Podloga od bijelog porculana |
| h magyar (hu) | * Fehér porcelán alap |
| h Bahasa Indonesia (id) | * Dasar porselen putih |
| h íslenska (is) | * Hvítur postulínsbotn |
| h italiano (it) | * Base in porcellana bianca |
| h 日本語 (ja) | * 白磁ベース |
| h Jawa (jv) | * Dasar porselen putih |
| h ქართული (ka) | * თეთრი ფაიფურის ძირი |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | * Ақ фарфор негізі |
| h 한국어 (ko) | * 화이트 도자기 베이스 |
| h lietuvių (lt) | * Baltas porceliano pagrindas |
| h latviešu (lv) | * Balta porcelāna pamatne |
| h मराठी (mr) | * पांढरा पोर्सिलेन बेस |
| h Malti (mt) | * Bażi tal-porċellana bajda |
| h Nederlands (nl) | * Witte porseleinen basis |
| h norsk nynorsk (nn) | * Hvit porselensbunn |
| h norsk (no) | * Hvit porselensbunn |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | * ਚਿੱਟਾ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਬੇਸ |
| h polski (pl) | * Biała porcelanowa podstawa |
| h português (pt) | * Base em porcelana branca |
| h română (ro) | * Bază din porțelan alb |
| h русский (ru) | * Белая фарфоровая основа |
| h संस्कृतम् (sa) | * श्वेत चीनी मिट्टी के बरतन आधार |
| h slovenščina (sl) | * Podstavek iz belega porcelana |
| h Soomaaliga (so) | * Saldhig suuf cad |
| h svenska (sv) | * Vit porslinsbas |
| h Kiswahili (sw) | * Msingi wa porcelaini nyeupe |
| h தமிழ் (ta) | * வெள்ளை பீங்கான் அடித்தளம் |
| h తెలుగు (te) | * తెల్లటి పింగాణీ బేస్ |
| h тоҷикӣ (tg) | * Пойгоҳи сафолини сафед |
| h ไทย (th) | * ฐานกระเบื้องเคลือบสีขาว |
| h Türkçe (tr) | * Beyaz porselen taban |
| h татарча (tt-cyrl) | * Ак фарфор нигезе |
| h українська (uk) | * Біла порцелянова основа |
| h اردو (ur) | * سفید چینی مٹی کے برتن کی بنیاد |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | * Oq chinni asosi |
| h Tiếng Việt (vi) | * Đế sứ trắng |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | * 白瓷底座 |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | * 白瓷底座 |
