All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 58 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | == Oonde en Baktegnieke == |
| h العربية (ar) | == الأفران وتقنيات الحرق == |
| h azərbaycanca (az) | == Sobalar və Yandırma Texnikaları == |
| h беларуская (be) | == Печы і метады абпалу == |
| h български (bg) | == Пещи и техники за изпичане == |
| h বাংলা (bn) | == ভাটি এবং অগ্নিসংযোগ কৌশল == |
| h čeština (cs) | == Pece a techniky vypalování == |
| h dansk (da) | == Ovne og brændingsteknikker == |
| h Deutsch (de) | == Brennöfen und Brenntechniken == |
| h Ελληνικά (el) | == Κλίβανοι και Τεχνικές Όψης == |
| h English (en) | == Kilns and Firing Techniques == |
| h español (es) | ==Hornos y técnicas de cocción== |
| h eesti (et) | == Ahjud ja põletustehnikad == |
| h فارسی (fa) | == کورهها و تکنیکهای پخت == |
| h suomi (fi) | == Uunit ja polttotekniikat == |
| h français (fr) | == Fours et techniques de cuisson == |
| h Gaeilge (ga) | == Áitheanna agus Teicnící Dóiteáin == |
| h Hausa (ha) | == Dabarun Kilo da Harba == |
| h עברית (he) | == כבשנים וטכניקות שריפה == |
| h हिन्दी (hi) | == भट्टियां और फायरिंग तकनीक == |
| h hrvatski (hr) | == Peći i tehnike pečenja == |
| h magyar (hu) | == Kemencék és égetési technikák == |
| h Bahasa Indonesia (id) | == Tungku dan Teknik Pembakaran == |
| h íslenska (is) | == Ofnar og brennsluaðferðir == |
| h italiano (it) | == Forni e tecniche di cottura == |
| h 日本語 (ja) | ==窯と焼成技術== |
| h Jawa (jv) | == Teknik Kiln lan Tembak == |
| h ქართული (ka) | == ღუმელები და გამოწვის ტექნიკა == |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | == Пештер және күйдіру әдістері == |
| h 한국어 (ko) | == 가마와 소성 기술 == |
| h lietuvių (lt) | == Krosnys ir degimo būdai == |
| h latviešu (lv) | == Krāsnis un apdedzināšanas metodes == |
| h मराठी (mr) | == भट्टी आणि आग लावण्याचे तंत्र == |
| h Malti (mt) | == Fran u Tekniki tat-Tisjir == |
| h Nederlands (nl) | == Ovens en stooktechnieken == |
| h norsk nynorsk (nn) | == Ovner og brenningsteknikker == |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | == ਭੱਠੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ == |
| h polski (pl) | == Piece i techniki wypału == |
| h português (pt) | == Fornos e Técnicas de Cozedura == |
| h română (ro) | == Cuptoare și tehnici de ardere == |
| h русский (ru) | == Печи и методы обжига == |
| h संस्कृतम् (sa) | == भट्ठा एवं फायरिंग तकनीक == |
| h slovenščina (sl) | == Peči in tehnike žganja == |
| h Soomaaliga (so) | == Farsamooyinka Kilinka iyo Rasaasta == |
| h svenska (sv) | == Ugnar och bränntekniker == |
| h Kiswahili (sw) | == Tanuu na Mbinu za Kufyatua risasi == |
| h தமிழ் (ta) | == சூளைகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நுட்பங்கள் == |
| h తెలుగు (te) | == కిల్న్స్ మరియు కాల్పుల పద్ధతులు == |
| h тоҷикӣ (tg) | == Танӯрҳо ва техникаи оташзанӣ == |
| h ไทย (th) | == เตาเผาและเทคนิคการเผา == |
| h Türkçe (tr) | == Fırınlar ve Pişirme Teknikleri == |
| h татарча (tt-cyrl) | == Мичләр һәм ату техникасы == |
| h українська (uk) | == Печі та методи випалювання == |
| h اردو (ur) | == بھٹے اور فائرنگ کی تکنیکیں == |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | == Pechlar va pishirish texnikasi == |
| h Tiếng Việt (vi) | == Lò nung và Kỹ thuật nung == |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | ==窑炉和烧制技术 == |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | ==窯爐與燒製技術 == |
