All translations
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Enter a message name below to show all available translations.
Found 58 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | == Die “Sewe Nadele” == |
| h العربية (ar) | == The “Seven Disadvantages” == |
| h azərbaycanca (az) | == “Yeddi çatışmazlıq” == |
| h беларуская (be) | == «Сем недахопаў» == |
| h български (bg) | == „Седемте недостатъка“ == |
| h বাংলা (bn) | == "সাতটি অসুবিধা" == |
| h čeština (cs) | == „Sedm nevýhod“ == |
| h dansk (da) | == De "syv ulemper" == |
| h Deutsch (de) | == Die „Sieben Nachteile“ == |
| h Ελληνικά (el) | == Τα «Επτά Μειονεκτήματα» == |
| h English (en) | == The “Seven Disadvantages” == |
| h español (es) | == Las “Siete Desventajas” == |
| h eesti (et) | == „Seitse puudust” == |
| h فارسی (fa) | == «هفت عیب» == |
| h suomi (fi) | == ”Seitsemän haittapuolta” == |
| h français (fr) | == Les « sept inconvénients » == |
| h Gaeilge (ga) | == Na “Seacht Míbhuntáiste” == |
| h Hausa (ha) | == "Rashin Amfani Bakwai" == |
| h עברית (he) | == "שבעת החסרונות" == |
| h हिन्दी (hi) | == “सात नुकसान” == |
| h hrvatski (hr) | == „Sedam nedostataka“ == |
| h magyar (hu) | == A „Hét hátrány” == |
| h Bahasa Indonesia (id) | == “Tujuh Kerugian” == |
| h íslenska (is) | == „Sjö ókostirnir“ == |
| h italiano (it) | == I “Sette Svantaggi” == |
| h 日本語 (ja) | ==「7つのデメリット」== |
| h Jawa (jv) | == The "Pitu Kekurangan" == |
| h ქართული (ka) | == „შვიდი ნაკლი“ == |
| h қазақша (кирил) (kk-cyrl) | == «Жеті кемшілік» == |
| h 한국어 (ko) | == "7가지 단점" == |
| h lietuvių (lt) | == „Septyni trūkumai“ == |
| h latviešu (lv) | == “Septiņi trūkumi” == |
| h मराठी (mr) | == "सात तोटे" == |
| h Malti (mt) | == Is-“Seba’ Żvantaġġi” == |
| h Nederlands (nl) | == De “Zeven Nadelen” == |
| h norsk nynorsk (nn) | == De «syv ulempene» == |
| h ਪੰਜਾਬੀ (pa) | == "ਸੱਤ ਨੁਕਸਾਨ" == |
| h polski (pl) | == „Siedem wad” == |
| h português (pt) | == As “Sete Desvantagens” == |
| h română (ro) | == „Cele șapte dezavantaje” == |
| h русский (ru) | == «Семь недостатков» == |
| h संस्कृतम् (sa) | == “सप्त दोषाः” == |
| h slovenščina (sl) | == »Sedem slabosti« == |
| h Soomaaliga (so) | == "Todobada Khasaare" == |
| h svenska (sv) | == De "sju nackdelarna" == |
| h Kiswahili (sw) | == “Hasara Saba” == |
| h தமிழ் (ta) | == "ஏழு தீமைகள்" == |
| h తెలుగు (te) | == “ఏడు ప్రతికూలతలు” == |
| h тоҷикӣ (tg) | == "Ҳафт камбудиҳо" == |
| h ไทย (th) | == “ข้อเสีย 7 ประการ” == |
| h Türkçe (tr) | == “Yedi Dezavantaj” == |
| h татарча (tt-cyrl) | == "Sevenиде җитешсезлек" == |
| h українська (uk) | == «Сім недоліків» == |
| h اردو (ur) | == "سات نقصانات" == |
| h oʻzbekcha (uz-latn) | == "Yetti kamchilik" == |
| h Tiếng Việt (vi) | == “Bảy nhược điểm” == |
| h 中文（中国大陆） (zh-cn) | ==“七大缺点”== |
| h 中文（臺灣） (zh-tw) | ==「七大缺點」== |
