All translations
From Asian portal of Craftpedia projet
Enter a message name below to show all available translations.
Found 30 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | == 🤝 Включете се == Craftpedia е съвместен, многоезичен проект с отворен достъп. Можете да помогнете чрез: * Написване или разширяване на статия * Превод на съществуващо съдържание * Допринасяне с препратки, изображения или аудио * Свързване с местни занаятчии или културни организации |
| h Bosnian (bs) | == 🤝 Uključite se == Craftpedia je kolaborativni, višejezični i projekt otvorenog pristupa. Možete pomoći: * Pisanjem ili proširivanjem članka * Prevođenjem postojećeg sadržaja * Doprinošenjem referencama, slikama ili audio zapisima * Kontaktiranjem lokalnih umjetnika ili kulturnih organizacija |
| h Czech (cs) | == 🤝 Zapojte se == Craftpedia je společný, vícejazyčný a otevřený projekt. Můžete pomoci: * Napsáním nebo rozšířením článku * Překladem stávajícího obsahu * Přispěním odkazů, obrázků nebo zvuku * Kontaktováním místních umělců nebo kulturních organizací |
| h Danish (da) | == 🤝 Bliv involveret == Craftpedia er et samarbejdsbaseret, flersproget og open access-projekt. Du kan hjælpe ved at: * Skrive eller udvide en artikel * Oversætte eksisterende indhold * Bidrage med referencer, billeder eller lyd * Kontakte lokale kunsthåndværkere eller kulturelle organisationer |
| h German (de) | == 🤝 Mach mit! == Craftpedia ist ein gemeinschaftliches, mehrsprachiges Open-Access-Projekt. Du kannst helfen, indem du: * einen Artikel schreibst oder erweiterst * bestehende Inhalte übersetzt * Referenzen, Bilder oder Audiodateien beisteuerst * lokale Kunsthandwerker oder Kulturorganisationen kontaktierst |
| h Greek (el) | == 🤝 Συμμετέχετε == Το Craftpedia είναι ένα συνεργατικό, πολύγλωσσο και ανοιχτής πρόσβασης έργο. Μπορείτε να βοηθήσετε με: * Σύνταξη ή επέκταση ενός άρθρου * Μετάφραση υπάρχοντος περιεχομένου * Συνεισφορά αναφορών, εικόνων ή ήχου * Επικοινωνία με τοπικούς τεχνίτες ή πολιτιστικούς οργανισμούς |
| h English (en) | == 🤝 Get Involved == Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by: * Writing or expanding an article * Translating existing content * Contributing references, images, or audio * Contacting local artisans or cultural organizations |
| h Spanish (es) | == 🤝 ¡Participa! == Craftpedia es un proyecto colaborativo, multilingüe y de acceso abierto. Puedes ayudar: * Redactando o ampliando un artículo * Traduciendo contenido existente * Aportando referencias, imágenes o audio * Contactando con artesanos u organizaciones culturales locales |
| h Estonian (et) | == 🤝 Osale == Craftpedia on koostööl põhinev, mitmekeelne ja avatud juurdepääsuga projekt. Sa saad aidata järgmiselt: * Artikli kirjutamine või täiendamine * Olemasoleva sisu tõlkimine * Viidete, piltide või heli lisamine * Kohalike käsitööliste või kultuuriorganisatsioonidega ühenduse võtmine |
| h Finnish (fi) | == 🤝 Osallistu == Craftpedia on yhteistyöhön perustuva, monikielinen ja avoimen saatavuuden projekti. Voit auttaa: * Kirjoittamalla tai laajentamalla artikkelia * Kääntämällä olemassa olevaa sisältöä * Lisäämällä viitteitä, kuvia tai ääntä * Ottamalla yhteyttä paikallisiin käsityöläisiin tai kulttuurijärjestöihin |
| h French (fr) | == 🤝 Participez ! == Craftpedia est un projet collaboratif, multilingue et en libre accès. Vous pouvez contribuer en : * Rédigeant ou développant un article * Traduisant du contenu existant * Contribuant par des références, des images ou des fichiers audio * Contactant des artisans ou des organismes culturels locaux |
| h Irish (ga) | == 🤝 Bígí Páirteach == Is tionscadal comhoibríoch, ilteangach, agus rochtana oscailte é Craftpedia. Is féidir leat cabhrú trí: * Alt a scríobh nó a leathnú * Ábhar atá ann cheana a aistriú * Tagairtí, íomhánna, nó fuaim a chur leis * Teagmháil a dhéanamh le ceardaithe nó eagraíochtaí cultúrtha áitiúla |
| h Croatian (hr) | == 🤝 Uključite se == Craftpedia je suradnički, višejezični i projekt otvorenog pristupa. Možete pomoći: * Pisanjem ili proširivanjem članka * Prevođenjem postojećeg sadržaja * Doprinošenjem referencama, slikama ili audiozapisima * Kontaktiranjem lokalnih obrtnika ili kulturnih organizacija |
| h Hungarian (hu) | == 🤝 Csatlakozz! == A Craftpedia egy együttműködésen alapuló, többnyelvű és nyílt hozzáférésű projekt. Az alábbiakkal segíthetsz: * Cikkek írása vagy bővítése * Meglévő tartalom fordítása * Hivatkozások, képek vagy hanganyagok közzététele * Helyi kézművesekkel vagy kulturális szervezetekkel való kapcsolatfelvétel |
| h Icelandic (is) | == 🤝 Taktu þátt == Craftpedia er samstarfsverkefni, fjöltyngt og aðgengilegt öllum. Þú getur hjálpað til með því að: * Skrifa eða stækka grein * Þýða fyrirliggjandi efni * Leggja til heimildir, myndir eða hljóð * Hafa samband við handverksfólk eða menningarstofnanir á staðnum |
| h Italian (it) | == 🤝 Partecipa == Craftpedia è un progetto collaborativo, multilingue e open access. Puoi contribuire: * Scrivendo o ampliando un articolo * Traducendo contenuti esistenti * Contribuendo con riferimenti, immagini o audio * Contattando artigiani o organizzazioni culturali locali |
| h Lithuanian (lt) | == 🤝 Įsitraukite == „Craftpedia“ yra bendradarbiavimu grįstas, daugiakalbis ir atviros prieigos projektas. Galite padėti: * Rašydami arba išplėsdami straipsnį * Versdami esamą turinį * Prisidėdami prie nuorodų, vaizdų ar garso įrašų * Susisiekdami su vietos amatininkais ar kultūros organizacijomis |
| h Latvian (lv) | == 🤝 Iesaisties == Craftpedia ir sadarbības, daudzvalodu un atvērtas piekļuves projekts. Jūs varat palīdzēt, veicot šādas darbības: * Rakstot vai paplašinot rakstu * Tulkojot esošo saturu * Iesniedzot atsauces, attēlus vai audio * Sazinoties ar vietējiem amatniekiem vai kultūras organizācijām |
| h Macedonian (mk) | == 🤝 Вклучете се == Craftpedia е колаборативен, повеќејазичен проект со отворен пристап. Можете да помогнете преку: * Пишување или проширување на статија * Преведување на постоечка содржина * Придонесување со референци, слики или аудио * Контактирање со локални занаетчии или културни организации |
| h Maltese (mt) | == 🤝 Involvi ruħek == Craftpedia huwa proġett kollaborattiv, multilingwi, u b'aċċess miftuħ. Tista' tgħin billi: * Tikteb jew tespandi artiklu * Tittraduċi kontenut eżistenti * Tikkontribwixxi referenzi, stampi, jew awdjo * Tikkuntattja artiġjani lokali jew organizzazzjonijiet kulturali |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == 🤝 Bli involvert == Craftpedia er et samarbeidsprosjekt, flerspråklig og åpent tilgjengelig. Du kan hjelpe ved å: * Skrive eller utvide en artikkel * Oversette eksisterende innhold * Bidra med referanser, bilder eller lyd * Kontakte lokale håndverkere eller kulturorganisasjoner |
| h Dutch (nl) | == 🤝 Doe mee == Craftpedia is een samenwerkingsproject, meertalig en open-access. Je kunt helpen door: * Een artikel te schrijven of uit te breiden * Bestaande content te vertalen * Referenties, afbeeldingen of audio aan te leveren * Contact op te nemen met lokale ambachtslieden of culturele organisaties |
| h Polish (pl) | == 🤝 Zaangażuj się == Craftpedia to projekt oparty na współpracy, wielojęzyczny i o otwartym dostępie. Możesz pomóc poprzez: * Pisanie lub rozszerzanie artykułu * Tłumaczenie istniejących treści * Udostępnianie odnośników, obrazów lub nagrań audio * Kontaktowanie się z lokalnymi rzemieślnikami lub organizacjami kulturalnymi |
| h Portuguese (pt) | == 🤝 Envolva-se == A Craftpedia é um projeto colaborativo, multilingue e de acesso aberto. Pode ajudar: * Escrever ou expandir um artigo * Traduzindo conteúdo existente * Contribuindo com referências, imagens ou áudio * Entrando em contacto com artesãos locais ou organizações culturais |
| h Romanian (ro) | == 🤝 Implică-te == Craftpedia este un proiect colaborativ, multilingv și cu acces liber. Poți ajuta prin: * Scrierea sau extinderea unui articol * Traducerea conținutului existent * Contribuția cu referințe, imagini sau fișiere audio * Contactarea artizanilor sau a organizațiilor culturale locale |
| h Slovak (sk) | == 🤝 Zapojte sa == Craftpedia je kolaboratívny, viacjazyčný a otvorený projekt. Môžete pomôcť: * Napísaním alebo rozšírením článku * Prekladom existujúceho obsahu * Prispievaním referenciami, obrázkami alebo zvukom * Kontaktovaním miestnych remeselníkov alebo kultúrnych organizácií |
| h Slovenian (sl) | == 🤝 Vključite se == Craftpedia je sodelovalni, večjezični in odprtodostopni projekt. Pomagate lahko tako, da: * Pišete ali razširite članek * Prevajate obstoječo vsebino * Prispevate z referencami, slikami ali zvočnimi posnetki * Stopite v stik z lokalnimi obrtniki ali kulturnimi organizacijami |
| h Albanian (sq) | == 🤝 Përfshihuni == Craftpedia është një projekt bashkëpunues, shumëgjuhësh dhe me akses të hapur. Ju mund të ndihmoni duke: * Shkruar ose zgjeruar një artikull * Përkthyer përmbajtje ekzistuese * Kontribuar me referenca, imazhe ose audio * Kontaktuar artizanë ose organizata kulturore lokale |
| h Serbian (sr) | == 🤝 Укључите се == Craftpedia је колаборативни, вишејезични и пројекат отвореног приступа. Можете помоћи: * Писањем или проширивањем чланка * Превођењем постојећег садржаја * Доприношењем референцама, сликама или аудио записима * Контактирањем локалних занатлија или културних организација |
| h Swedish (sv) | == 🤝 Engagera dig == Craftpedia är ett samarbetsprojekt, flerspråkigt och öppet åtkomstprojekt. Du kan hjälpa till genom att: * Skriva eller utöka en artikel * Översätta befintligt innehåll * Bidra med referenser, bilder eller ljud * Kontakta lokala hantverkare eller kulturorganisationer |
