All translations
From Asian portal of Craftpedia projet
Enter a message name below to show all available translations.
Found 93 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Verken Japannese erdewerk, lakwerk, tekstielkuns, metaalbewerkingstradisies en meer. <!-- Voeg meer lande by soos jy hulle bou --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese tradisionele kunsvlyt |
| h Amharic (am) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — የጃፓን የሸክላ ዕቃዎችን፣ የላኬርዌር፣ የጨርቃጨርቅ ጥበቦችን፣ የብረታ ብረት ሥራ ወጎችን እና ሌሎችንም ያስሱ። <!-- ሲገነቡ ተጨማሪ አገሮችን ያክሉ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — የቻይና ባህላዊ የእጅ ሥራዎች |
| h Arabic (ar) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia اليابان]''' — استكشف الفخار الياباني، والمصنوعات المطلية باللك، وفنون النسيج، وتقاليد تشكيل المعادن، وغيرها. <!-- أضف المزيد من الدول عند إعدادها --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia الصين]''' — الحرف التقليدية الصينية |
| h Assamese (as) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — জাপানী মৃৎশিল্প, lacquerware, বস্ত্ৰশিল্প, ধাতুৰ কামৰ পৰম্পৰা, আৰু অধিক অন্বেষণ কৰক। <!-- আপুনি নিৰ্মাণ কৰাৰ লগে লগে অধিক দেশ যোগ কৰক --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — চীনা পৰম্পৰাগত শিল্পকৰ্ম |
| h Awadhi (awa) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — जापानी मिट्टी के बर्तन, लाह के बर्तन, कपड़ा कला, धातुकर्म परंपरा अऊर बहुत कुछ का पता लगावा। <!-- जब आप ओनका बनावत हई त अउर देशन का जोड़ौ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — चीनी पारंपरिक शिल्प |
| h Azerbaijani (az) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Yaponiya]''' — Yapon dulusçuluq sənəti, lak qabları, tekstil sənəti, metal emalı ənənələri və daha çoxunu araşdırın. <!-- Tikinti zamanı daha çox ölkə əlavə edin --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Çin]''' — Çin ənənəvi sənətkarlıqları |
| h Belarusian (be) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Японія]''' — Даследуйце японскую кераміку, лакавыя вырабы, тэкстыльнае мастацтва, традыцыі металаапрацоўкі і многае іншае. <!-- Дадавайце больш краін па меры іх стварэння --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Кітай]''' — Кітайскія традыцыйныя рамёствы |
| h Bulgarian (bg) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Япония]''' — Разгледайте японска керамика, лакирани изделия, текстилни изкуства, традиции в металообработването и други. <!-- Добавяйте още държави, докато ги изграждате --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Китай]''' — Китайски традиционни занаяти |
| h Bangla (bn) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia জাপান]''' — জাপানি মৃৎশিল্প, ল্যাকার-ওয়্যার (বার্নিশ করা শিল্পকর্ম), বস্ত্রশিল্প, ধাতুশিল্পের ঐতিহ্য এবং আরও অনেক কিছু সম্পর্কে জানুন। <!-- আরও দেশ যুক্ত করুন --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia চীন]''' — চীনের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প |
| h Tibetan (bo) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia ཉི་ཧོང་]''' — ཉི་ཧོང་གི་རྫ་ཆས་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་སྐབས་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཁ་སྣོན་བྱོས། * 🇨🇳 ཀྲུང་གོའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་ཤེས་བཟོ་རྩལ། |
| h Bosnian (bs) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga. <!-- Dodajte još zemalja dok ih gradite --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Tradicionalni kineski zanati |
| h Central Kurdish (ckb) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — بەدواداچوون بۆ کۆفەی ژاپۆنی، کەلوپەلی لاک، هونەری قوماش، نەریتی کاری کانزا، و زۆر شتی تر. <!-- وڵاتانی زیاتر زیاد بکە لەگەڵ دروستکردنیان --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — کاری دەستی نەریتی چینی |
| h Czech (cs) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonsko]''' — Prozkoumejte japonskou keramiku, lakované výrobky, textilní umění, tradice zpracování kovů a další. <!-- Přidávejte další země během stavby --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Čína]''' — Tradiční čínská řemesla |
| h Danish (da) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Udforsk japansk keramik, lakering, tekstilkunst, metalbearbejdningstraditioner og meget mere. <!-- Tilføj flere lande, efterhånden som du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Traditionelt kinesisk håndværk |
| h German (de) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Entdecken Sie japanische Keramik, Lackwaren, Textilkunst, Metallverarbeitung und vieles mehr. <!-- Weitere Länder hinzufügen, sobald Sie sie erstellt haben --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk |
| h Dinka (din) | * 🇯🇵 '''[thëm ë thäät ë Japan]''' — Tïŋ käk ë thäät ë Japan, käk ë lac, käk ë thäät, käk ë thäät ë luɔi ë adit, ku kä juëc kɔ̈k. <!-- Matë bɛ̈i juëc thïn të yïk yïn keek --> * 🇨🇳 '''[ciɛ̈n.craftpedia.asia China]''' — Käk ë luɔi thɛɛr ë China |
| h Ewe (ee) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Dzro Japantɔwo ƒe zewo, aŋɔ, avɔlɔ̃nuwo, gaŋutiɖoɖo ƒe kɔnyinyiwo, kple bubuwo me. <!-- Tsɔ dukɔ bubuwo kpee esi nèle wo tum --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinatɔwo ƒe dekɔnu asinudɔwɔwɔwo |
| h Greek (el) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Ιαπωνία]''' — Εξερευνήστε την ιαπωνική κεραμική, τα λακαρισμένα σκεύη, τις υφαντικές τέχνες, τις παραδόσεις μεταλλουργίας και πολλά άλλα. <!-- Προσθέστε περισσότερες χώρες καθώς τις κατασκευάζετε --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Κίνα]''' — Παραδοσιακές κινεζικές χειροτεχνίες |
| h English (en) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Explore Japanese pottery, lacquerware, textile arts, metalworking traditions, and more. <!-- Add more countries as you build them --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts |
| h Esperanto (eo) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japanio]''' — Esploru japanajn ceramikaĵojn, lakadon, tekstilajn artojn, metalprilaborajn tradiciojn kaj pli. <!-- Aldonu pli da landoj dum vi konstruas ilin --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Ĉinio]''' — Ĉinaj tradiciaj metioj |
| h Spanish (es) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japón]''' — Explora la cerámica, la laca, el arte textil, las tradiciones metalúrgicas japonesas y mucho más. <!-- Agrega más países a medida que los construyes --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Artesanía tradicional china |
| h Estonian (et) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Jaapan]''' — Avasta Jaapani keraamikat, lakitud esemeid, tekstiilikunsti, metallitöötlemistraditsioone ja palju muud. <!-- Lisa riike, mida ehitad --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Hiina]''' — Hiina traditsiooniline käsitöö |
| h Persian (fa) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia ژاپن]''' — سفالگری، ظروف لاکی، هنرهای نساجی، سنت‌های فلزکاری و موارد دیگر ژاپنی را کاوش کنید. <!-- با ساختن کشورهای جدید، کشورهای بیشتری را اضافه کنید --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia چین]''' — صنایع دستی سنتی چینی |
| h Fula (ff) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japon]''' — Yiylo mbaydiiji Japon, mbaydiiji lakde, naalankaagal mbaylaandi, aadaaji gollorde njamndi, e ko nanndi heen. <!-- Ɓeydu leyɗeele goɗɗe no mahru-ɗaa ɗe nii --> * 🇨🇳 '''[siin]''' — Kuuɗe aadaaji Siin |
| h Finnish (fi) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japani]''' — Tutustu japanilaiseen keramiikkaan, lakkatyöhön, tekstiilitaiteeseen, metallintyöstöperinteisiin ja paljon muuta. <!-- Lisää maita rakentaessasi niitä --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kiina]''' — Kiinalaisia perinteisiä käsitöitä |
| h Fon (fon) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japon]''' — Kpɔ́n zɛ̌n Japon tɔn lɛ, nǔ e è nɔ sɔ́ lakɛ́ dó bló na lɛ é, avɔkanfún lɛ, ganzɔ́wiwa sín aca lɛ kpo nǔ ɖevo lɛ kpo. <!-- Mi gɔ́ tò ɖevo lɛ nú mi hwenu e mi ɖò ye gbá wɛ é --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Azie China tɔn]''' — Alɔnuzɔwatɛn China tɔn lɛ |
| h French (fr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japon]''' — Découvrez la poterie, la laque, l'art textile, les traditions de travail du métal et bien plus encore du Japon. <!-- Ajoutez d'autres pays au fur et à mesure --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Chine]''' — Artisanat traditionnel chinois |
| h Irish (ga) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Déan iniúchadh ar chriadóireacht, laicearaithe, ealaíona teicstíle, traidisiúin miotalóireachta agus go leor eile na Seapáine. <!-- Cuir níos mó tíortha leis agus tú á dtógáil --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ceardaíocht thraidisiúnta na Síne |
| h Gujarati (gu) | * 🇯🇵 ''''[https://japan.craftpedia.asia જાપાન]'''' — જાપાની માટીકામ, રોગાનના વાસણો, કાપડ કલા, ધાતુકામની પરંપરાઓ અને ઘણું બધું શોધો. <!-- જેમ જેમ તમે દેશો બનાવતા જાઓ તેમ તેમ વધુ દેશો ઉમેરો --> * 🇨🇳 ''''[https://china.craftpedia.asia ચીન]'''' — ચીની પરંપરાગત હસ્તકલા |
| h Hausa (ha) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Bincika tukwane na Japan, kayan lacquer, fasahar yadi, al'adun aikin ƙarfe, da ƙari. <!-- Ƙara ƙasashe yayin da kake gina su --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Sana'o'in gargajiya na China |
| h Hebrew (he) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — גלו כלי חרס יפניים, כלי לכה, אמנות טקסטיל, מסורות עיבוד מתכת ועוד. <!-- הוסיפו עוד מדינות תוך כדי בנייתן --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — מלאכות יד סיניות מסורתיות |
| h Hindi (hi) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia जापान]''' — जापानी पॉटरी, लैकरवेयर, टेक्सटाइल आर्ट्स, मेटलवर्किंग की परंपराओं और बहुत कुछ के बारे में जानें। <!-- जैसे-जैसे आप और देश जोड़ें, उन्हें यहाँ शामिल करें --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia चीन]''' — चीन की पारंपरिक कलाएँ और शिल्प |
| h Hiligaynon (hil) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Mag-usisa sang Hapon nga mga kulon, lacquerware, arte sa tela, mga tradisyon sa paghimo sang metal, kag madamo pa. <!-- Magdugang sang dugang nga mga pungsod samtang ginatukod mo sila --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts |
| h Croatian (hr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga. <!-- Dodajte još zemalja dok ih gradite --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Tradicionalni kineski obrti |
| h Hungarian (hu) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japán]''' — Fedezz fel japán fazekasságot, lakkozott tárgyakat, textilművészetet, fémmegmunkálási hagyományokat és sok mást. <!-- Adj hozzá további országokat, ahogy építed őket --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kína]''' — Kínai hagyományos kézművesség |
| h Iban (iba) | * 🇯🇵 '''[https://jepun.craftpedia.asia Jepun]''' — Nelusurka tembikar Jepun, perengka pernis, seni tekstil, tradisyen ngaga logam, enggau mayuh agi. <!-- Tambahka mayuh agi menua lebuh nuan ngaga sida --> * 🇨🇳 '''[china.craftpedia.asia China]''' — Kraf asal China |
| h Indonesian (id) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Jepang]''' — Jelajahi keramik, kerajinan pernis, seni tekstil, tradisi pengerjaan logam Jepang, dan banyak lagi. <!-- Tambahkan negara lain seiring pengembangannya --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Tiongkok]''' — Kerajinan tradisional Tiongkok |
| h Igbo (ig) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Chọpụta ite ndị Japan, ihe eji eme lacquer, ihe osise ákwà, omenala ọrụ ígwè, na ihe ndị ọzọ. <!-- Tinye mba ndị ọzọ ka ị na-ewu ha --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Ọrụ aka ọdịnala ndị China |
| h Iloko (ilo) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Sukisoken ti Hapon a damili, lacquerware, arte ti tela, tradision ti panagaramid iti metal, ken dadduma pay. <!-- Manginayon ti ad-adu pay a pagilian bayat ti panangbangonmo kadagitoy --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Tsina]''' — Dagiti tradisional nga aramid ti Tsina |
| h Icelandic (is) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Kannaðu japanska leirmuni, lakkvörur, textíllist, málmvinnsluhefðir og fleira. <!-- Bættu við fleiri löndum eftir því sem þú býrð til þau --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Hefðbundið kínverskt handverk |
| h Italian (it) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Giappone]''' — Esplora la ceramica giapponese, la lacca, l'arte tessile, le tradizioni della lavorazione dei metalli e molto altro. <!-- Aggiungi altri paesi man mano che li costruisci --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Cina]''' — Artigianato tradizionale cinese |
| h Japanese (ja) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 日本]''' — 陶磁器、漆器、染織、金工などの日本の伝統工芸を探求しましょう。 <!-- コンテンツの拡充に合わせて国を追加してください --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 中国]''' — 中国の伝統工芸 |
| h Javanese (jv) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Jepang]''' — Jelajahi tembikar Jepang, pernis, seni tekstil, tradhisi pengerjaan logam, lan liya-liyane. <!-- Tambah negara liyane nalika sampeyan mbangun --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Kerajinan tradisional Tiongkok |
| h Georgian (ka) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — გამოიკვლიეთ იაპონური ჭურჭელი, ლაქი, ტექსტილის ხელოვნება, ლითონის დამუშავების ტრადიციები და სხვა. <!-- დაამატე მეტი ქვეყანა, როგორც კი აშენებთ მათ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia ჩინეთი]''' — ჩინური ტრადიციული ხელნაკეთობები |
| h Kannada (kn) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — ಜಪಾನೀಸ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಜವಳಿ ಕಲೆಗಳು, ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. <!-- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ಚೀನೀ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು |
| h Korean (ko) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 일본]''' — 일본의 도자기, 칠기, 섬유 공예, 금속 공예 전통 등을 살펴보세요. <!-- 국가별 페이지가 추가되면 여기에 더 많은 국가를 나열하세요 --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 중국]''' — 중국의 전통 공예 |
| h Ganda (lg) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Yeekenneenya ebibumba by'Abajapaani, ebikozesebwa mu kukola engoye, eby'okwambala, ennono z'okukola ebyuma, n'ebirala. <!-- Yongera amawanga amalala nga bw'ogazimba --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Emirimu gy'emikono egy'ekinnansi egy'Abachina |
| h Lao (lo) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia ຍີ່ປຸ່ນ]''' — ສຳຫຼວດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ເຄື່ອງເຄືອບ, ສິລະປະແຜ່ນແພ, ປະເພນີການເຮັດວຽກໂລຫະຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະອື່ນໆອີກ. <!-- ເພີ່ມປະເທດເພີ່ມເຕີມໃນຂະນະທີ່ທ່ານສ້າງພວກມັນ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia ຈີນ]''' — ຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງຂອງຈີນ |
| h Lithuanian (lt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonija]''' — Tyrinėkite japonų keramiką, lakuotus dirbinius, tekstilės meną, metalo apdirbimo tradicijas ir dar daugiau. <!-- Pridėkite daugiau šalių, jas kurdami --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kinija]''' — Tradiciniai kinų amatai |
| h Mizo (lus) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Japanese bêl siam, lacquerware, textile arts, metalworking tradition leh thil dang tam tak chhui rawh. <!-- Ram i siam angin ram tam zawk dah belh rawh --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese hnam nunphung kutchhuak |
| h Latvian (lv) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japāna]''' — Iepazīstieties ar japāņu keramiku, lakošanas izstrādājumiem, tekstilmākslu, metālapstrādes tradīcijām un citiem izstrādājumiem. <!-- Pievienojiet vēl valstis, tās būvējot --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Ķīna]''' — Ķīniešu tradicionālā amatniecība |
| h Madurese (mad) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Jelajahi tembikar Jepang, pernis, seni tekstil, tradisi pengerjaan logam, bân bânnya' polè. <!-- Tambahaghi bânnya' naghara è bâkto mabângun --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Kerajinan tradisional Cina |
| h Maithili (mai) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — जापानी मिट्टी के बर्तन, लाह के बर्तन, कपड़ा कला, धातुकर्म परंपरा, और बहुत कुछ की खोज करें | <!-- जेना-जेना अहाँ ओकरा बनबैत छी तेना-तेना आओर देश जोड़ू --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — चीनी पारंपरिक शिल्प |
| h Malagasy (mg) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japon]''' — Mikaroha ny tanimanga japoney, ny fitaovana fanaovana lacquer, ny zavakanto momba ny lamba, ny fomban-drazana momba ny metaly, sy ny maro hafa. <!-- Ampio firenena bebe kokoa rehefa manorina azy ireo ianao --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Sina]''' — Asa tanana nentim-paharazana sinoa |
| h Māori (mi) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Hapani]''' — Tūhurahia ngā mahi uku Hapanihi, ngā mahi whakairo, ngā mahi toi kakahu, ngā tikanga mahi whakarewa, me te maha atu. <!-- Tāpirihia atu ētahi atu whenua i a koe e hanga ana i aua whenua --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Haina]''' — Ngā mahi toi tuku iho a Haina |
| h Macedonian (mk) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Јапонија]''' — Истражете јапонска грнчарија, лакирани производи, текстилна уметност, традиции на обработка на метал и друго. <!-- Додадете повеќе земји додека ги градите --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Кина]''' — Кинески традиционални занаети |
| h Malayalam (ml) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — ജാപ്പനീസ് മൺപാത്രങ്ങൾ, ലാക്വർവെയർ, തുണിത്തരങ്ങൾ, ലോഹപ്പണി പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. <!-- നിങ്ങൾ അവ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങൾ ചേർക്കുക --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ചൈനീസ് പരമ്പരാഗത കരകൗശല വസ്തുക്കൾ |
| h Marathi (mr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia जपान]''' — जपानी मातीकाम, लॅकरवेअर (वार्निशकाम), वस्त्रकला, धातूकाम परंपरा आणि बरेच काही जाणून घ्या. <!-- जसजसे अधिक देश जोडले जातील, तसतशी त्यांची माहिती समाविष्ट करा --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia चीन]''' — चिनी पारंपरिक हस्तकला |
| h Malay (ms) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Jepun]''' — Terokai tembikar Jepun, barangan lakuer, seni tekstil, tradisi kerja logam dan banyak lagi. <!-- Tambah lebih banyak negara semasa anda membinanya --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Kraf tradisional Cina |
| h Maltese (mt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Il-Ġappun]''' — Esplora l-fuħħar Ġappuniż, il-laker, l-arti tat-tessuti, it-tradizzjonijiet tax-xogħol tal-metall, u aktar. <!-- Żid aktar pajjiżi hekk kif tibnihom --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Iċ-Ċina]''' — Snajja' tradizzjonali Ċiniżi |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Utforsk japansk keramikk, lakkvarer, tekstilkunst, metallbearbeidingstradisjoner og mer. <!-- Legg til flere land etter hvert som du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Kinesisk tradisjonelt håndverk |
| h Dutch (nl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Ontdek Japans aardewerk, lakwerk, textielkunst, metaalbewerkingstradities en meer. <!-- Voeg meer landen toe naarmate je ze bouwt --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionele Chinese ambachten |
| h Punjabi (pa) | * 🇯🇵 ''''[https://japan.craftpedia.asia ਜਪਾਨ]'''' — ਜਾਪਾਨੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਲਾਖ ਦੇ ਸਾਮਾਨ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਕਲਾ, ਧਾਤੂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ। <!-- ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ --> * 🇨🇳 ''''[https://china.craftpedia.asia ਚੀਨ]'''' — ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ |
| h Polish (pl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonia]''' — Odkryj japońską ceramikę, wyroby z laki, sztukę tekstylną, tradycje obróbki metalu i wiele więcej. <!-- Dodawaj kolejne kraje w miarę ich tworzenia --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Chiny]''' — Tradycyjne chińskie rzemiosło |
| h Western Punjabi (pnb) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — جاپانی مٹی دے برتن، لاکھ دے برتن، ٹیکسٹائل آرٹس، دھات کاری دیاں روایات، تے ہور بہت کجھ دریافت کرو۔ <!-- جدوں تسی اوہناں نوں بناندے او تے ہور ملکاں نوں شامل کرو --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — چینی روایتی دستکاری |
| h Pashto (ps) | * 🇯🇵 ''''[https://japan.craftpedia.asia جاپان]'''' — د جاپاني لوښو، لاک لوښو، ټوکر هنرونو، فلزاتو کار دودونو، او نورو شیانو سپړنه وکړئ. <!-- د جوړولو په وخت کې نور هیوادونه اضافه کړئ --> * 🇨🇳 ''''[https://china.craftpedia.asia چین]'''' — چینایي دودیز لاسي صنایع |
| h Portuguese (pt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japão]''' — Explore a cerâmica japonesa, os trabalhos em laca, as artes têxteis, as tradições da metalurgia e muito mais. <!-- Adicione mais países à medida que os constrói --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Artesanato tradicional chinês |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japão]''' — Explore cerâmica japonesa, laca, artes têxteis, tradições de metalurgia e muito mais. <!-- Adicione mais países à medida que você os constrói --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Artesanato tradicional chinês |
| h Quechua (qu) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Japón mankakunata, lacakunata, awasqa artekunata, q'illay llamk'ay tradicionkunata, hukkunatapas riqsiy. <!-- Aswan suyukunata hatarichisqaykiman hina yapay --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinamanta ñawpa ruraykuna |
| h Romanian (ro) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonia]''' — Explorează olăritul japonez, obiectele de lăcuit, artele textile, tradițiile de prelucrare a metalelor și multe altele. <!-- Adaugă mai multe țări pe măsură ce le construiești --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Meșteșuguri tradiționale chinezești |
| h Russian (ru) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Япония]''' — Откройте для себя японскую керамику, лаковые изделия, текстильное искусство, традиции обработки металла и многое другое. <!-- Добавляйте новые страны по мере их создания --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Китай]''' — Традиционные китайские ремесла |
| h Sanskrit (sa) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — जापानी कुम्भकारं, लाहपात्रं, वस्त्रकला, धातुकार्यपरम्परा, इत्यादीनां अन्वेषणं कुर्वन्तु। <!-- यथा यथा भवन्तः तान् निर्मान्ति तथा तथा अधिकानि देशानि योजयन्तु --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — चीनी पारम्परिक शिल्प |
| h Slovak (sk) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonsko]''' — Preskúmajte japonskú keramiku, lakované výrobky, textilné umenie, tradície spracovania kovov a ďalšie. <!-- Pridávajte ďalšie krajiny počas ich budovania --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Čína]''' — Tradičné čínske remeslá |
| h Slovenian (sl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonska]''' — Raziščite japonsko lončarstvo, lakirane izdelke, tekstilno umetnost, tradicije obdelave kovin in še več. <!-- Dodajte več držav med gradnjo --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kitajska]''' — Tradicionalne kitajske obrti |
| h Somali (so) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Sahamin dhoobada Jabbaan, qalabka lacquer-ka, farshaxanka dharka, dhaqanka shaqada biraha, iyo waxyaabo kaloo badan. <!-- Ku dar dalal badan markaad dhisayso --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Shiinaha]''' — Farshaxannada dhaqanka Shiinaha |
| h Albanian (sq) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japoni]''' — Eksploroni qeramikën japoneze, enët e llakuara, artet tekstile, traditat e përpunimit të metaleve dhe më shumë. <!-- Shtoni më shumë vende ndërsa i ndërtoni --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kinë]''' — Zanate tradicionale kineze |
| h Serbian (sr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Јапан]''' — Истражите јапанску грнчарију, лакиране производе, текстилну уметност, традиције обраде метала и још много тога. <!-- Додајте још земаља док их градите --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Кина]''' — Традиционални кинески занати |
| h Swedish (sv) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Utforska japansk keramik, lackkonst, textilkonst, metallbearbetningstraditioner och mer. <!-- Lägg till fler länder allt eftersom du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionellt kinesiskt hantverk |
| h Swahili (sw) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japani]''' — Gundua vyombo vya udongo vya Kijapani, vyombo vya rangi ya lacquer, sanaa za nguo, mila za ufundi wa chuma, na zaidi. <!-- Ongeza nchi zaidi unapozijenga --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ufundi wa kitamaduni wa Kichina |
| h Tamil (ta) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia ஜப்பான்]''' — ஜப்பானிய மட்பாண்டக் கலை, அரக்கு வேலைப்பாடுகள் (lacquerware), ஜவுளிக் கலைகள், உலோக வேலைப்பாட்டு மரபுகள் மற்றும் பலவற்றை ஆராயுங்கள். <!-- மேலும் நாடுகளை உருவாக்கும்போது அவற்றைச் சேர்க்கவும் --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia சீனா]''' — சீன பாரம்பரியக் கைவினைக்கலைகள் |
| h Tulu (tcy) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — ಜಪಾನಿನ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಲ್ಯಾಕರ್ವೇರ್, ಜವಳಿ ಕಲೆ, ಲೋಹ ಕೆಲಸದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲು, ಬೊಕ್ಕ ಹೆಚ್ಚಿನವುಲೆನ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ. <!-- ಈರ್ ಅವೆನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪುನಗ ಜಾಸ್ತಿ ದೇಶೊಲೆನ್ ಸೇರಾವೊಡು --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ಚೀನೀ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಲು |
| h Telugu (te) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia జపాన్]''' — జపనీస్ కుండల తయారీ, లాకర్-వేర్ (lacquerware), వస్త్ర కళలు, లోహపు పనితనం వంటి సంప్రదాయాలను మరియు మరెన్నో విషయాలను అన్వేషించండి. <!-- మరిన్ని దేశాలను రూపొందించే కొద్దీ వాటిని ఇక్కడ చేర్చండి --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia చైనా]''' — చైనీస్ సంప్రదాయ హస్తకళలు |
| h Thai (th) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia ญี่ปุ่น]''' — สำรวจงานเครื่องปั้นดินเผา เครื่องเขิน ศิลปะสิ่งทอ งานโลหะตามแบบฉบับดั้งเดิม และอื่นๆ ของญี่ปุ่น <!-- Add more countries as you build them --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia จีน]''' — งานหัตถกรรมดั้งเดิมของจีน |
| h Tagalog (tl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Galugarin ang mga palayok, barnis, sining sa tela, tradisyon sa paggawa ng metal ng mga Hapones, at marami pang iba. <!-- Magdagdag ng higit pang mga bansa habang itinatayo mo ang mga ito --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Mga tradisyonal na gawang-kamay ng mga Tsino |
| h Turkish (tr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonya]''' — Japon çömlekçiliği, lake sanatı, tekstil sanatları, metal işleme gelenekleri ve daha fazlasını keşfedin. <!-- İçerik oluşturdukça daha fazla ülke ekleyin --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Çin]''' — Geleneksel Çin el sanatları |
| h Tsonga (ts) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Languta vumba bya le Japani, swibya swa lacquer, vutshila bya swiambalo, mindhavuko ya ku tirha hi nsimbi, na swin'wana. <!-- Engetela matiko man'wana loko u ri karhi u ma aka --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Vutshila bya ndhavuko bya Xichayina |
| h Tumbuka (tum) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Sambirani vyakupangapanga vya ku Japan, vyakupangika na lacquer, vyakupangapanga vyakuvwara, mitheto yakupanga vitsulo, na vinyake. <!-- Sazgilanipo vyalo vinyake apo mukuvizenga --> * 🇨🇳 '''[China.craftpedia.asia China]''' — Mitundu ya ŵanthu ŵa ku China |
| h Ukrainian (uk) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Японія]''' — Досліджуйте японську кераміку, лаковані вироби, текстильне мистецтво, традиції металообробки та багато іншого. <!-- Додавайте більше країн під час їх створення --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Китай]''' — Китайські традиційні ремесла |
| h Urdu (ur) | * 🇯🇵 ''''[https://japan.craftpedia.asia Japan]'''' — جاپانی مٹی کے برتنوں، لکیر ویئر، ٹیکسٹائل آرٹس، دھاتی کام کی روایات اور بہت کچھ دریافت کریں۔ <!-- مزید ممالک شامل کریں جب آپ انہیں بناتے ہیں --> * 🇨🇳 ''''[https://china.craftpedia.asia China]'''' — چینی روایتی دستکاری |
| h Vietnamese (vi) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Nhật Bản]''' — Khám phá các loại hình gốm sứ, đồ sơn mài, nghệ thuật dệt may, truyền thống chế tác kim loại của Nhật Bản và nhiều hơn nữa. <!-- Thêm các quốc gia khác khi bạn xây dựng nội dung --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Trung Quốc]''' — Các nghề thủ công truyền thống của Trung Quốc. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 日本]''' — 探索日本的陶艺、漆器、纺织艺术、金属工艺传统等。 <!-- 随着内容的丰富，可添加更多国家 --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 中国]''' — 中国传统工艺 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia 日本]''' — 探索日本的陶藝、漆器、紡織藝術、金屬工藝傳統等。 <!-- 隨著內容的豐富，可增加更多國家 --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia 中國]''' — 中國傳統工藝 |
| h Zulu (zu) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Hlola izitsha zobumba zaseJapan, izinto ezenziwe nge-lacquer, ubuciko bezindwangu, amasiko okusebenza ngensimbi, nokuningi. <!-- Engeza amazwe amaningi njengoba uwakha --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — imisebenzi yezandla yendabuko yaseShayina |
