All translations
From Asian portal of Craftpedia projet
Enter a message name below to show all available translations.
Found 30 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Япония]''' — Разгледайте японска керамика, лакирани изделия, текстилни изкуства, традиции в металообработването и други. <!-- Добавяйте още държави, докато ги изграждате --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Китай]''' — Китайски традиционни занаяти |
| h Bosnian (bs) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga. <!-- Dodajte još zemalja dok ih gradite --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Tradicionalni kineski zanati |
| h Czech (cs) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonsko]''' — Prozkoumejte japonskou keramiku, lakované výrobky, textilní umění, tradice zpracování kovů a další. <!-- Přidávejte další země během stavby --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Čína]''' — Tradiční čínská řemesla |
| h Danish (da) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Udforsk japansk keramik, lakering, tekstilkunst, metalbearbejdningstraditioner og meget mere. <!-- Tilføj flere lande, efterhånden som du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Traditionelt kinesisk håndværk |
| h German (de) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Entdecken Sie japanische Keramik, Lackwaren, Textilkunst, Metallverarbeitung und vieles mehr. <!-- Weitere Länder hinzufügen, sobald Sie sie erstellt haben --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk |
| h Greek (el) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Ιαπωνία]''' — Εξερευνήστε την ιαπωνική κεραμική, τα λακαρισμένα σκεύη, τις υφαντικές τέχνες, τις παραδόσεις μεταλλουργίας και πολλά άλλα. <!-- Προσθέστε περισσότερες χώρες καθώς τις κατασκευάζετε --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Κίνα]''' — Παραδοσιακές κινεζικές χειροτεχνίες |
| h English (en) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Explore Japanese pottery, lacquerware, textile arts, metalworking traditions, and more. <!-- Add more countries as you build them --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinese traditional crafts |
| h Spanish (es) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japón]''' — Explora la cerámica, la laca, el arte textil, las tradiciones metalúrgicas japonesas y mucho más. <!-- Agrega más países a medida que los construyes --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Artesanía tradicional china |
| h Estonian (et) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Jaapan]''' — Avasta Jaapani keraamikat, lakitud esemeid, tekstiilikunsti, metallitöötlemistraditsioone ja palju muud. <!-- Lisa riike, mida ehitad --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Hiina]''' — Hiina traditsiooniline käsitöö |
| h Finnish (fi) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japani]''' — Tutustu japanilaiseen keramiikkaan, lakkatyöhön, tekstiilitaiteeseen, metallintyöstöperinteisiin ja paljon muuta. <!-- Lisää maita rakentaessasi niitä --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kiina]''' — Kiinalaisia perinteisiä käsitöitä |
| h French (fr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japon]''' — Découvrez la poterie, la laque, l'art textile, les traditions de travail du métal et bien plus encore du Japon. <!-- Ajoutez d'autres pays au fur et à mesure --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Chine]''' — Artisanat traditionnel chinois |
| h Irish (ga) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Déan iniúchadh ar chriadóireacht, laicearaithe, ealaíona teicstíle, traidisiúin miotalóireachta agus go leor eile na Seapáine. <!-- Cuir níos mó tíortha leis agus tú á dtógáil --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — ceardaíocht thraidisiúnta na Síne |
| h Croatian (hr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Istražite japansku keramiku, lakirane proizvode, tekstilnu umjetnost, tradicije obrade metala i još mnogo toga. <!-- Dodajte još zemalja dok ih gradite --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Tradicionalni kineski obrti |
| h Hungarian (hu) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japán]''' — Fedezz fel japán fazekasságot, lakkozott tárgyakat, textilművészetet, fémmegmunkálási hagyományokat és sok mást. <!-- Adj hozzá további országokat, ahogy építed őket --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kína]''' — Kínai hagyományos kézművesség |
| h Icelandic (is) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Kannaðu japanska leirmuni, lakkvörur, textíllist, málmvinnsluhefðir og fleira. <!-- Bættu við fleiri löndum eftir því sem þú býrð til þau --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Hefðbundið kínverskt handverk |
| h Italian (it) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Giappone]''' — Esplora la ceramica giapponese, la lacca, l'arte tessile, le tradizioni della lavorazione dei metalli e molto altro. <!-- Aggiungi altri paesi man mano che li costruisci --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Cina]''' — Artigianato tradizionale cinese |
| h Lithuanian (lt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonija]''' — Tyrinėkite japonų keramiką, lakuotus dirbinius, tekstilės meną, metalo apdirbimo tradicijas ir dar daugiau. <!-- Pridėkite daugiau šalių, jas kurdami --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kinija]''' — Tradiciniai kinų amatai |
| h Latvian (lv) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japāna]''' — Iepazīstieties ar japāņu keramiku, lakošanas izstrādājumiem, tekstilmākslu, metālapstrādes tradīcijām un citiem izstrādājumiem. <!-- Pievienojiet vēl valstis, tās būvējot --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Ķīna]''' — Ķīniešu tradicionālā amatniecība |
| h Macedonian (mk) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Јапонија]''' — Истражете јапонска грнчарија, лакирани производи, текстилна уметност, традиции на обработка на метал и друго. <!-- Додадете повеќе земји додека ги градите --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Кина]''' — Кинески традиционални занаети |
| h Maltese (mt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Il-Ġappun]''' — Esplora l-fuħħar Ġappuniż, il-laker, l-arti tat-tessuti, it-tradizzjonijiet tax-xogħol tal-metall, u aktar. <!-- Żid aktar pajjiżi hekk kif tibnihom --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Iċ-Ċina]''' — Snajja' tradizzjonali Ċiniżi |
| h Norwegian Bokmål (nb) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Utforsk japansk keramikk, lakkvarer, tekstilkunst, metallbearbeidingstradisjoner og mer. <!-- Legg til flere land etter hvert som du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kina]''' — Kinesisk tradisjonelt håndverk |
| h Dutch (nl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Ontdek Japans aardewerk, lakwerk, textielkunst, metaalbewerkingstradities en meer. <!-- Voeg meer landen toe naarmate je ze bouwt --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionele Chinese ambachten |
| h Polish (pl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonia]''' — Odkryj japońską ceramikę, wyroby z laki, sztukę tekstylną, tradycje obróbki metalu i wiele więcej. <!-- Dodawaj kolejne kraje w miarę ich tworzenia --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Chiny]''' — Tradycyjne chińskie rzemiosło |
| h Portuguese (pt) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japão]''' — Explore a cerâmica japonesa, os trabalhos em laca, as artes têxteis, as tradições da metalurgia e muito mais. <!-- Adicione mais países à medida que os constrói --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Artesanato tradicional chinês |
| h Romanian (ro) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonia]''' — Explorează olăritul japonez, obiectele de lăcuit, artele textile, tradițiile de prelucrare a metalelor și multe altele. <!-- Adaugă mai multe țări pe măsură ce le construiești --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Meșteșuguri tradiționale chinezești |
| h Slovak (sk) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonsko]''' — Preskúmajte japonskú keramiku, lakované výrobky, textilné umenie, tradície spracovania kovov a ďalšie. <!-- Pridávajte ďalšie krajiny počas ich budovania --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Čína]''' — Tradičné čínske remeslá |
| h Slovenian (sl) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japonska]''' — Raziščite japonsko lončarstvo, lakirane izdelke, tekstilno umetnost, tradicije obdelave kovin in še več. <!-- Dodajte več držav med gradnjo --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kitajska]''' — Tradicionalne kitajske obrti |
| h Albanian (sq) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japoni]''' — Eksploroni qeramikën japoneze, enët e llakuara, artet tekstile, traditat e përpunimit të metaleve dhe më shumë. <!-- Shtoni më shumë vende ndërsa i ndërtoni --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Kinë]''' — Zanate tradicionale kineze |
| h Serbian (sr) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Јапан]''' — Истражите јапанску грнчарију, лакиране производе, текстилну уметност, традиције обраде метала и још много тога. <!-- Додајте још земаља док их градите --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia Кина]''' — Традиционални кинески занати |
| h Swedish (sv) | * 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Utforska japansk keramik, lackkonst, textilkonst, metallbearbetningstraditioner och mer. <!-- Lägg till fler länder allt eftersom du bygger dem --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Traditionellt kinesiskt hantverk |
