All translations
From Asian portal of Craftpedia projet
Enter a message name below to show all available translations.
Found 93 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | == 📚 Hoe om te verken == Gaan net na die bestaande portale, hierbo gelys, om die inhoud te begin verken. |
| h Amharic (am) | == 📚 እንዴት ማሰስ እንደሚቻል == ይዘቱን ማሰስ ለመጀመር ከላይ የተዘረዘሩትን ነባር መግቢያዎች ብቻ ይመልከቱ። |
| h Arabic (ar) | == 📚 كيفية الاستكشاف == ما عليك سوى التوجه إلى البوابات المتاحة والمدرجة أعلاه للبدء في استكشاف المحتوى. |
| h Assamese (as) | == 📚 কেনেকৈ অন্বেষণ কৰিব == ওপৰত তালিকাভুক্ত বৰ্তমানৰ পৰ্টেলসমূহৰ ওপৰেৰে গৈ বিষয়বস্তু অন্বেষণ আৰম্ভ কৰক। |
| h Awadhi (awa) | == 📚 कैसे अन्वेषण करे == सामग्री का पता लगावै शुरू करै के लिए ऊपर सूचीबद्ध मौजूदा पोर्टलन पै जावा। |
| h Azerbaijani (az) | == 📚 Necə Araşdırmalı == Məzmunu araşdırmağa başlamaq üçün yuxarıda sadalanan mövcud portallara keçin. |
| h Belarusian (be) | == 📚 Як даследаваць == Проста перайдзіце на існуючыя парталы, пералічаныя вышэй, каб пачаць даследаваць кантэнт. |
| h Bulgarian (bg) | == 📚 Как да разглеждате == Просто разгледайте съществуващите портали, изброени по-горе, за да започнете да разглеждате съдържанието. |
| h Bangla (bn) | == 📚 কীভাবে অন্বেষণ করবেন == বিষয়বস্তু অন্বেষণ শুরু করতে কেবল উপরে তালিকাভুক্ত পোর্টালগুলোতে যান। |
| h Tibetan (bo) | == 📚 འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་སྟངས། == གོང་དུ་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་དྲ་ཚིགས་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟོས་ནས་ནང་དོན་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་འགོ་ཚུགས། |
| h Bosnian (bs) | == 📚 Kako istraživati == Samo posjetite postojeće portale, navedene iznad, da biste počeli istraživati sadržaj. |
| h Central Kurdish (ckb) | == 📚 چۆنیەتی گەڕان == تەنها سەردانی پۆرتاڵەکانی ئێستا بکە، کە لە سەرەوە ئاماژەیان پێکراوە، بۆ دەستپێکردنی گەڕان بەدوای ناوەڕۆکەکەدا. |
| h Czech (cs) | == 📚 Jak prozkoumávat == Stačí přejít na existující portály uvedené výše a začít prozkoumávat obsah. |
| h Danish (da) | == 📚 Sådan udforsker du == Gå blot til de eksisterende portaler, der er anført ovenfor, for at begynde at udforske indholdet. |
| h German (de) | == 📚 So erkunden Sie die Inhalte == Besuchen Sie einfach die oben aufgeführten Portale, um die Inhalte zu erkunden. |
| h Dinka (din) | == 📚 Të lëu bï yïn yök thïn == Tääu yï nhom në portals tɔ̈u, cï keek gɔ̈t nhial, ba kä tɔ̈ thïn jɔɔk ba keek tïŋ. |
| h Ewe (ee) | == 📚 Alesi Nàku Nu Me == Ðeko nàɖo ta agbo siwo li xoxo, siwo woŋlɔ ɖe etame, dzi be nàdze emenyawo me dzodzro gɔme. |
| h Greek (el) | == 📚 Πώς να εξερευνήσετε == Απλώς μεταβείτε στις υπάρχουσες πύλες, που αναφέρονται παραπάνω, για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του περιεχομένου. |
| h English (en) | == 📚 How to Explore == Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content. |
| h Esperanto (eo) | == 📚 Kiel Esplori == Simple iru al la ekzistantaj portaloj, listigitaj supre, por komenci esplori la enhavon. |
| h Spanish (es) | == 📚 Cómo explorar == Simplemente dirígete a los portales existentes, enumerados arriba, para comenzar a explorar el contenido. |
| h Estonian (et) | == 📚 Kuidas uurida == Sisu uurimise alustamiseks ava ülaltoodud olemasolevad portaalid. |
| h Persian (fa) | == 📚 نحوه کاوش == برای شروع کاوش محتوا، کافیست به پورتال‌های موجود که در بالا ذکر شده است، مراجعه کنید. |
| h Fula (ff) | == 📚 No njiyru-ɗaa == Hoore tan e dow portaluuji goodɗi ɗii, limtaaɗi dow ɗii, ngam fuɗɗaade yuurnitaade loowdi ndii. |
| h Finnish (fi) | == 📚 Näin tutustut == Siirry yllä lueteltuihin portaaleihin aloittaaksesi sisällön tutkimisen. |
| h Fon (fon) | == 📚 Lěe è nɔ ba dò nú nǔ gbɔn é == Kpɔ́n hɔntogbo e ko tíìn lɛ é jí kpowun, bɔ è sɔ́ ɖó aga, bo jɛ nǔ e ɖ’emɛ lɛ é ba kpɔ́n jí. |
| h French (fr) | == 📚 Comment explorer == Rendez-vous simplement sur les portails existants, listés ci-dessus, pour commencer à explorer le contenu. |
| h Irish (ga) | == 📚 Conas Iniúchadh a Dhéanamh == Níl le déanamh ach dul thar na tairseacha atá ann cheana féin, atá liostaithe thuas, chun tús a chur le hiniúchadh an ábhair. |
| h Gujarati (gu) | == 📚 કેવી રીતે શોધખોળ કરવી == સામગ્રીનું અન્વેષણ શરૂ કરવા માટે ઉપર સૂચિબદ્ધ હાલના પોર્ટલ પર જાઓ. |
| h Hausa (ha) | == 📚 Yadda Ake Bincike == Kawai ka kalli hanyoyin da ake da su, waɗanda aka jera a sama, don fara bincika abubuwan da ke ciki. |
| h Hebrew (he) | == 📚 איך לחקור == פשוט עברו על הפורטלים הקיימים, המפורטים למעלה, כדי להתחיל לחקור את התוכן. |
| h Hindi (hi) | == 📚 कैसे एक्सप्लोर करें == कंटेंट को एक्सप्लोर करना शुरू करने के लिए, बस ऊपर दिए गए मौजूदा पोर्टल्स पर जाएँ। |
| h Hiligaynon (hil) | == 📚 Paano Mag-usisa == Magkadto lang sa nagaluntad nga mga portal, nga nalista sa ibabaw, agud magsugod sa pag-usisa sang kaundan. |
| h Croatian (hr) | == 📚 Kako istraživati == Samo posjetite postojeće portale navedene gore kako biste započeli istraživanje sadržaja. |
| h Hungarian (hu) | == 📚 Hogyan fedezd fel == Csak menj át a fent felsorolt meglévő portálokra, hogy elkezdhesd felfedezni a tartalmat. |
| h Iban (iba) | == 📚 Chara Nelusur == Semina mansang ngagai portal ti udah bisi, ti dirintaika ba atas, dikena berengkah mansik isi. |
| h Indonesian (id) | == 📚 Cara Menjelajah == Cukup kunjungi portal-portal yang tersedia (tercantum di atas) untuk mulai menjelajahi kontennya. |
| h Igbo (ig) | == 📚 How to Explore == Just head over the existing portals, listed above, to start exploring the content. |
| h Iloko (ilo) | == 📚 Kasano ti Agsuksukisok == Basta agturongka kadagiti addan a portal, a nailista iti ngato, tapno rugiam a sukimaten ti linaon. |
| h Icelandic (is) | == 📚 Hvernig á að skoða == Farðu bara yfir núverandi gáttirnar, sem eru taldar upp hér að ofan, til að byrja að skoða efnið. |
| h Italian (it) | == 📚 Come esplorare == Basta visitare i portali esistenti, elencati sopra, per iniziare a esplorare i contenuti. |
| h Japanese (ja) | == 📚 探索方法 == 上記のポータルにアクセスするだけで、コンテンツの探索を始められます。 |
| h Javanese (jv) | == 📚 Cara Njelajah == Cukup bukak portal sing wis ana, sing wis kadhaptar ing ndhuwur, kanggo miwiti njelajah konten kasebut. |
| h Georgian (ka) | == 📚 როგორ შევისწავლოთ == კონტენტის შესასწავლად უბრალოდ გადადით ზემოთ ჩამოთვლილ არსებულ პორტალებზე. |
| h Kannada (kn) | == 📚 ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ == ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ. |
| h Korean (ko) | == 📚 탐색 방법 == 위에 나열된 기존 포털로 이동하여 콘텐츠 탐색을 시작해 보세요. |
| h Ganda (lg) | == 📚 Engeri y'okunoonyereza == Just head over the existing portals, listed above, okutandika okunoonyereza ku birimu. |
| h Lao (lo) | == 📚 ວິທີການສຳຫຼວດ == ພຽງແຕ່ໄປທີ່ພອດທອລທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສຳຫຼວດເນື້ອຫາ. |
| h Lithuanian (lt) | == 📚 Kaip naršyti == Norėdami pradėti naršyti turinį, tiesiog apsilankykite aukščiau išvardytuose esamuose portaluose. |
| h Mizo (lus) | == 📚 Explore dan == A chunga tarlan portal awmsa te chu head over la, content explore tan rawh. |
| h Latvian (lv) | == 📚 Kā izpētīt == Lai sāktu satura izpēti, vienkārši dodieties uz iepriekš uzskaitītajiem esošajiem portāliem. |
| h Madurese (mad) | == 📚 Carana Ajhâlânaghi == Cokop entar ka portal sè bâdâ, sè ècanthet è attas, kaangghuy molaè ajhâr konten. |
| h Maithili (mai) | == 📚 अन्वेषण कैसे करे == बस मौजूदा पोर्टल पर जाउ, जे ऊपर सूचीबद्ध अछि, सामग्री के खोज शुरू करय लेल. |
| h Malagasy (mg) | == 📚 Ahoana ny fikarohana == Tsidiho fotsiny ireo vavahady efa misy, voalaza etsy ambony, mba hanombohana mikaroka ny votoaty. |
| h Māori (mi) | == 📚 Me pēhea te tūhura == Haere noa ki ngā tomokanga o nāianei, kua whakarārangihia i runga ake nei, hei tīmata ki te tūhura i ngā ihirangi. |
| h Macedonian (mk) | == 📚 Како да истражувате == Само посетете ги постоечките портали, наведени погоре, за да започнете со истражување на содржината. |
| h Malayalam (ml) | == 📚 എങ്ങനെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം == ഉള്ളടക്കം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള പോർട്ടലുകൾ പരിശോധിക്കുക. |
| h Marathi (mr) | == 📚 कसे पाहावे == सामग्री पाहण्यास सुरुवात करण्यासाठी, वर सूचीबद्ध केलेल्या विद्यमान पोर्टल्सना भेट द्या. |
| h Malay (ms) | == 📚 Cara Meneroka == Hanya layari portal sedia ada yang disenaraikan di atas untuk mula meneroka kandungan. |
| h Maltese (mt) | == 📚 Kif Tesplora == Sempliċement mur fuq il-portali eżistenti, elenkati hawn fuq, biex tibda tesplora l-kontenut. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == 📚 Slik utforsker du == Bare gå over de eksisterende portalene, som er oppført ovenfor, for å begynne å utforske innholdet. |
| h Dutch (nl) | == 📚 Hoe te verkennen == Ga naar de bovenstaande portals om de inhoud te verkennen. |
| h Punjabi (pa) | == 📚 ਕਿਵੇਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ == ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਮੌਜੂਦਾ ਪੋਰਟਲਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। |
| h Polish (pl) | == 📚 Jak eksplorować == Wystarczy przejść do istniejących portali wymienionych powyżej, aby rozpocząć eksplorację treści. |
| h Western Punjabi (pnb) | == 📚 کیویں کھوجیا جاوے == مواد دی کھوج شروع کرن دے لیی، صرف موجودہ پورٹلاں تے جاؤ، جہڑے اوپر درج ہن۔ |
| h Pashto (ps) | == 📚 څنګه سپړنه وکړو == یوازې پورته لیست شوي موجوده پورټلونو ته لاړ شئ ترڅو د مینځپانګې سپړنه پیل کړئ. |
| h Portuguese (pt) | == 📚 Como explorar == Basta aceder aos portais existentes, listados acima, para começar a explorar o conteúdo. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == 📚 Como explorar == Basta acessar os portais existentes, listados acima, para começar a explorar o conteúdo. |
| h Quechua (qu) | == 📚 Imaynatataq Explora == Umalla kachkaq portalkuna, patamanta listasqa, contenidota maskay qallariypaq. |
| h Romanian (ro) | == 📚 Cum să explorezi == Accesează portalurile existente, enumerate mai sus, pentru a începe să explorezi conținutul. |
| h Russian (ru) | == 📚 Как начать знакомство == Просто перейдите к уже существующим порталам, перечисленным выше, чтобы начать знакомство с материалами. |
| h Sanskrit (sa) | == 📚 अन्वेषणं कथं करणीयम् == सामग्रीं अन्वेष्टुं आरभ्य उपरि सूचीकृतानां विद्यमानानाम् पोर्टलानां उपरि एव गच्छन्तु । |
| h Slovak (sk) | == 📚 Ako preskúmať == Ak chcete začať skúmať obsah, stačí prejsť na existujúce portály uvedené vyššie. |
| h Slovenian (sl) | == 📚 Kako raziskovati == Preprosto obiščite obstoječe portale, navedene zgoraj, in začnite raziskovati vsebino. |
| h Somali (so) | == 📚 Sida Loo Baadho == Kaliya u gudub boggaga jira, ee kor ku taxan, si aad u bilowdo sahaminta waxa ku jira. |
| h Albanian (sq) | == 📚 Si të eksploroni == Thjesht shkoni te portalet ekzistuese, të listuara më sipër, për të filluar eksplorimin e përmbajtjes. |
| h Serbian (sr) | == 📚 Како истраживати == Само погледајте постојеће портале, наведене горе, да бисте почели да истражујете садржај. |
| h Swedish (sv) | == 📚 Hur man utforskar == Gå bara till de befintliga portalerna, listade ovan, för att börja utforska innehållet. |
| h Swahili (sw) | == 📚 Jinsi ya Kuchunguza == Elekea tu kwenye milango iliyopo, iliyoorodheshwa hapo juu, ili kuanza kuchunguza maudhui. |
| h Tamil (ta) | == 📚 எவ்வாறு ஆராய்வது == உள்ளடக்கத்தை ஆராயத் தொடங்க, மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இணைய நுழைவாயில்களுக்குச் (portals) செல்லவும். |
| h Tulu (tcy) | == 📚 ಎಂಚ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ == ವಿಷಯೊನು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪರೆ, ಮಿತ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ ಇತ್ತೆದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲೆನ್ ತೂಲೆ. |
| h Telugu (te) | == 📚 ఎలా అన్వేషించాలి == విషయాలను అన్వేషించడం ప్రారంభించడానికి, పైన పేర్కొన్న పోర్టల్స్ను సందర్శించండి. |
| h Thai (th) | == 📚 วิธีสำรวจ == เพียงเข้าไปที่พอร์ทัลที่มีอยู่ตามรายการด้านบนนี้ เพื่อเริ่มต้นสำรวจเนื้อหา |
| h Tagalog (tl) | == 📚 Paano Mag-explore == Pumunta lang sa mga kasalukuyang portal, na nakalista sa itaas, para simulang tuklasin ang nilalaman. |
| h Turkish (tr) | == 📚 Nasıl Keşfedilir == İçeriği keşfetmeye başlamak için yukarıda listelenen mevcut portallara gitmeniz yeterli. |
| h Tsonga (ts) | == 📚 Ndlela Yo Kambisisa == Ntsena nhloko eka ti portal leti nga kona, leti xaxametiweke laha henhla, ku sungula ku lavisisa leswi nga endzeni. |
| h Tumbuka (tum) | == 📚 Mo Mungawone == Mutu waka pa ma portal agho ghalipo, agho ghalembeka pachanya, kuti mumbe kuwona ivyo vili mukati. |
| h Ukrainian (uk) | == 📚 Як досліджувати == Просто перейдіть на існуючі портали, перелічені вище, щоб почати досліджувати контент. |
| h Urdu (ur) | == 📚 کیسے دریافت کریں == مواد کی کھوج شروع کرنے کے لیے، اوپر درج کردہ موجودہ پورٹلز پر جائیں۔ |
| h Vietnamese (vi) | == 📚 Cách khám phá == Bạn chỉ cần truy cập các cổng thông tin hiện có được liệt kê ở trên để bắt đầu khám phá nội dung. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | == 📚 如何探索 == 只需前往上文列出的现有门户，即可开始探索相关内容。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | == 📚 如何探索 == 只需前往上文列出的現有門戶，即可開始探索相關內容。 |
| h Zulu (zu) | == 📚 Indlela Yokuhlola == Mane ubheke amaphothali akhona, abhalwe ngenhla, ukuze uqale ukuhlola okuqukethwe. |
