Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 05:32, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/27/fr (Created page with "== Importance culturelle ==")
- 05:32, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/26/fr (Created page with "=== 5. Émaillage sur glaçure (facultatif) === Pour les versions multicolores, des peintures émaillées sont ajoutées et cuites à nouveau à basse température (~800 °C).")
- 05:31, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/25/fr (Created page with "=== 4. Décoration === Les motifs sous glaçure sont appliqués à l'oxyde de cobalt. Après l'émaillage, une seconde cuisson à haute température vitrifie la porcelaine.")
- 05:31, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/24/fr (Created page with "=== 3. Première cuisson (Biscuit) === Les pièces sont séchées et cuites pour durcir la forme sans glaçage.")
- 05:31, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/23/fr (Created page with "=== 2. Façonnage === Les artisans façonnent les récipients à la main ou à l'aide de moules, selon la complexité et la forme.")
- 05:31, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/22/fr (Created page with "=== 1. Préparation de l'argile === Le kaolin est extrait, broyé et raffiné pour produire une porcelaine malléable.")
- 05:30, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/21/fr (Created page with "== Processus de production ==")
- 05:30, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/20/fr (Created page with "* Paysages de style chinois (au début de la phase d'exportation)")
- 05:30, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/19/fr (Created page with "* Motifs géométriques et arabesques")
- 05:30, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/18/fr (Created page with "* Scènes folkloriques et littéraires")
- 05:29, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/17/fr (Created page with "* Nature : pivoines, grues, fleurs de prunier")
- 05:28, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/16/fr (Created page with "=== Motifs et thèmes === Les motifs typiques incluent :")
- 05:27, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/15/fr (Created page with "=== Techniques décoratives === {| class="wikitable" ! Technique !! Description |- | Bleu sous glaçure (Sometsuke) || Peint au bleu de cobalt avant glaçure et cuisson. |- | Émaux sur glaçure (Aka-e) || Appliqués après la première cuisson ; incluent des rouges, des verts et des ors éclatants. |- | Style Kinrande || Incorpore des feuilles d'or et une ornementation élaborée. |}")
- 05:27, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/14/fr (Created page with "* Corps en porcelaine vitrifiée durable")
- 05:27, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/13/fr (Created page with "* Cuisson à haute température à environ 1300°C")
- 05:27, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/12/fr (Created page with "* Argile kaolinique de la carrière d'Izumiyama")
- 05:26, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/11/fr (Created page with "=== Matériaux ===")
- 05:25, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/10/fr (Created page with "== Caractéristiques des céramiques d'Arita ==")
- 05:24, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/9/fr (Created page with "=== Période Meiji et époque moderne === Les potiers d'Arita se sont adaptés à l'évolution des marchés, intégrant les techniques et styles occidentaux durant l'ère Meiji. Aujourd'hui, Arita demeure un centre de production de porcelaine fine, alliant méthodes traditionnelles et innovation moderne.")
- 05:24, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/8/fr (Created page with "=== Époque Edo : L'ascension === Au milieu du XVIIe siècle, la porcelaine d'Arita s'était imposée comme un produit de luxe, tant au Japon qu'à l'étranger. Par le port d'Imari, elle était exportée en Europe par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), où elle concurrençait la porcelaine chinoise et exerçait une influence considérable sur la céramique occidentale.")
- 05:24, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/7/fr (Created page with "=== Origines au début du XVIIe siècle === L'histoire de la porcelaine d'Arita commence avec la découverte du kaolin, un composant essentiel de la porcelaine, près d'Arita vers 1616. Cet artisanat aurait été introduit par le potier coréen « Yi Sam-pyeong » (également connu sous le nom de Kanagae Sanbei), à qui l'on attribue la fondation de l'industrie de la porcelaine japonaise après sa migration forcée lors des invasions japonaises de la Corée (1592-1598).")
- 05:23, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/6/fr (Created page with "== Histoire ==")
- 05:23, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/5/fr (Created page with "* Plus tard, des surglaçures en émail multicolore (styles ''aka-e'' et ''kinrande'')")
- 05:22, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/4/fr (Created page with "* Peinture sous glaçure bleu cobalt")
- 05:22, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/3/fr (Created page with "* Base en porcelaine blanche")
- 05:22, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/2/fr (Created page with "Il se caractérise par :")
- 05:21, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/1/fr (Created page with "== Présentation == La porcelaine d'Arita (有田焼, Arita-yaki) est un style de porcelaine japonaise réputé, originaire d'Arita, ville de la préfecture de Saga, sur l'île de Kyushu, au début du XVIIe siècle. Connue pour sa beauté raffinée, ses peintures délicates et son influence internationale, la porcelaine d'Arita fut l'une des premières exportations japonaises de porcelaine et contribua à façonner la perception européenne de la céramique d'Asie de l'Est.")
- 05:21, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/Page display title/fr (Created page with "Arita Ware")
- 05:03, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/35/es (Created page with "Museos como el «Museo de Cerámica de Kyushu» y el «Parque de Porcelana Arita» preservan y promueven el patrimonio.")
- 05:03, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/34/es (Created page with "La ciudad de Arita acoge cada primavera la «Feria de Cerámica de Arita», que atrae a más de un millón de visitantes.")
- 05:03, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/33/es (Created page with "Los artistas modernos de Arita a menudo combinan técnicas centenarias con una estética contemporánea minimalista.")
- 05:03, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/32/es (Created page with "==Arita Ware hoy==")
- 05:02, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/31/es (Created page with "Sigue influyendo en el arte cerámico moderno y en el diseño de vajillas en todo el mundo.")
- 05:02, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/30/es (Created page with "La artesanía cuenta con el reconocimiento de la UNESCO como parte de las iniciativas del patrimonio cultural inmaterial de Japón.")
- 05:02, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/29/es (Created page with "Fue designado como "Artesanía tradicional de Japón" por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI).")
- 05:02, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/28/es (Created page with "La cerámica Arita representa el comienzo de la porcelana japonesa como arte e industria.")
- 05:01, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/27/es (Created page with "== Importancia cultural ==")
- 05:01, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/26/es (Created page with "=== 5. Esmaltado sobre cubierta (opcional) === Para las versiones multicolor, se añaden pinturas de esmalte y se vuelven a hornear a temperaturas más bajas (~800 °C).")
- 05:00, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/25/es (Created page with "=== 4. Decoración === Los diseños bajo cubierta se aplican con óxido de cobalto. Tras el esmaltado, una segunda cocción a alta temperatura vitrifica la porcelana.")
- 04:58, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/24/es (Created page with "=== 3. Primera Cocción (Galleta) === Las piezas se secan y se cuecen para endurecer la forma sin esmaltado.")
- 04:54, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/23/es (Created page with "=== 2. Modelado === Los artesanos dan forma a las vasijas utilizando el torneado a mano o moldes, dependiendo de la complejidad y la forma.")
- 04:54, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/22/es (Created page with "=== 1. Preparación de la arcilla === El caolín se extrae, se tritura y se refina para producir un cuerpo de porcelana trabajable.")
- 04:54, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/21/es (Created page with "== Proceso de producción ==")
- 04:53, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/20/es (Created page with "* Paisajes de estilo chino (durante la fase inicial de exportación)")
- 04:53, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/19/es (Created page with "* Patrones geométricos y arabescos")
- 04:52, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/18/es (Created page with "* Escenas de folclore y literatura")
- 04:51, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/17/es (Created page with "* Naturaleza: peonías, grullas, flores de ciruelo.")
- 04:51, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/16/es (Created page with "=== Motivos y temas === Los diseños típicos incluyen:")
- 04:51, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/15/es (Created page with "=== Técnicas decorativas === {| class="wikitable" ! Técnica !! Descripción |- | Azul bajo cubierta (Sometsuke) || Pintado con azul cobalto antes del esmaltado y la cocción. |- | Esmaltes sobre cubierta (Aka-e) || Se aplican después de la primera cocción; incluye rojos, verdes y dorados vibrantes. |- | Estilo Kinrande || Incorpora pan de oro y ornamentación elaborada. |}")
- 04:51, 18 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/14/es (Created page with "* Cuerpo de porcelana vitrificada duradero.")
