Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 21:06, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/de (Created page with "=== Niedergang und Wiederaufleben === Die Meiji-Zeit (1868–1912) brachte die Industrialisierung und einen Rückgang der Nachfrage mit sich. Im 20. Jahrhundert erlebte die Bizen-Keramik jedoch dank der Bemühungen von Töpfermeistern wie '''Kaneshige Tōyō''', der später zum '''Lebenden Nationalheiligtum''' ernannt wurde, eine Renaissance.")
• 21:06, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/de (Created page with "== Berühmte Bizen-Töpfer == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Lebender Nationalschatz * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Auch als Lebender Nationalschatz bezeichnet * Kakurezaki Ryuichi – Zeitgenössischer Innovator")
• 21:06, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/de (Created page with "== Zeitgenössische Praxis == Bizen-Keramik wird heute sowohl von traditionellen als auch von modernen Töpfern hergestellt. Während einige alte Methoden beibehalten, experimentieren andere mit Form und Funktion. Die Region veranstaltet jedes Jahr im Herbst das Bizen-Töpferfestival, das Tausende von Besuchern und Sammlern anzieht.")
• 21:06, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/de (Created page with "== Bemerkenswerte Brennofenstandorte == * '''Imbe-Dorf''' (伊部町): Traditionelles Zentrum der Bizen-Keramik; hier finden Töpferfeste statt und es gibt viele funktionierende Brennöfen. * '''Alte Imbe-Schule''' (Museum für traditionelle und zeitgenössische Bizen-Keramik) * '''Brennofen von Kaneshige Tōyō''': Wird zu Bildungszwecken erhalten.")
• 21:05, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/de (Created page with "== Kulturelle Bedeutung == * Bizen-Keramik ist eng mit der Wabi-Sabi-Ästhetik verbunden, die Unvollkommenheit und natürliche Schönheit wertschätzt. * Sie ist nach wie vor beliebt bei Teemeistern, Ikebana-Praktizierenden und Keramiksammlern. * Viele Bizen-Töpfer fertigen ihre Stücke nach wie vor mit jahrhundertealten, in Familien weitergegebenen Techniken.")
• 21:05, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/de (Created page with "=== Künstlerische und zeremonielle Verwendung === * Bonsai-Schalen * Skulpturen * Ikebana-Vasen * Utensilien für die Teezeremonie")
• 21:05, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/de (Created page with "=== Funktionsware === * Wasserkrüge (Mizusashi) * Teeschalen (Chawan) * Blumenvasen (Hanaire) * Sake-Flaschen und -Becher (Tokkuri und Guinomi) * Mörser und Vorratsgläser")
• 21:05, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/de (Created page with "Bizen-Ware umfasst eine breite Palette sowohl funktionaler als auch zeremonieller Formen:")
• 21:04, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/de (Created page with "== Formen und Verwendungen ==")
• 21:04, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/de (Created page with "{| class="wikitable" ! Muster !! Beschreibung |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamartige Flecken, gebildet durch geschmolzene Kiefernasche |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Rotbraune Linien, entstanden durch das Umwickeln des Stücks mit Reisstroh |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Kreisförmige Markierungen, entstanden durch das Auflegen kleiner Scheiben auf die Oberfläche, um die Asche zu blockieren |- | '''Yohen''' (窯変) || Zufällige, durch Flammen verursachte Farbve...")
• 21:04, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/de (Created page with "=== Häufige Oberflächenmuster ===")
• 21:04, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/de (Created page with "Das endgültige Aussehen der Bizen-Ware hängt von folgenden Faktoren ab: * Position im Ofen (vorne, seitlich, in der Glut vergraben) * Ascheablagerungen und Flammenverlauf * Verwendete Holzart (typischerweise Kiefer)")
• 21:04, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/de (Created page with "== Ästhetische Merkmale ==")
• 21:03, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/de (Created page with "=== Brennvorgang === * Der Holzbrand dauert 10–14 Tage. * Die Temperatur erreicht bis zu 1.300 °C. * Die Asche des Kiefernholzes schmilzt und verschmilzt mit der Oberfläche. * Es wird keine Glasur aufgetragen; die Oberflächenveredelung erfolgt ausschließlich durch Ofeneffekte.")
• 21:03, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/de (Created page with "=== Traditionelle Brennöfen === Bizen-Ware wird typischerweise gebrannt in: * '''Anagama-Öfen''': Einkammer-Tunnelöfen, die in Hänge eingebaut sind * '''Noborigama-Öfen''': Mehrkammer-Stufenöfen, die an einem Hang angeordnet sind")
• 21:03, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/de (Created page with "== Brennöfen und Brenntechniken ==")
• 21:02, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/de (Created page with "== Ton und Materialien == Bizen-Keramik wird aus eisenreichem Ton (Hiyose) hergestellt, der in Bizen und Umgebung vorkommt. Der Ton ist: * mehrere Jahre gealtert, um seine Formbarkeit und Festigkeit zu erhöhen. * formbar und dennoch haltbar nach dem Brennen. * hochreaktiv gegenüber Asche und Flammen, wodurch natürliche dekorative Effekte erzielt werden.")
• 21:02, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/de (Created page with "=== Niedergang und Wiederaufleben === Die Meiji-Zeit (1868–1912) brachte die Industrialisierung und einen Rückgang der Nachfrage mit sich. Im 20. Jahrhundert erlebte die Bizen-Keramik jedoch dank der Bemühungen von Töpfermeistern wie '''Kaneshige Tōyō''', der später zum '''Lebenden Nationalheiligtum''' ernannt wurde, eine Renaissance.")
• 21:02, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/de (Created page with "=== Feudale Schirmherrschaft === Während der Muromachi- (1336–1573) und Edo-Zeit (1603–1868) erlebte die Bizen-Keramik unter der Schirmherrschaft des Ikeda-Clans und der lokalen Daimyo eine Blütezeit. Sie wurde häufig für Teezeremonien, als Küchengeschirr und für religiöse Zwecke verwendet.")
• 21:02, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/de (Created page with "=== Ursprünge === Die Ursprünge der Bizen-Keramik reichen mindestens bis in die Heian-Zeit (794–1185) zurück und gehen auf die Sue-Keramik zurück, eine frühere Form unglasierten Steinguts. In der Kamakura-Zeit (1185–1333) hatte sich die Bizen-Keramik zu einem unverwechselbaren Stil mit robusten Gebrauchsgegenständen entwickelt.")
• 21:01, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/de (Created page with "== Geschichte ==")
• 21:01, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/de (Created page with "Jedes Stück Bizen-Ware gilt als einzigartig, da die endgültige Ästhetik eher durch natürliche Ofeneffekte als durch aufgebrachte Verzierungen bestimmt wird.")
• 21:01, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/de (Created page with "== Übersicht == Bizen-Ware zeichnet sich durch Folgendes aus: * Verwendung von hochwertigem Ton aus der Imbe-Region * Brennen ohne Glasur (eine Technik namens „Yakishime“) * Langsames, langes Brennen mit Holz in traditionellen Anagama- oder Noborigama-Öfen * Natürliche Muster, die durch Feuer, Asche und Platzierung im Ofen entstehen")
• 21:01, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/de (Created page with "Bizen-Ware gilt als Wichtiges immaterielles Kulturgut Japans und Bizen-Brennöfen werden zu den Sechs Alten Brennöfen Japans (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'') gezählt.")
• 21:00, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/de (Created page with "'''Bizen-Ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') ist eine Art traditioneller japanischer Keramik, die aus der Provinz Bizen in der heutigen Präfektur Okayama stammt. Es ist eine der ältesten Keramikformen Japans und bekannt für seine charakteristische rotbraune Farbe, das Fehlen einer Glasur und seine erdigen, rustikalen Texturen.")
• 21:00, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/de (Created page with "Bizen Ware")
• 20:59, 20 June 2025 CompUser talk contribs marked Bizen Ware for translation
• 20:57, 20 June 2025 CompUser talk contribs marked Bizen Ware for translation
• 20:33, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Category:Bizen ware (Created blank page)
• 20:33, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Category:Japanese Pottery (Created blank page)
• 20:26, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page MediaWiki:Citizen.css (Created page with "Ensure category links stay within the content container: #catlinks { max-width: 100%; margin: 2em auto 1em auto; padding: 0 1em; font-size: 0.9em; color: #555; } body.skin-citizen #catlinks { position: relative; display: block; }")
• 20:06, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page TestCategory (Created page with "Category:TestCategory")
• 19:31, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware (Created page with "= Bizen Ware = '''Bizen ware''' (備前焼, *Bizen-yaki*) is a type of traditional Japanese pottery that originates from **Bizen Province**, in present-day **Okayama Prefecture**. It is one of the oldest forms of pottery in Japan, known for its distinctive reddish-brown color, lack of glaze, and earthy, rustic textures. Bizen ware holds the designation of an Important Intangible Cultural Property of Japan, and Bizen kilns are recognized among the Six Ancient Kilns...")
• 19:20, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Arita Ware/th (Created page with "=== ต้นกำเนิดในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 1600 === เรื่องราวของเครื่องปั้นดินเผาอาริตะเริ่มต้นขึ้นจากการค้นพบดินขาว ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเครื่องเคลือบดินเผาใกล้กับเมือง...")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/35/th (Created page with "พิพิธภัณฑ์เช่น '''พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชู''' และ '''สวนเครื่องเคลือบอาริตะ''' อนุรักษ์และส่งเสริมมรดก")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/34/th (Created page with "เมืองอาริตะเป็นเจ้าภาพจัดงาน '''งานเซรามิกอาริตะ''' ทุกฤดูใบไม้ผลิ ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่าหนึ่งล้านคน")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/33/th (Created page with "ศิลปินอาริตะในยุคใหม่มักผสมผสานเทคนิคเก่าแก่หลายศตวรรษเข้ากับสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัยแบบเรียบง่าย")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/32/th (Created page with "== อาริตะแวร์ ​​วันนี้ ==")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/31/th (Created page with "ยังคงมีอิทธิพลต่อศิลปะเซรามิกและการออกแบบเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสมัยใหม่ทั่วโลก")
• 19:19, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/30/th (Created page with "งานฝีมือนี้ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของญี่ปุ่น")
• 19:18, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/29/th (Created page with "ได้รับการกำหนดให้เป็น "หัตถกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" โดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม (METI)")
• 19:18, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/28/th (Created page with "เครื่องปั้นดินเผาอาริตะถือเป็นจุดเริ่มต้นของเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่นในฐานะศิลปะและอุตสาหกรรม")
• 19:18, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/27/th (Created page with "== ความสำคัญทางวัฒนธรรม ==")
• 19:18, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/26/th (Created page with "=== 5. การเคลือบเคลือบเงา (ทางเลือก) === สำหรับรุ่นที่มีหลายสี จะเติมสีเคลือบเงาลงไปแล้วเผาอีกครั้งที่อุณหภูมิต่ำกว่า (~800°C)")
• 19:18, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/25/th (Created page with "=== 4. การตกแต่ง === การออกแบบใต้เคลือบจะใช้โคบอลต์ออกไซด์เคลือบ หลังจากเคลือบแล้ว พอร์ซเลนจะเผาด้วยอุณหภูมิสูงอีกครั้งเพื่อให้กลายเป็นแก้ว")
• 19:17, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/24/th (Created page with "=== 3. การเผาครั้งแรก (บิสกิต) === นำชิ้นส่วนไปตากแห้งแล้วเผาเพื่อให้แบบแข็งโดยไม่ต้องเคลือบ")
• 19:17, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/23/th (Created page with "=== 2. การขึ้นรูป === ช่างฝีมือจะขึ้นรูปภาชนะโดยใช้การปั้นด้วยมือหรือใช้แม่พิมพ์ ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและรูปทรง")
• 19:17, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/22/th (Created page with "=== 1. การเตรียมดินเหนียว === ดินขาวจะถูกขุด บด และกลั่นเพื่อให้ได้เนื้อพอร์ซเลนที่สามารถใช้งานได้")
• 19:17, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/21/th (Created page with "== กระบวนการผลิต ==")
• 19:17, 20 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Arita Ware/20/th (Created page with "ภูมิทัศน์สไตล์จีน (ในช่วงเริ่มต้นการส่งออก)")