User contributions for CompUser

21 June 2025

• 04:3004:30, 21 June 2025 diff hist +305 N Translations:Bizen Ware/7/sv Created page with "=== Ursprung === Ursprunget till Bizen-godset kan spåras tillbaka till åtminstone '''Heian-perioden''' (794–1185), med rötter i Sue-godset, en tidigare form av oglaserat stengods. Vid '''Kamakura-perioden''' (1185–1333) hade Bizen-godset utvecklats till en distinkt stil med robusta bruksföremål." current
• 04:3004:30, 21 June 2025 diff hist +14 N Translations:Bizen Ware/6/sv Created page with "== Historik ==" current
• 04:3004:30, 21 June 2025 diff hist +134 N Translations:Bizen Ware/5/sv Created page with "Varje Bizen-porslin anses unikt, eftersom den slutliga estetiken bestäms av naturliga ugnseffekter snarare än applicerad dekoration." current
• 04:3004:30, 21 June 2025 diff hist +303 N Translations:Bizen Ware/4/sv Created page with "== Översikt == Bizen-gods kännetecknas av: * Användning av högkvalitativ lera från Imbe-regionen * Bränning utan glasyr (en teknik som kallas ''yakishime'') * Lång, långsam vedeldning i traditionella anagama- eller noborigama-ugnar * Naturliga mönster skapade av eld, aska och placering i ugnen" current
• 04:2904:29, 21 June 2025 diff hist +181 N Translations:Bizen Ware/3/sv Created page with "Bizen-gods har beteckningen viktig immateriell kulturell egendom i Japan, och Bizen-ugnar är erkända bland de sex antika ugnarna i Japan (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'')." current
• 04:2904:29, 21 June 2025 diff hist +318 N Translations:Bizen Ware/2/sv Created page with "'''Bizen-keramik''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') är en typ av traditionell japansk keramik som härstammar från '''Bizen-provinsen''', i nuvarande '''Okayama-prefekturen'''. Det är en av de äldsta formerna av keramik i Japan, känd för sin distinkta rödbruna färg, brist på glasyr och jordiga, rustika texturer." current
• 04:2904:29, 21 June 2025 diff hist +10 N Translations:Bizen Ware/Page display title/sv Created page with "Bizen Ware" current
• 04:2804:28, 21 June 2025 diff hist +9,092 N Bizen Ware/be Created page with "Канчатковы выгляд посуду Бідзэн залежыць ад: * Размяшчэння ў печы (спераду, збоку, у вуглях) * Адкладаў попелу і дыму * Пароды драўніны (звычайна хвоя)" current
• 04:2804:28, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/be Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
• 04:2804:28, 21 June 2025 diff hist +358 N Translations:Bizen Ware/25/be Created page with "== Выбітныя ганчары Бідзэн == * Канесігэ Тоё (1896–1967) – Жывы нацыянальны скарб * Ямамота Тодзан * Фудзівара Кэй – Таксама прызнаны Жывым нацыянальным скарбам * Какурэдзакі Рюіці – Сучасны інаватар" current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +587 N Translations:Bizen Ware/24/be Created page with "== Сучасная практыка == Сёння кераміку Бідзэн вырабляюць як традыцыйныя, так і сучасныя ганчары. У той час як некаторыя захоўваюць старажытныя метады, іншыя эксперыментуюць з формай і функцыянальнасцю. Кожную восень у рэгіёне праводзіцца «Фестываль керамікі Б..." current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +514 N Translations:Bizen Ware/23/be Created page with "== Знакамітыя месцы для выпякання керамікі == * '''Вёска Імбе''' (伊部町): Традыцыйны цэнтр керамікі Бідзэн; праводзіць фестывалі керамікі і мае шмат дзеючых печаў. * '''Старая школа Імбе''' (Музей традыцыйнай і сучаснай керамікі Бідзэн) * '''Печ Канесігэ Тоё''': Захоўваецц..." current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +631 N Translations:Bizen Ware/22/be Created page with "== Культурнае значэнне == * Посуд бідзэн цесна звязаны з эстэтыкай вабі-сабі, якая шануе недасканаласць і натуральную прыгажосць. * Ён застаецца ўлюбёным сярод чайных майстроў, ікебанаў і калекцыянераў керамікі. * Многія ганчары бідзэн працягваюць вырабляць выр..." current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +250 N Translations:Bizen Ware/21/be Created page with "=== Мастацкае і цырыманіяльнае выкарыстанне === * Гаршкі для бонсай * Скульптурныя творы * Вазы-ікебаны * Прыналежнасці для чайнай цырымоніі" current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +312 N Translations:Bizen Ware/20/be Created page with "=== Функцыянальны посуд === * Банкі з вадой (мизусаси) * Чайныя міскі (чаван) * Вазы для кветак (hanaire) * Бутэлькі і кубкі для сакэ (такуры і гуіномі) * Ступкі і слоікі для захоўвання" current
• 04:2704:27, 21 June 2025 diff hist +150 N Translations:Bizen Ware/19/be Created page with "Бізен-посуд уключае шырокі спектр як функцыянальных, так і цырыманіяльных формаў:" current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +44 N Translations:Bizen Ware/18/be Created page with "== Формы і выкарыстанне ==" current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +752 N Translations:Bizen Ware/17/be Created page with "{| class="wikitable" ! Узор !! Апісанне |- | '''Гома''' (胡麻) || Плямы, падобныя на кунжут, утвораныя расплаўленым хваёвым попелам |- | '''Хідасукі''' (緋襷) || Чырвона-карычневыя лініі, створаныя шляхам абкручвання рысавай саломы вакол кавалка |- | '''Батамочы''' (牡丹餅) || Круглыя ​​сляд..." current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +64 N Translations:Bizen Ware/16/be Created page with "=== Распаўсюджаныя ўзоры паверхні ===" current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +269 N Translations:Bizen Ware/15/be Created page with "Канчатковы выгляд посуду Бідзэн залежыць ад: * Размяшчэння ў печы (спераду, збоку, у вуглях) * Адкладаў попелу і дыму * Пароды драўніны (звычайна хвоя)" current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +55 N Translations:Bizen Ware/14/be Created page with "== Эстэтычныя характарыстыкі ==" current
• 04:2604:26, 21 June 2025 diff hist +422 N Translations:Bizen Ware/13/be Created page with "=== Працэс абпалу === * Абпал дроў працягваецца бесперапынна 10–14 дзён * Тэмпература дасягае 1300°C (2370°F) * Попел ад хвоі плавіцца і зліваецца з паверхняй * Глазура не наносіцца; аздабленне паверхні дасягаецца выключна за кошт эфекту печы" current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +414 N Translations:Bizen Ware/12/be Created page with "=== Традыцыйныя печы === Вырабы бідзэн звычайна абпальваюцца ў: * '''печах Анагама''': аднакамерных печах тунэльнай формы, убудаваных у схілы * '''печах Нобарыгама''': шматкамерных печах ступеністай формы, размешчаных на схіле пагорка" current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +43 N Translations:Bizen Ware/11/be Created page with "== Печы і метады абпалу ==" current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +666 N Translations:Bizen Ware/10/be Created page with "== Гліна і матэрыялы == Для вырабу вырабаў з бідзэн выкарыстоўваецца '''гліна з высокім утрыманнем жалеза''' (хіёсэ), якая сустракаецца ў Бідзэне і бліжэйшых раёнах. Гліна: * Вытрымліваецца некалькі гадоў для павышэння пластычнасці і трываласці * Коўкая, але трывал..." current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +468 N Translations:Bizen Ware/9/be Created page with "=== Заняпад і адраджэнне === Перыяд Мэйдзі (1868–1912) прынёс індустрыялізацыю і зніжэнне попыту. Аднак у 20 стагоддзі кераміка бідзэн адрадзілася дзякуючы намаганням майстроў-ганчароў, такіх як «Канесігэ Тоё», якога пазней назвалі «жывым нацыянальным скарбам»." current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +433 N Translations:Bizen Ware/8/be Created page with "=== Феадальнае заступніцтва === У перыяды '''Муромаці (1336–1573)''' і '''Эдо (1603–1868)''' вырабы бідзэн квітнелі пад заступніцтвам клана Ікэда і мясцовых даймё. Яны шырока выкарыстоўваліся для чайных цырымоній, кухоннага посуду і ў рэлігійных мэтах." current
• 04:2504:25, 21 June 2025 diff hist +505 N Translations:Bizen Ware/7/be Created page with "=== Паходжанне === Паходжанне керамікі бідзэн бярэ свой пачатак прынамсі з перыяду Хэйан (794–1185), яго карані сягаюць керамікі суэ, ранейшай формы неглазураванай керамікі. Да перыяду Камакура (1185–1333) кераміка бідзэн ператварылася ў адметны стыль з трывалымі ўжыт..." current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +22 N Translations:Bizen Ware/6/be Created page with "== Гісторыя ==" current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +236 N Translations:Bizen Ware/5/be Created page with "Кожны выраб бідзэн лічыцца ўнікальным, бо канчатковая эстэтыка вызначаецца натуральнымі эфектамі печы, а не прыкладным дэкорам." current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +540 N Translations:Bizen Ware/4/be Created page with "== Агляд == Вырабы бідзэн характарызуюцца: * Выкарыстаннем высакаякаснай гліны з рэгіёна Імбе * Абпалам без глазуры (тэхніка, вядомая як «якісіме») * Працяглым, павольным абпалам дроў у традыцыйных печах анагама або нобарыгама * Натуральнымі ўзорамі, створанымі..." current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +313 N Translations:Bizen Ware/3/be Created page with "Посуд бідзэн мае статус важнай нематэрыяльнай культурнай каштоўнасці Японіі, а печы бідзэн прызнаны аднымі з шасці старажытных печаў Японіі (日本六古窯, «Ніхон Роккойо»)." current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +566 N Translations:Bizen Ware/2/be Created page with "«Бідзэн-які» (備前焼, «Бідзэн-які») — гэта тып традыцыйнай японскай керамікі, які паходзіць з правінцыі Бідзэн, што ў сучаснай прэфектуры Акаяма. Гэта адзін з найстарэйшых відаў керамікі ў Японіі, вядомы сваім характэрным чырванавата-карычневым колерам, адсутн..." current
• 04:2404:24, 21 June 2025 diff hist +17 N Translations:Bizen Ware/Page display title/be Created page with "Бізен Уэр" current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +5,829 N Bizen Ware/it Created page with "== Significato culturale == * La ceramica Bizen è strettamente legata all'estetica wabi-sabi, che valorizza l'imperfezione e la bellezza naturale. * Rimane una delle preferite dai maestri del tè, dai praticanti di ikebana e dai collezionisti di ceramiche. * Molti ceramisti Bizen continuano a produrre pezzi utilizzando tecniche secolari tramandate di famiglia in famiglia." current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/it Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +234 N Translations:Bizen Ware/25/it Created page with "== Importanti ceramisti di Bizen == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Tesoro nazionale vivente * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Designato anche come Tesoro nazionale vivente * Kakurezaki Ryuichi – Innovatore contemporaneo" current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +311 N Translations:Bizen Ware/24/it Created page with "== Pratica contemporanea == Oggi la ceramica di Bizen è prodotta da ceramisti sia tradizionali che moderni. Mentre alcuni mantengono metodi antichi, altri sperimentano forme e funzioni. La regione ospita ogni autunno il '''Festival della ceramica di Bizen''', che attira migliaia di visitatori e collezionisti." current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +342 N Translations:Bizen Ware/23/it Created page with "== Siti di fornaci degni di nota == * '''Villaggio Imbe''' (伊部町): centro tradizionale della ceramica Bizen; ospita festival della ceramica e numerose fornaci ancora in funzione. * '''Vecchia Scuola Imbe''' (Museo d'arte tradizionale e contemporanea della ceramica Bizen) * '''Fornace di Kaneshige Tōyō''': conservata a scopo didattico" current
• 04:2204:22, 21 June 2025 diff hist +375 N Translations:Bizen Ware/22/it Created page with "== Significato culturale == * La ceramica Bizen è strettamente legata all'estetica wabi-sabi, che valorizza l'imperfezione e la bellezza naturale. * Rimane una delle preferite dai maestri del tè, dai praticanti di ikebana e dai collezionisti di ceramiche. * Molti ceramisti Bizen continuano a produrre pezzi utilizzando tecniche secolari tramandate di famiglia in famiglia." current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +118 N Translations:Bizen Ware/21/it Created page with "=== Uso artistico e cerimoniale === * Vasi bonsai * Opere scultoree * Vasi ikebana * Utensili per la cerimonia del tè" current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +201 N Translations:Bizen Ware/20/it Created page with "=== Articoli funzionali === * Barattoli d'acqua (mizusashi) * Ciotole da tè (chawan) * Vasi da fiori (hanaire) * Bottiglie e tazze di sake (tokkuri e guinomi) * Mortai e barattoli per la conservazione" current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +83 N Translations:Bizen Ware/19/it Created page with "La ceramica Bizen comprende un'ampia gamma di forme sia funzionali che cerimoniali:" current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +17 N Translations:Bizen Ware/18/it Created page with "== Forme e usi ==" current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +463 N Translations:Bizen Ware/17/it Created page with "{| class="wikitable" ! Motivo !! Descrizione |- | '''Goma''' (胡麻) || Macchie simili a semi di sesamo formate da cenere di pino fusa |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Linee rosso-marroni create avvolgendo il pezzo con paglia di riso |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Segni circolari causati dal posizionamento di piccoli dischi sulla superficie per bloccare la cenere |- | '''Yohen''' (窯変) || Variazioni di colore ed effetti casuali causati dalla fiamma |}" current
• 04:2104:21, 21 June 2025 diff hist +36 N Translations:Bizen Ware/16/it Created page with "=== Modelli di superficie comuni ===" current
• 04:2004:20, 21 June 2025 diff hist +202 N Translations:Bizen Ware/15/it Created page with "L'aspetto finale della ceramica Bizen dipende da: * Posizione nel forno (frontale, laterale, immersa nella brace) * Depositi di cenere e flusso della fiamma * Tipo di legno utilizzato (tipicamente pino)" current
• 04:2004:20, 21 June 2025 diff hist +31 N Translations:Bizen Ware/14/it Created page with "== Caratteristiche estetiche ==" current
• 04:2004:20, 21 June 2025 diff hist +314 N Translations:Bizen Ware/13/it Created page with "=== Processo di cottura === * La cottura a legna dura dai 10 ai 14 giorni ininterrottamente * La temperatura raggiunge i 1.300 °C (2.370 °F) * La cenere del legno di pino si fonde con la superficie * Non viene applicata alcuna smaltatura; la finitura superficiale è ottenuta interamente tramite effetti di forno" current
• 04:2004:20, 21 June 2025 diff hist +257 N Translations:Bizen Ware/12/it Created page with "=== Forni tradizionali === La ceramica Bizen viene tipicamente cotta in: * '''Forni Anagama''': forni a camera singola, a forma di tunnel, costruiti su pendii * ​​'''Forni Noborigama''': forni a più camere, a gradini, disposti sul pendio di una collina" current