Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 04:59, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/ga (Created page with "Bizen Ware")
• 04:58, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/lt (Created page with "== Molis ir medžiagos == Bizeno keramikoje naudojamas „didelio geležies kiekio molis“ (hiyozė), randamas Bizeno ir aplinkinėse vietovėse. Molis yra: * Brandinamas keletą metų, kad padidėtų plastiškumas ir stiprumas * Kalus, bet patvarus po degimo * Labai reaguoja į pelenus ir liepsną, todėl galima sukurti natūralius dekoratyvinius efektus")
• 04:58, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/lt (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 04:58, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/lt (Created page with "== Žymūs Bizen puodžiai == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Gyvasis nacionalinis lobis * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Taip pat vadinamas Gyvuoju nacionaliniu lobiu * Kakurezaki Ryuichi – Šiuolaikinis novatorius")
• 04:58, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/lt (Created page with "== Šiuolaikinė praktika == Šiandien Bizeno keramiką gamina tiek tradiciniai, tiek modernūs puodžiai. Vieni išlaiko senovinius metodus, kiti eksperimentuoja su forma ir funkcija. Regione kiekvieną rudenį vyksta „Bizeno keramikos festivalis“, pritraukiantis tūkstančius lankytojų ir kolekcininkų.")
• 04:58, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/lt (Created page with "== Žymios krosnių vietos == * '''Imbe kaimas''' (伊部町): Tradicinis Bizen keramikos centras; čia rengiami keramikos festivaliai ir daug veikiančių krosnių. * '''Senoji Imbe mokykla''' (Bizen keramikos tradicinio ir šiuolaikinio meno muziejus) * '''Kaneshige Tōyō krosnis''': Saugoma švietimo tikslais")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/lt (Created page with "== Kultūrinė reikšmė == * Bizen keramika yra glaudžiai susijusi su „vabi-sabi estetika“, kuri vertina netobulumą ir natūralų grožį. * Ji išlieka mėgstama arbatos meistrų, ikebanos praktikų ir keramikos kolekcionierių. * Daugelis Bizen puodžių ir toliau gamina dirbinius, naudodami šimtmečių senumo technikas, perduodamas iš šeimos.")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/lt (Created page with "=== Meninis ir ceremoninis naudojimas === * Bonsai vazonai * Skulptūriniai kūriniai * Ikebana vazos * Arbatos ceremonijos reikmenys")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/lt (Created page with "=== Funkcinė įranga === * Vandens indeliai (mizusashi) * Arbatos dubenėliai (chawan) * Gėlių vazos (hanaire) * Sake buteliai ir puodeliai (tokkuri ir guinomi) * Skiediniai ir laikymo stiklainiai")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/lt (Created page with "Bizeno dirbiniai apima platų funkcinių ir ceremoninių formų spektrą:")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/lt (Created page with "== Formos ir panaudojimas ==")
• 04:57, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/lt (Created page with "{| class="wikitable" ! Raštas !! Aprašymas |- | '''Goma''' (胡麻) || Išlydytų pušies pelenų susidarę sezamo formos taškeliai |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Raudonai rudos linijos, susidariusios apvyniojus ryžių šiaudelį aplink gabalėlį |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Apskritimo žymės, atsiradusios uždėjus mažus diskus ant paviršiaus pelenams blokuoti |- | '''Yohen''' (窯変) || Atsitiktiniai liepsnos sukelti spalvų pokyčiai ir efektai |}")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/lt (Created page with "=== Įprasti paviršiaus raštai ===")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/lt (Created page with "Galutinė Bizeno dirbinių išvaizda priklauso nuo: * Padėties krosnyje (priekyje, šone, užkasta žarijų) * Pelenų sankaupų ir liepsnos srauto * Naudotos medienos rūšies (dažniausiai pušies)")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/lt (Created page with "== Estetinės savybės ==")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/lt (Created page with "=== Degimo procesas === * Malkų degimas trunka 10–14 dienų nepertraukiamai * Temperatūra siekia iki 1300 °C (2370 °F) * Pušies pelenai išsilydo ir susilieja su paviršiumi * Glazūra nededama; paviršiaus apdaila pasiekiama vien dėl krosnies efekto")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/lt (Created page with "=== Tradicinės krosnys === Bizen keramika paprastai kūrenama: * '''Anagama krosnys''': vienos kameros, tunelio formos krosnys, įrengtos šlaituose * '''Noborigama krosnys''': daugiakamerės, laiptuotos krosnys, išdėstytos kalvos šlaite")
• 04:56, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/lt (Created page with "== Krosnys ir degimo būdai ==")
• 04:55, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/lt (Created page with "== Molis ir medžiagos == Bizeno keramikoje naudojamas „didelio geležies kiekio molis“ (hiyozė), randamas Bizeno ir aplinkinėse vietovėse. Molis yra: * Brandinamas keletą metų, kad padidėtų plastiškumas ir stiprumas * Kalus, bet patvarus po degimo * Labai reaguoja į pelenus ir liepsną, todėl galima sukurti natūralius dekoratyvinius efektus")
• 04:55, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/lt (Created page with "=== Nuosmukis ir atgimimas === Meidži laikotarpis (1868–1912 m.) atnešė industrializaciją ir paklausos sumažėjimą. Tačiau XX amžiuje Bizeno keramika atgimė dėl tokių meistrų puodžių kaip „Kaneshige Tōyō“, kuris vėliau buvo paskelbtas „gyvuoju nacionaliniu lobiu“.")
• 04:55, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/lt (Created page with "=== Feodalinė globa === Muromačio (1336–1573) ir Edo (1603–1868) laikotarpiais Bizeno keramika klestėjo globojama Ikedos klano ir vietinių daimyo. Ji buvo plačiai naudojama arbatos ceremonijoms, virtuvės reikmenims ir religiniais tikslais.")
• 04:54, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/lt (Created page with "=== Ištakos === Bizeno keramikos ištakos siekia bent jau „Heian“ laikotarpį (794–1185), o šaknys siekia Sue keramiką – ankstesnę neglazūruotos akmens masės keramikos formą. Iki „Kamakuros laikotarpio“ (1185–1333) Bizeno keramika išsivystė į savitą stilių su tvirtais naudojimo reikmenimis.")
• 04:54, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/lt (Created page with "== Istorija ==")
• 04:54, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/lt (Created page with "Kiekvienas Bizeno dirbinys laikomas unikaliu, nes galutinį estetinį vaizdą lemia natūralūs krosnies efektai, o ne dekoracijos.")
• 04:53, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/lt (Created page with "== Apžvalga == Bizen keramikai būdingi šie bruožai: * Aukštos kokybės Imbe regiono molio naudojimas * Degimas be glazūros (technika, žinoma kaip „jakišimė“) * Ilgas, lėtas degimas malkomis tradicinėse anagama arba noborigama krosnyse * Natūralūs raštai, sukurti ugnimi, pelenais ir pelenų įdėjimu į krosnį")
• 04:53, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/lt (Created page with "Bizeno keramika laikoma svarbiu nematerialiuoju Japonijos kultūros vertybe, o Bizeno krosnys yra tarp šešių senovinių Japonijos krosnių (日本六古窯, „Nihon Rokkoyō“).")
• 04:53, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/lt (Created page with "„Bizen ware“ (備前焼, „Bizen-yaki“) – tai tradicinės japoniškos keramikos rūšis, kilusi iš „Bizen provincijos“, dabartinėje Okajamos prefektūroje. Tai viena seniausių keramikos formų Japonijoje, žinoma dėl išskirtinės rausvai rudos spalvos, glazūros trūkumo ir žemiškų, kaimiškų tekstūrų.")
• 04:53, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/lt (Created page with "Bizen Ware")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/lv (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/lv (Created page with "== Ievērojami Bīzena podnieki == * Kanešige Tojo (1896–1967) – Dzīvais nacionālais dārgums * Jamamoto Todzans * Fudživara Kei – Arī atzīts par Dzīvo nacionālo dārgumu * Kakurezaki Rjuiči – Mūsdienu novators")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/lv (Created page with "== Mūsdienu prakse == Mūsdienās Bizen keramiku ražo gan tradicionālie, gan mūsdienu podnieki. Lai gan daži saglabā senās metodes, citi eksperimentē ar formu un funkciju. Reģionā katru rudeni notiek "Bizen keramikas festivāls", kas piesaista tūkstošiem apmeklētāju un kolekcionāru.")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/lv (Created page with "== Ievērojamas cepļu vietas == * '''Imbes ciems''' (伊部町): Tradicionāls Bizen keramikas centrs; notiek podniecības festivāli un tajā atrodas daudzas darbojošās cepļu vietas. * '''Vecā Imbe skola''' (Bizen podniecības tradicionālās un laikmetīgās mākslas muzejs) * '''Kaneshige Tōyō ceplis''': Saglabāts izglītības nolūkos")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/lv (Created page with "== Kultūras nozīme == * Bizen keramika ir cieši saistīta ar "vabi-sabi estētiku", kas augstu vērtē nepilnības un dabisko skaistumu. * Tā joprojām ir iecienīta tējas meistaru, ikebanas praktiķu un keramikas kolekcionāru vidū. * Daudzi Bizen podnieki turpina ražot izstrādājumus, izmantojot gadsimtiem senas tehnikas, kas nodotas no paaudzes paaudzē ģimenēs.")
• 04:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/lv (Created page with "=== Mākslinieciska un ceremoniju lietošana === * Bonsai podi * Skulpturāli darbi * Ikebana vāzes * Tējas ceremonijas piederumi")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/lv (Created page with "=== Funkcionālā iekārta === * Ūdens burkas (mizusashi) * Tējas bļodas (chawan) * Ziedu vāzes (hanaire) * Sake pudeles un krūzes (tokkuri un guinomi) * Javas un uzglabāšanas burkas")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/lv (Created page with "Bizen trauki ietver plašu gan funkcionālo, gan ceremoniālo formu klāstu:")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/lv (Created page with "== Formas un lietojumi ==")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/lv (Created page with "{| class="wikitable" ! Raksts !! Apraksts |- | '''Goma''' (胡麻) || Sezama sēklām līdzīgi plankumi, kas veidojušies no izkusušiem priežu pelniem |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Sarkanbrūnas līnijas, kas izveidotas, aptinot rīsu salmiņus ap gabalu |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Apļveida pēdas, kas rodas, novietojot mazus diskus uz virsmas, lai bloķētu pelnus |- | '''Yohen''' (窯変) || Nejaušas liesmas izraisītas krāsu maiņas un efekti |}")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/lv (Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, 'Bizen-yaki') ir tradicionālās japāņu keramikas veids, kura izcelsme ir '''Bizen provincē''', mūsdienu Okajamas prefektūrā. Tā ir viena no vecākajām keramikas formām Japānā, kas pazīstama ar savu īpatnējo sarkanbrūno krāsu, glazūras trūkumu un zemes, rustikālajām tekstūrām.")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/lv (Created page with "=== Bieži sastopami virsmas raksti ===")
• 04:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/lv (Created page with "Bizen trauku galīgais izskats ir atkarīgs no: * Novietojuma krāsnī (priekšpusē, sānos, aprakts oglēs) * Pelnu nogulsnēm un liesmas plūsmas * Izmantotā koksnes veida (parasti priede)")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/lv (Created page with "== Estētiskās īpašības ==")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/lv (Created page with "=== Apdedzināšanas process === * Malkas apdedzināšana ilgst 10–14 dienas nepārtraukti * Temperatūra sasniedz 1300 °C (2370 °F) * Priedes koksnes pelni kūst un saplūst ar virsmu * Glazūra netiek uzklāta; virsmas apdare tiek panākta pilnībā ar krāsns efektu")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/lv (Created page with "=== Tradicionālās cepļi === Bizen traukus parasti apdedzina: * '''Anagama cepļos''': vienkameras, tuneļa formas cepļos, kas iebūvēti nogāzēs * '''Noborigama cepļos''': daudzkameru, pakāpienveida cepļos, kas izvietoti kalna nogāzē")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/lv (Created page with "== Krāsnis un apdedzināšanas metodes ==")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/lv (Created page with "== Māls un materiāli == Bizen trauku ražošanā tiek izmantots "māls ar augstu dzelzs saturu" (hiijoze), kas atrodams Bizenā un tās apkārtnē. Māls ir: * Vairākus gadus izturēts, lai palielinātu plastiskumu un izturību * Pēc apdedzināšanas kaļams, bet izturīgs * Ļoti reaģē uz pelniem un liesmu, radot dabiskus dekoratīvus efektus")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/lv (Created page with "=== Lejupslīde un atdzimšana === Meidži periods (1868–1912) nesa industrializāciju un pieprasījuma kritumu. Tomēr Bizen trauki 20. gadsimtā piedzīvoja atdzimšanu, pateicoties tādu meistaru podnieku kā Kanešige Tojo centieniem, kurš vēlāk tika pasludināts par dzīvo nacionālo dārgumu.")
• 04:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/lv (Created page with "=== Feodālā patronāža === Muromači (1336–1573) un Edo (1603–1868) periodos Bizen trauki uzplauka Ikeda klana un vietējo daimjo aizgādībā. To plaši izmantoja tējas ceremonijās, virtuves piederumos un reliģiskiem mērķiem.")
• 04:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/lv (Created page with "=== Izcelsme === Bizen trauku izcelsme meklējama vismaz "Heian periodā" (794.–1185. g.), un to saknes meklējamas Sue traukos — agrākā neglazēta akmensmasas veidā. Līdz "Kamakuras periodam" (1185.–1333. g.) Bizen trauki bija attīstījušies par atšķirīgu stilu ar izturīgiem lietošanas piederumiem.")
• 04:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/lv (Created page with "== Vēsture ==")