Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/bg (Created page with "=== Функционална посуда === * Буркани с вода (мизусаши) * Купички за чай (chawan) * Вази за цветя (hanaire) * Бутилки и чаши за саке (tokkuri & guinomi) * Хаванчета и буркани за съхранение")
• 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/bg (Created page with "Бизен керамиката включва широка гама от функционални и церемониални форми:")
• 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/bg (Created page with "== Forms and Uses ==")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/bg (Created page with "{| class="wikitable" ! Модел !! Описание |- | '''Гома''' (胡麻) || Сусамовидни петънца, образувани от разтопена борова пепел |- | '''Хидасуки''' (緋襷) || Червено-кафяви линии, създадени чрез увиване на парчето с оризова слама |- | '''Ботамочи''' (牡丹餅) || Кръгли следи, причинени от поставян...")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/bg (Created page with "=== Често срещани повърхностни модели ===")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/bg (Created page with "Крайният вид на изделията Bizen зависи от: * Положение в пещта (отпред, отстрани, заровено в жарава) * Отлагания на пепел и течение на пламъка * Вид използвана дървесина (обикновено бор)")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/bg (Created page with "== Естетически характеристики ==")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/bg (Created page with "=== Процес на изпичане === * Изпичането на дърва продължава 10–14 дни непрекъснато * Температурата достига до 1300°C (2370°F) * Пепелта от боровата дървесина се топи и слива с повърхността * Не се нанася глазура; повърхностното покритие се постига изцяло чрез ефектите на...")
• 05:50, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/bg (Created page with "=== Традиционни пещи === Изделията бизен обикновено се изпичат в: * '''Пещи Анагама''': еднокамерни, тунелни пещи, вградени в склонове * '''Пещи Ноборигама''': многокамерни, стъпаловидни пещи, разположени на хълм")
• 05:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/bg (Created page with "== Пещи и техники за изпичане ==")
• 05:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/bg (Created page with "== Глина и материали == За производството на изделия от бизен се използва '''глина с високо съдържание на желязо''' (хийозе), която се среща локално в Бизен и близките райони. Глината е: * Отлежала в продължение на няколко години, за да се увеличи пластичността и здра...")
• 05:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/bg (Created page with "=== Упадък и възраждане === Периодът Мейджи (1868–1912) донася индустриализация и спад в търсенето. Въпреки това, керамиката Бизен преживява възраждане през 20-ти век благодарение на усилията на майстори грънчари като „Канешиге Тойо“, който по-късно е обявен за „Жи...")
• 05:49, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/bg (Created page with "=== Феодално покровителство === По време на периодите '''Муромачи (1336–1573)''' и '''Едо (1603–1868)''', керамиката Бизен процъфтява под патронажа на клана Икеда и местните даймьо. Тя е била широко използвана за чаени церемонии, кухненски съдове и религиозни цели.")
• 05:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/bg (Created page with "=== Произход === Произходът на керамиката Бизен датира поне от '''периода Хейан''' (794–1185), с корени в керамиката Суе, по-ранна форма на неглазирана каменна керамика. До '''периода Камакура''' (1185–1333), керамиката Бизен се е развила в отличителен стил със здрави утилита...")
• 05:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/bg (Created page with "== История ==")
• 05:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/bg (Created page with "Всяко парче бизенски изделия се счита за уникално, тъй като крайната естетика се определя от естествените ефекти на пещта, а не от приложената декорация.")
• 05:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/bg (Created page with "== Общ преглед == Керамиката Бизен се характеризира с: * Използване на висококачествена глина от региона Имбе * Изпичане без глазура (техника, известна като „якишиме“) * Дълго, бавно изпичане на дърва в традиционни пещи анагама или ноборигама * Естествени шарки,...")
• 05:48, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/bg (Created page with "Керамиката Бизен е обявена за Важна нематериална културна ценност на Япония, а пещите Бизен са сред Шестте древни пещи на Япония (日本六古窯, „Нихон Рокойо“).")
• 05:47, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/bg (Created page with "„Бизен керамика“ („бизен-яки“) е вид традиционна японска керамика, произхождаща от провинция Бизен, в днешна префектура Окаяма. Това е една от най-старите форми на керамика в Япония, известна с отличителния си червеникаво-кафяв цвят, липсата на глазура и зем...")
• 05:47, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/bg (Created page with "Бизен Уеър")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/is (Created page with "=== Listræn og athafnaleg notkun === * Bonsai-pottar * Höggmyndir * Ikebana-vasar * Áhöld fyrir teathöfn")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/is (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/is (Created page with "== Þekktir Bizen-leirkerasmiðir == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Lifandi þjóðargersemi * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Einnig tilnefndur sem lifandi þjóðargersemi * Kakurezaki Ryuichi – Samtíma frumkvöðull")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/is (Created page with "== Samtímaleg starfsháttur == Í dag eru Bizen-leirmunir framleiddir af bæði hefðbundnum og nútíma leirkerasmiðum. Sumir viðhalda fornum aðferðum, aðrir gera tilraunir með form og virkni. Svæðið hýsir „Bizen-leirkerasmiðjuhátíðina“ á hverju hausti og laðar að sér þúsundir gesta og safnara.")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/is (Created page with "== Athyglisverðir staðir í ofnum == * '''Imbe þorpið''' (伊部町): Hefðbundin miðstöð Bizen leirmuna; hýsir leirmunahátíðir og hýsir marga starfandi ofna. * '''Gamli Imbe skólinn''' (Bizen leirmunasafnið, hefðbundin og samtímalist) * '''Ofn Kaneshige Tōyō''': Varðveittur í fræðsluskyni")
• 05:43, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/is (Created page with "== Menningarleg þýðing == * Bizen-leirmunir eru nátengdir „wabi-sabi fagurfræði“, sem metur ófullkomleika og náttúrufegurð mikils. * Þeir eru enn í uppáhaldi hjá temeisturum, ikebana-iðkendum og leirkerasöfnurum. * Margir Bizen-leirkerasmiðir halda áfram að framleiða hluti með aldagömlum aðferðum sem hafa gengið í arf innan fjölskyldna.")
• 05:42, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/is (Created page with "=== Listræn og athafnaleg notkun === * Bonsai-pottar * Höggmyndir * Ikebana-vasar * Áhöld fyrir teathöfn")
• 05:42, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/is (Created page with "=== Hagnýtur varningur === * Vatnskrukkur (mizusashi) * Teskálar (chawan) * Blómavasar (hanaire) * Sake flöskur og bollar (tokkuri og guinomi) * Mortéll og geymslukrukkur")
• 05:42, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/is (Created page with "Bizen-vörur innihalda fjölbreytt úrval af bæði hagnýtum og helgilegum formum:")
• 05:42, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/is (Created page with "== Eyðublöð og notkun ==")
• 05:41, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/is (Created page with "{| class="wikitable" ! Mynstur !! Lýsing |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamlíkir blettir myndaðir af bræddri furuösku |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Rauðbrúnar línur myndaðar með því að vefja hrísgrjónastrá utan um stykkið |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Hringlaga merki sem myndast með því að setja litla diska á yfirborðið til að loka fyrir ösku |- | '''Yohen''' (窯変) || Handahófskenndar litabreytingar og áhrif af völdum loga |}")
• 05:41, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/is (Created page with "=== Algeng yfirborðsmynstur ===")
• 05:40, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/is (Created page with "Lokaútlit Bizen-leirvöru fer eftir: * Staðsetningu í ofninum (framan, á hlið, grafið í glóð) * Öskuútfellingum og logaflæði * Tegund viðar sem notaður er (venjulega fura)")
• 05:40, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/is (Created page with "== Fagurfræðileg einkenni ==")
• 05:39, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/is (Created page with "=== Brennsluferli === * Viðarbrennsla stendur yfir í 10–14 daga samfellt * Hitastigið nær allt að 1.300°C (2.370°F) * Aska úr furuviði bráðnar og rennur saman við yfirborðið * Engin gljáa er borin á; yfirborðsáferð næst eingöngu með ofnáhrifum")
• 05:39, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/is (Created page with "=== Hefðbundnir ofnar === Bizen-vörur eru venjulega brenndar í: * '''Anagama-ofnum''': einhólfs, gönglaga ofnum sem eru byggðir í brekkur * '''Noborigama-ofnum''': fjölhólfs, stiglaga ofnum sem eru staðsettir upp hlíð")
• 05:39, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/is (Created page with "== Ofnar og brennsluaðferðir ==")
• 05:39, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/is (Created page with "== Leir og efni == Bizen-leirvörur nota „leir með miklu járninnihaldi“ (hiyose) sem finnst á staðnum í Bizen og nærliggjandi svæðum. Leirinn er: * Þroskaður í nokkur ár til að auka mýkt og styrk * Sveigjanlegur en samt endingargóður eftir brennslu * Mjög hvarfgjarn gagnvart ösku og loga, sem gerir náttúruleg skreytingaráhrif möguleg.")
• 05:39, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/is (Created page with "=== Hnignun og endurreisn === Meiji-tímabilið (1868–1912) olli iðnvæðingu og minnkandi eftirspurn. Hins vegar upplifði Bizen-leirmunir endurreisn á 20. öld fyrir tilstilli meistaraleirkerasmiða eins og '''Kaneshige Tōyō''', sem síðar var útnefndur '''Lifandi þjóðargersemi'''.")
• 05:38, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/is (Created page with "=== Verndarveldi léns === Á tímabilinu '''Muromachi (1336–1573)''' og '''Edo (1603–1868)''' blómstraði Bizen-leirmunir undir verndarvæng Ikeda-ættarinnar og staðbundinna daimyo-ættbálka. Þeir voru mikið notaðir í teathafnir, eldhúsáhöld og trúarleg verkefni.")
• 05:38, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/is (Created page with "=== Uppruni === Uppruni Bizen-leirmuna má rekja að minnsta kosti til „Heian-tímabilsins“ (794–1185), með rætur í Sue-leirmuna, eldri gerð af ógljáðum steinleir. Á „Kamakura-tímabilinu“ (1185–1333) hafði Bizen-leirmunur þróast í sérstakan stíl með sterkum nytjahlutum.")
• 05:38, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/is (Created page with "== Saga ==")
• 05:38, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/is (Created page with "Hvert stykki frá Bizen er talið einstakt, þar sem lokaútlitið er ákvarðað af náttúrulegum ofnáhrifum frekar en skreytingum.")
• 05:38, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/is (Created page with "== Yfirlit == Bizen-leirvörur einkennast af: * Notkun hágæða leirs frá Imbe-héraði * Brennslu án gljáa (tækni sem kallast „yakishime“) * Langri, hægfara viðarbrennslu í hefðbundnum anagama- eða noborigama-ofnum * Náttúrulegum mynstrum sem myndast við eld, ösku og staðsetningu í ofninum")
• 05:37, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/is (Created page with "Bizen-leirmunir eru flokkaðir sem Mikilvæg óáþreifanleg menningareign Japans og Bizen-ofnar eru viðurkenndir meðal sex fornra ofna Japans (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
• 05:37, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/is (Created page with "„Bizen-leirmunir“ (備前焼, „Bizen-yaki“) er hefðbundin japansk leirkerasmíði sem á rætur sínar að rekja til „Bizen-héraðs“ í núverandi „Okayama-héraði“. Þetta er ein elsta tegund leirkerasmíða í Japan, þekkt fyrir sérstakan rauðbrúnan lit, skort á gljáa og jarðbundna, grófa áferð.")
• 05:37, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/is (Created page with "Bizen Ware")
• 05:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/ro (Created page with "Fiecare piesă de ceramică Bizen este considerată unică, deoarece estetica finală este determinată de efectele naturale ale cuptorului, mai degrabă decât de decorațiunile aplicate.")
• 05:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/ro (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 05:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/ro (Created page with "== Olari Bizen notabili == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Comoară Națională Vie * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Desemnat și Comoară Națională Vie * Kakurezaki Ryuichi – Inovator contemporan")