User contributions for CompUser
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
21 June 2025
- 06:0406:04, 21 June 2025 diff hist +239 N Translations:Bizen Ware/12/cs Created page with "=== Tradiční pece === Zboží Bizen se obvykle vypaluje v: * '''Pecech Anagama''': jednokomorových, tunelových pecích zabudovaných do svahů * '''Pecech Noborigama''': vícekomorových, stupňovitých pecích uspořádaných na svahu" current
- 06:0406:04, 21 June 2025 diff hist +34 N Translations:Bizen Ware/11/cs Created page with "== Pece a techniky vypalování ==" current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +394 N Translations:Bizen Ware/10/cs Created page with "== Hlína a materiály == Výroba bizenských výrobků se používá '''hlína s vysokým obsahem železa''' (hiyose), která se nachází v Bizenu a blízkém okolí. Hlína je: * Nechává se několik let zrát pro zvýšení plasticity a pevnosti * Po vypálení je tvárná, ale zároveň odolná * Vysoce reaktivní vůči popelu a plameni, což umožňuje přirozené dekorativní efekty" current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +297 N Translations:Bizen Ware/9/cs Created page with "=== Úpadek a oživení === Období Meidži (1868–1912) přineslo industrializaci a pokles poptávky. Nicméně, keramika Bizen zažila oživení ve 20. století díky úsilí mistrů hrnčířů, jako byl '''Kaneshige Tójó''', který byl později označen za '''žijící národní poklad'''." current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +271 N Translations:Bizen Ware/8/cs Created page with "=== Feudální patronát === Během období '''Muromači (1336–1573)''' a '''Edo (1603–1868)''' vzkvétalo keramika Bizen pod patronátem klanu Ikeda a místních daimjóů. Byla široce používána pro čajové obřady, kuchyňské nádobí a náboženské účely." current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +277 N Translations:Bizen Ware/7/cs Created page with "=== Počátky === Počátky keramiky Bizen sahají přinejmenším do období Heian (794–1185), s kořeny v keramice Sue, starší formě neglazované kameniny. V období Kamakura (1185–1333) se keramika Bizen vyvinula do osobitého stylu s robustním užitkovým zbožím." current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +14 N Translations:Bizen Ware/6/cs Created page with "== Historie ==" current
- 06:0306:03, 21 June 2025 diff hist +158 N Translations:Bizen Ware/5/cs Created page with "Každý kus keramiky Bizen je považován za jedinečný, protože konečná estetika je určena spíše přírodními efekty pece než aplikovanou výzdobou." current
- 06:0206:02, 21 June 2025 diff hist +318 N Translations:Bizen Ware/4/cs Created page with "== Přehled == Pro bizenské nádobí je typické: * Použití vysoce kvalitní hlíny z oblasti Imbe * Výpal bez glazury (technika známá jako ''yakishime'') * Dlouhé, pomalé výpalování dřeva v tradičních pecích anagama nebo noborigama * Přírodní vzory vytvořené ohněm, popelem a umístěním do pece" current
- 06:0206:02, 21 June 2025 diff hist +190 N Translations:Bizen Ware/3/cs Created page with "Zboží Bizen je označeno za významný nehmotný kulturní statek Japonska a pece Bizen jsou uznávány mezi šesti starověkými pecemi Japonska (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'')." current
- 06:0206:02, 21 June 2025 diff hist +307 N Translations:Bizen Ware/2/cs Created page with "Bizen keramika (備前焼, Bizen-yaki) je druh tradiční japonské keramiky pocházející z provincie Bizen v dnešní prefektuře Okajama. Je to jedna z nejstarších forem keramiky v Japonsku, známá svou charakteristickou červenohnědou barvou, absencí glazury a zemitými, rustikálními texturami." current
- 06:0206:02, 21 June 2025 diff hist +10 N Translations:Bizen Ware/Page display title/cs Created page with "Bizen Ware" current
- 05:5205:52, 21 June 2025 diff hist +9,219 N Bizen Ware/bg Created page with "=== Произход === Произходът на керамиката Бизен датира поне от '''периода Хейан''' (794–1185), с корени в керамиката Суе, по-ранна форма на неглазирана каменна керамика. До '''периода Камакура''' (1185–1333), керамиката Бизен се е развила в отличителен стил със здрави утилита..." current
- 05:5205:52, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/bg Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
- 05:5205:52, 21 June 2025 diff hist +366 N Translations:Bizen Ware/25/bg Created page with "== Известни грънчари от Бизен == * Канешиге Тойо (1896–1967) – Живо национално съкровище * Ямамото Тодзан * Фудживара Кей – Обявен също за Живо национално съкровище * Какурезаки Рюичи – Съвременен новатор" current
- 05:5205:52, 21 June 2025 diff hist +565 N Translations:Bizen Ware/24/bg Created page with "== Съвременна практика == Днес керамиката Бизен се произвежда както от традиционни, така и от съвременни грънчари. Докато някои запазват древни методи, други експериментират с формата и функцията. Регионът е домакин на '''Фестивал на керамиката Бизен'''' всяка ес..." current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +551 N Translations:Bizen Ware/23/bg Created page with "== Забележителни места за пещи == * '''Село Имбе''' (伊部町): Традиционен център на керамиката Бизен; домакин на фестивали на керамиката и много работещи пещи. * '''Старото училище Имбе''' (Музей на традиционното и съвременно изкуство за керамика Бизен) * '''Пещта на Канеш..." current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +658 N Translations:Bizen Ware/22/bg Created page with "== Културно значение == * Бизен керамиката е тясно свързана с '''естетиката на ваби-саби''', която цени несъвършенството и естествената красота. * Тя остава любима сред майсторите на чай, практикуващите икебана и колекционерите на керамика. * Много грънчари Бизен п..." current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +236 N Translations:Bizen Ware/21/bg Created page with "=== Художествена и церемониална употреба === * Саксии за бонсай * Скулптурни произведения * Вази икебана * Прибори за чаена церемония" current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +296 N Translations:Bizen Ware/20/bg Created page with "=== Функционална посуда === * Буркани с вода (мизусаши) * Купички за чай (chawan) * Вази за цветя (hanaire) * Бутилки и чаши за саке (tokkuri & guinomi) * Хаванчета и буркани за съхранение" current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +138 N Translations:Bizen Ware/19/bg Created page with "Бизен керамиката включва широка гама от функционални и церемониални форми:" current
- 05:5105:51, 21 June 2025 diff hist +20 N Translations:Bizen Ware/18/bg Created page with "== Forms and Uses ==" current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +730 N Translations:Bizen Ware/17/bg Created page with "{| class="wikitable" ! Модел !! Описание |- | '''Гома''' (胡麻) || Сусамовидни петънца, образувани от разтопена борова пепел |- | '''Хидасуки''' (緋襷) || Червено-кафяви линии, създадени чрез увиване на парчето с оризова слама |- | '''Ботамочи''' (牡丹餅) || Кръгли следи, причинени от поставян..." current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +71 N Translations:Bizen Ware/16/bg Created page with "=== Често срещани повърхностни модели ===" current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +328 N Translations:Bizen Ware/15/bg Created page with "Крайният вид на изделията Bizen зависи от: * Положение в пещта (отпред, отстрани, заровено в жарава) * Отлагания на пепел и течение на пламъка * Вид използвана дървесина (обикновено бор)" current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +57 N Translations:Bizen Ware/14/bg Created page with "== Естетически характеристики ==" current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +485 N Translations:Bizen Ware/13/bg Created page with "=== Процес на изпичане === * Изпичането на дърва продължава 10–14 дни непрекъснато * Температурата достига до 1300°C (2370°F) * Пепелта от боровата дървесина се топи и слива с повърхността * Не се нанася глазура; повърхностното покритие се постига изцяло чрез ефектите на..." current
- 05:5005:50, 21 June 2025 diff hist +370 N Translations:Bizen Ware/12/bg Created page with "=== Традиционни пещи === Изделията бизен обикновено се изпичат в: * '''Пещи Анагама''': еднокамерни, тунелни пещи, вградени в склонове * '''Пещи Ноборигама''': многокамерни, стъпаловидни пещи, разположени на хълм" current
- 05:4905:49, 21 June 2025 diff hist +54 N Translations:Bizen Ware/11/bg Created page with "== Пещи и техники за изпичане ==" current
- 05:4905:49, 21 June 2025 diff hist +707 N Translations:Bizen Ware/10/bg Created page with "== Глина и материали == За производството на изделия от бизен се използва '''глина с високо съдържание на желязо''' (хийозе), която се среща локално в Бизен и близките райони. Глината е: * Отлежала в продължение на няколко години, за да се увеличи пластичността и здра..." current
- 05:4905:49, 21 June 2025 diff hist +522 N Translations:Bizen Ware/9/bg Created page with "=== Упадък и възраждане === Периодът Мейджи (1868–1912) донася индустриализация и спад в търсенето. Въпреки това, керамиката Бизен преживява възраждане през 20-ти век благодарение на усилията на майстори грънчари като „Канешиге Тойо“, който по-късно е обявен за „Жи..." current
- 05:4905:49, 21 June 2025 diff hist +454 N Translations:Bizen Ware/8/bg Created page with "=== Феодално покровителство === По време на периодите '''Муромачи (1336–1573)''' и '''Едо (1603–1868)''', керамиката Бизен процъфтява под патронажа на клана Икеда и местните даймьо. Тя е била широко използвана за чаени церемонии, кухненски съдове и религиозни цели." current
- 05:4805:48, 21 June 2025 diff hist +496 N Translations:Bizen Ware/7/bg Created page with "=== Произход === Произходът на керамиката Бизен датира поне от '''периода Хейан''' (794–1185), с корени в керамиката Суе, по-ранна форма на неглазирана каменна керамика. До '''периода Камакура''' (1185–1333), керамиката Бизен се е развила в отличителен стил със здрави утилита..." current
- 05:4805:48, 21 June 2025 diff hist +20 N Translations:Bizen Ware/6/bg Created page with "== История ==" current
- 05:4805:48, 21 June 2025 diff hist +280 N Translations:Bizen Ware/5/bg Created page with "Всяко парче бизенски изделия се счита за уникално, тъй като крайната естетика се определя от естествените ефекти на пещта, а не от приложената декорация." current
- 05:4805:48, 21 June 2025 diff hist +554 N Translations:Bizen Ware/4/bg Created page with "== Общ преглед == Керамиката Бизен се характеризира с: * Използване на висококачествена глина от региона Имбе * Изпичане без глазура (техника, известна като „якишиме“) * Дълго, бавно изпичане на дърва в традиционни пещи анагама или ноборигама * Естествени шарки,..." current
- 05:4805:48, 21 June 2025 diff hist +289 N Translations:Bizen Ware/3/bg Created page with "Керамиката Бизен е обявена за Важна нематериална културна ценност на Япония, а пещите Бизен са сред Шестте древни пещи на Япония (日本六古窯, „Нихон Рокойо“)." current
- 05:4705:47, 21 June 2025 diff hist +528 N Translations:Bizen Ware/2/bg Created page with "„Бизен керамика“ („бизен-яки“) е вид традиционна японска керамика, произхождаща от провинция Бизен, в днешна префектура Окаяма. Това е една от най-старите форми на керамика в Япония, известна с отличителния си червеникаво-кафяв цвят, липсата на глазура и зем..." current
- 05:4705:47, 21 June 2025 diff hist +19 N Translations:Bizen Ware/Page display title/bg Created page with "Бизен Уеър" current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +5,558 N Bizen Ware/is Created page with "=== Listræn og athafnaleg notkun === * Bonsai-pottar * Höggmyndir * Ikebana-vasar * Áhöld fyrir teathöfn" current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/is Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +234 N Translations:Bizen Ware/25/is Created page with "== Þekktir Bizen-leirkerasmiðir == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Lifandi þjóðargersemi * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Einnig tilnefndur sem lifandi þjóðargersemi * Kakurezaki Ryuichi – Samtíma frumkvöðull" current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +321 N Translations:Bizen Ware/24/is Created page with "== Samtímaleg starfsháttur == Í dag eru Bizen-leirmunir framleiddir af bæði hefðbundnum og nútíma leirkerasmiðum. Sumir viðhalda fornum aðferðum, aðrir gera tilraunir með form og virkni. Svæðið hýsir „Bizen-leirkerasmiðjuhátíðina“ á hverju hausti og laðar að sér þúsundir gesta og safnara." current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +312 N Translations:Bizen Ware/23/is Created page with "== Athyglisverðir staðir í ofnum == * '''Imbe þorpið''' (伊部町): Hefðbundin miðstöð Bizen leirmuna; hýsir leirmunahátíðir og hýsir marga starfandi ofna. * '''Gamli Imbe skólinn''' (Bizen leirmunasafnið, hefðbundin og samtímalist) * '''Ofn Kaneshige Tōyō''': Varðveittur í fræðsluskyni" current
- 05:4305:43, 21 June 2025 diff hist +369 N Translations:Bizen Ware/22/is Created page with "== Menningarleg þýðing == * Bizen-leirmunir eru nátengdir „wabi-sabi fagurfræði“, sem metur ófullkomleika og náttúrufegurð mikils. * Þeir eru enn í uppáhaldi hjá temeisturum, ikebana-iðkendum og leirkerasöfnurum. * Margir Bizen-leirkerasmiðir halda áfram að framleiða hluti með aldagömlum aðferðum sem hafa gengið í arf innan fjölskyldna." current
- 05:4205:42, 21 June 2025 diff hist +109 N Translations:Bizen Ware/21/is Created page with "=== Listræn og athafnaleg notkun === * Bonsai-pottar * Höggmyndir * Ikebana-vasar * Áhöld fyrir teathöfn" current
- 05:4205:42, 21 June 2025 diff hist +175 N Translations:Bizen Ware/20/is Created page with "=== Hagnýtur varningur === * Vatnskrukkur (mizusashi) * Teskálar (chawan) * Blómavasar (hanaire) * Sake flöskur og bollar (tokkuri og guinomi) * Mortéll og geymslukrukkur" current
- 05:4205:42, 21 June 2025 diff hist +83 N Translations:Bizen Ware/19/is Created page with "Bizen-vörur innihalda fjölbreytt úrval af bæði hagnýtum og helgilegum formum:" current
- 05:4205:42, 21 June 2025 diff hist +27 N Translations:Bizen Ware/18/is Created page with "== Eyðublöð og notkun ==" current
- 05:4105:41, 21 June 2025 diff hist +468 N Translations:Bizen Ware/17/is Created page with "{| class="wikitable" ! Mynstur !! Lýsing |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamlíkir blettir myndaðir af bræddri furuösku |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Rauðbrúnar línur myndaðar með því að vefja hrísgrjónastrá utan um stykkið |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Hringlaga merki sem myndast með því að setja litla diska á yfirborðið til að loka fyrir ösku |- | '''Yohen''' (窯変) || Handahófskenndar litabreytingar og áhrif af völdum loga |}" current
