Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/et (Created page with "=== Levinud pinnamustrid ===")
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/et (Created page with "Bizeni keraamika lõplik välimus sõltub: * Asukohast ahjus (eest, küljelt, süte sisse peidetud) * Tuhast ja leegi liikumisest * Kasutatud puiduliigist (tavaliselt mänd)")
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/et (Created page with "== Esteetilised omadused ==")
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/et (Created page with "=== Põletusprotsess === * Puupõletus kestab pidevalt 10–14 päeva * Temperatuur ulatub kuni 1300 °C-ni (2370 °F) * Männipuidust tuhk sulab ja sulandub pinnaga * Glasuuri ei kanta; pinnaviimistlus saavutatakse täielikult ahjuefektide abil")
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/et (Created page with "=== Traditsioonilised ahjud === Bizen-keraamikat põletatakse tavaliselt: * '''Anagama ahjud''': ühekambrilised, tunnelikujulised ahjud, mis on ehitatud nõlvadele * '''Noborigama ahjud''': mitmekambrilised, astmelised ahjud, mis on paigutatud mäenõlvale")
- 06:13, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/et (Created page with "== Ahjud ja põletustehnikad ==")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/et (Created page with "== Savi ja materjalid == Bizeni keraamika valmistamisel kasutatakse Bizenis ja selle lähiümbruses leiduvat '''kõrge rauasisaldusega savi''' (hüosi). Savi on: * Vananenud mitu aastat, et suurendada plastilisust ja tugevust * Tempermalmist, kuid pärast põletamist vastupidav * Reageerib tuha ja leegi suhtes väga kiiresti, võimaldades loomulikke dekoratiivseid efekte")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/et (Created page with "=== Langus ja taassünn === Meiji periood (1868–1912) tõi kaasa industrialiseerimise ja nõudluse languse. Bizeni keraamika taaselustus aga 20. sajandil tänu sellistele meistrite keraamikutele nagu „Kaneshige Tōyō“, kes hiljem nimetati „elavaks rahvuslikuks aardeks“.")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/et (Created page with "=== Feodaalne patronaaž === Muromachi (1336–1573) ja Edo (1603–1868) perioodil õitses Bizeni keraamika Ikeda klanni ja kohalike daimyode patronaaži all. Seda kasutati laialdaselt teetseremooniatel, köögitarvete valmistamiseks ja religioossetel eesmärkidel.")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/et (Created page with "=== Päritolu === Bizeni keraamika päritolu ulatub vähemalt Heiani perioodi (794–1185), juured ulatuvad Sue keraamikasse, mis oli varasem glasuurimata kivikeraamika vorm. Kamakura perioodiks (1185–1333) oli bizeni keraamikast saanud iseloomulik stiil, millel olid vastupidavad tarbeesemed.")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/et (Created page with "== Ajalugu ==")
- 06:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/et (Created page with "Iga Bizeni nõuet peetakse ainulaadseks, kuna lõpliku esteetika määravad pigem looduslikud ahjuefektid kui pealekantud kaunistused.")
- 06:11, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/et (Created page with "== Ülevaade == Bizeni keraamikat iseloomustavad: * Imbe piirkonna kvaliteetse savi kasutamine * Glasuurita põletamine (tehnika, mida tuntakse kui ''yakishime'') * Pikk ja aeglane puupõletus traditsioonilistes anagama või noborigama ahjudes * Tule, tuha ja tuha ahju asetamise teel loodud looduslikud mustrid")
- 06:11, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/et (Created page with "Bizeni keraamika on nimetatud Jaapani oluliseks vaimseks kultuuripärandiks ja Bizeni ahjud kuuluvad Jaapani kuue iidse ahju hulka (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
- 06:11, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/et (Created page with "'''Bizeni nõud''' (備前焼, 'Bizen-yaki') on traditsiooniline Jaapani keraamikatüüp, mis pärineb '''Bizeni provintsist''', tänapäeva Okayama prefektuuris. See on üks vanimaid keraamikavorme Jaapanis, mis on tuntud oma iseloomuliku punakaspruuni värvuse, glasuuri puudumise ja mullaste, maalähedaste tekstuuride poolest.")
- 06:11, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/et (Created page with "Bizen Ware")
- 06:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/cs (Created page with "=== Počátky === Počátky keramiky Bizen sahají přinejmenším do období Heian (794–1185), s kořeny v keramice Sue, starší formě neglazované kameniny. V období Kamakura (1185–1333) se keramika Bizen vyvinula do osobitého stylu s robustním užitkovým zbožím.")
- 06:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/cs (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 06:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/cs (Created page with "== Významní hrnčíři Bizen == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Živoucí národní poklad * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Také označen jako Živoucí národní poklad * Kakurezaki Ryuichi – Současný inovátor")
- 06:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/cs (Created page with "== Současná praxe == Dnes keramiku Bizen vyrábějí tradiční i moderní hrnčíři. Zatímco někteří zachovávají starodávné metody, jiní experimentují s formou a funkcí. V regionu se každý podzim koná '''Bizen Pottery Festival''', který přitahuje tisíce návštěvníků a sběratelů.")
- 06:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/cs (Created page with "== Významná místa vypalovacích pecí == * '''Vesnice Imbe''' (伊部町): Tradiční centrum keramiky Bizen; pořádá festivaly keramiky a nachází se zde mnoho funkčních pecí. * '''Stará škola Imbe''' (Muzeum tradičního a současného umění keramiky Bizen) * '''Pec Kanešige Tójó''': Zachováno pro vzdělávací účely")
- 06:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/cs (Created page with "== Kulturní význam == * Bizen keramika je úzce spjata s '''estetikou wabi-sabi''', která si cení nedokonalosti a přírodní krásy. * Zůstává oblíbenou mezi mistry čaje, praktiky ikeban a sběrateli keramiky. * Mnoho hrnčířů Bizen nadále vyrábí výrobky pomocí staletých technik předávaných v rámci rodin.")
- 06:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/cs (Created page with "=== Umělecké a ceremoniální využití === * Bonsaje * Sochařská díla * Ikebany * Nádobí pro čajový obřad")
- 06:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/cs (Created page with "=== Funkční zboží === * Nádoby na vodu (mizusashi) * Čajové misky (chawan) * Vázy na květiny (hanaire) * Lahve a kelímky na saké (tokkuri a guinomi) * Hmoždíře a skladovací nádoby")
- 06:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/cs (Created page with "Bizenské zboží zahrnuje širokou škálu funkčních i ceremoniálních forem:")
- 06:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/cs (Created page with "== Formy a použití ==")
- 06:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/cs (Created page with "{| class="wikitable" ! Vzor !! Popis |- | '''Goma''' (胡麻) || Sezamové skvrny vytvořené roztaveným borovicovým jasanem |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Červenohnědé čáry vytvořené omotaním rýžové slámy kolem kusu |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Kruhové stopy způsobené umístěním malých disků na povrch k zablokování popela |- | '''Yohen''' (窯変) || Náhodné barevné posuny a efekty vyvolané plamenem |}")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/cs (Created page with "=== Běžné povrchové vzory ===")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/cs (Created page with "Konečný vzhled keramiky Bizen závisí na: * Umístění v peci (přední, boční, zahrabaná v uhlících) * Nánosech popela a proudění plamene * Druhu použitého dřeva (obvykle borovice)")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/cs (Created page with "== Estetické vlastnosti ==")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/cs (Created page with "=== Proces výpalu === * Výpal dřeva trvá nepřetržitě 10–14 dní * Teplota dosahuje až 1 300 °C (2 370 °F) * Popel z borovicového dřeva se taví a spojuje s povrchem * Nenanáší se glazura; povrchová úprava je dosažena výhradně pecními efekty")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/cs (Created page with "=== Tradiční pece === Zboží Bizen se obvykle vypaluje v: * '''Pecech Anagama''': jednokomorových, tunelových pecích zabudovaných do svahů * '''Pecech Noborigama''': vícekomorových, stupňovitých pecích uspořádaných na svahu")
- 06:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/cs (Created page with "== Pece a techniky vypalování ==")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/cs (Created page with "== Hlína a materiály == Výroba bizenských výrobků se používá '''hlína s vysokým obsahem železa''' (hiyose), která se nachází v Bizenu a blízkém okolí. Hlína je: * Nechává se několik let zrát pro zvýšení plasticity a pevnosti * Po vypálení je tvárná, ale zároveň odolná * Vysoce reaktivní vůči popelu a plameni, což umožňuje přirozené dekorativní efekty")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/cs (Created page with "=== Úpadek a oživení === Období Meidži (1868–1912) přineslo industrializaci a pokles poptávky. Nicméně, keramika Bizen zažila oživení ve 20. století díky úsilí mistrů hrnčířů, jako byl '''Kaneshige Tójó''', který byl později označen za '''žijící národní poklad'''.")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/cs (Created page with "=== Feudální patronát === Během období '''Muromači (1336–1573)''' a '''Edo (1603–1868)''' vzkvétalo keramika Bizen pod patronátem klanu Ikeda a místních daimjóů. Byla široce používána pro čajové obřady, kuchyňské nádobí a náboženské účely.")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/cs (Created page with "=== Počátky === Počátky keramiky Bizen sahají přinejmenším do období Heian (794–1185), s kořeny v keramice Sue, starší formě neglazované kameniny. V období Kamakura (1185–1333) se keramika Bizen vyvinula do osobitého stylu s robustním užitkovým zbožím.")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/cs (Created page with "== Historie ==")
- 06:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/cs (Created page with "Každý kus keramiky Bizen je považován za jedinečný, protože konečná estetika je určena spíše přírodními efekty pece než aplikovanou výzdobou.")
- 06:02, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/cs (Created page with "== Přehled == Pro bizenské nádobí je typické: * Použití vysoce kvalitní hlíny z oblasti Imbe * Výpal bez glazury (technika známá jako ''yakishime'') * Dlouhé, pomalé výpalování dřeva v tradičních pecích anagama nebo noborigama * Přírodní vzory vytvořené ohněm, popelem a umístěním do pece")
- 06:02, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/cs (Created page with "Zboží Bizen je označeno za významný nehmotný kulturní statek Japonska a pece Bizen jsou uznávány mezi šesti starověkými pecemi Japonska (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
- 06:02, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/cs (Created page with "Bizen keramika (備前焼, Bizen-yaki) je druh tradiční japonské keramiky pocházející z provincie Bizen v dnešní prefektuře Okajama. Je to jedna z nejstarších forem keramiky v Japonsku, známá svou charakteristickou červenohnědou barvou, absencí glazury a zemitými, rustikálními texturami.")
- 06:02, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/cs (Created page with "Bizen Ware")
- 05:52, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/bg (Created page with "=== Произход === Произходът на керамиката Бизен датира поне от '''периода Хейан''' (794–1185), с корени в керамиката Суе, по-ранна форма на неглазирана каменна керамика. До '''периода Камакура''' (1185–1333), керамиката Бизен се е развила в отличителен стил със здрави утилита...")
- 05:52, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/bg (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 05:52, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/bg (Created page with "== Известни грънчари от Бизен == * Канешиге Тойо (1896–1967) – Живо национално съкровище * Ямамото Тодзан * Фудживара Кей – Обявен също за Живо национално съкровище * Какурезаки Рюичи – Съвременен новатор")
- 05:52, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/bg (Created page with "== Съвременна практика == Днес керамиката Бизен се произвежда както от традиционни, така и от съвременни грънчари. Докато някои запазват древни методи, други експериментират с формата и функцията. Регионът е домакин на '''Фестивал на керамиката Бизен'''' всяка ес...")
- 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/bg (Created page with "== Забележителни места за пещи == * '''Село Имбе''' (伊部町): Традиционен център на керамиката Бизен; домакин на фестивали на керамиката и много работещи пещи. * '''Старото училище Имбе''' (Музей на традиционното и съвременно изкуство за керамика Бизен) * '''Пещта на Канеш...")
- 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/bg (Created page with "== Културно значение == * Бизен керамиката е тясно свързана с '''естетиката на ваби-саби''', която цени несъвършенството и естествената красота. * Тя остава любима сред майсторите на чай, практикуващите икебана и колекционерите на керамика. * Много грънчари Бизен п...")
- 05:51, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/bg (Created page with "=== Художествена и церемониална употреба === * Саксии за бонсай * Скулптурни произведения * Вази икебана * Прибори за чаена церемония")
