Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 14:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/tr (Created page with "=== Geleneksel Fırınlar === Bizen ürünleri genellikle şu şekilde pişirilir: * '''Anagama fırınları''': eğimlere inşa edilmiş tek odalı, tünel şeklindeki fırınlar * '''Noborigama fırınları''': bir yamaçta düzenlenmiş çok odalı, basamaklı fırınlar")
• 14:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/tr (Created page with "== Fırınlar ve Pişirme Teknikleri ==")
• 14:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/tr (Created page with "== Kil ve Malzemeler == Bizen ürünleri, Bizen ve yakın bölgelerde yerel olarak bulunan '''yüksek demir içerikli kil''' (hiyose) kullanır. Kil: * Plastisite ve mukavemeti artırmak için birkaç yıl eskitilir * Pişirildikten sonra dövülebilir ancak dayanıklıdır * Kül ve aleve karşı oldukça reaktiftir, doğal dekoratif etkilere olanak tanır")
• 14:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/tr (Created page with "=== Gerileme ve Canlanma === Meiji dönemi (1868–1912) endüstrileşmeyi ve talebin azalmasını beraberinde getirdi. Ancak Bizen seramikleri, daha sonra '''Yaşayan Ulusal Hazine'' olarak adlandırılan '''Kaneshige Tōyō'' gibi usta çömlekçilerin çabalarıyla 20. yüzyılda bir canlanma yaşadı.")
• 14:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/tr (Created page with "=== Feodal Patronaj === ''Muromachi (1336–1573)''' ve '''Edo (1603–1868)''' dönemlerinde, Bizen seramikleri Ikeda klanı ve yerel daimyo'nun himayesinde gelişti. Çay törenleri, mutfak eşyaları ve dini amaçlar için yaygın olarak kullanıldı.")
• 14:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/tr (Created page with "=== Kökenler === Bizen seramiklerinin kökenleri en azından '''Heian dönemi''ne (794–1185) kadar uzanır ve kökleri, sırsız seramiklerin daha erken bir biçimi olan Sue seramiklerine dayanır. '''Kamakura dönemi''ne (1185–1333) gelindiğinde, Bizen seramikleri sağlam faydalı seramiklerle belirgin bir stile dönüşmüştür.")
• 14:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/tr (Created page with "== Tarih ==")
• 14:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/tr (Created page with "Bizen seramiklerinin her bir parçası eşsiz kabul edilir, çünkü nihai estetik uygulanan dekorasyondan ziyade doğal fırın efektleriyle belirlenir.")
• 14:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/tr (Created page with "== Genel Bakış == Bizen ürünleri şu şekilde karakterize edilir: * Imbe bölgesinden yüksek kaliteli kil kullanımı * Sırsız pişirme (''yakishime'' olarak bilinen bir teknik) * Geleneksel anagama veya noborigama fırınlarında uzun, yavaş odun ateşlemesi * Ateş, kül ve fırında yerleştirme ile oluşturulan doğal desenler")
• 14:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/tr (Created page with "Bizen seramikleri Japonya'nın Önemli Somut Olmayan Kültürel Mirası statüsüne sahiptir ve Bizen fırınları Japonya'nın Altı Antik Fırını (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'') arasında kabul edilir.")
• 14:31, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/tr (Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki''), günümüz '''Okayama Eyaleti'''ndeki '''Bizen Eyaleti'''nden kaynaklanan bir tür geleneksel Japon çanak çömleğidir. Japonya'daki en eski çanak çömlek biçimlerinden biridir ve kendine özgü kırmızımsı kahverengi rengi, sırsızlığı ve topraksı, rustik dokularıyla bilinir.")
• 14:31, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/tr (Created page with "Bizen Eşyaları")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/fi (Created page with "== Historia ==")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/fi (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/fi (Created page with "== Merkittäviä Bizen-keramiikkataiteilijoita == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Elävä kansallisaarre * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Myös nimetty eläväksi kansallisaarteeksi * Kakurezaki Ryuichi – Nykyaikainen innovaattori")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/fi (Created page with "== Nykykäytäntö == Nykyään sekä perinteiset että nykyajan keramiikkataiteilijat valmistavat bizen-keramiikkaa. Jotkut säilyttävät ikivanhat menetelmät, kun taas toiset kokeilevat muotoa ja toiminnallisuutta. Alueella järjestetään joka syksy '''Bizen Pottery Festival''', joka houkuttelee tuhansia kävijöitä ja keräilijöitä.")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/fi (Created page with "== Merkittäviä polttouuneja == * '''Imbe Village''' (伊部町): Perinteinen bizen-keramiikkakeskus; isännöi keramiikkafestivaaleja ja siellä on useita toimivia polttouuneja. * '''Vanha Imbe School''' (Bizen Pottery Perinteisen ja Nykytaiteen Museo) * '''Kaneshige Tōyōn polttouuni''': Säilytetty koulutustarkoituksiin")
• 14:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/fi (Created page with "== Kulttuurimerkitys == * Bizen-keramiikka on läheisesti sidoksissa ''wabi-sabi-estetiikkaan'', joka arvostaa epätäydellisyyttä ja luonnonkauneutta. * Se on edelleen teemestarien, ikebanan harrastajien ja keramiikkakeräilijöiden suosikki. * Monet bizen-keraamikot valmistavat edelleen esineitä käyttäen vuosisatoja vanhoja tekniikoita, jotka ovat siirtyneet perheissä sukupolvelta toiselle.")
• 14:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/fi (Created page with "=== Taiteellinen ja seremoniallinen käyttö === * Bonsai-ruukut * Veistokselliset teokset * Ikebana-maljakot * Teeseremonian välineet")
• 14:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/fi (Created page with "=== Toiminnallinen Ware === * Vesipurkit (mizusashi) * Teekulhot (chawan) * Kukkamaljakoita (hanaire) * Sakepullot ja kupit (tokkuri & guinomi) * Laastit ja säilytyspurkit")
• 14:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/fi (Created page with "Bizen-keramiikka sisältää laajan valikoiman sekä toiminnallisia että seremoniallisia muotoja:")
• 14:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/fi (Created page with "== Lomakkeet ja käyttötarkoitukset ==")
• 14:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/fi (Created page with "{| class="wikitable" ! Kuvio !! Kuvaus |- | '''Goma''' (胡麻) || Sulan männyntuhkan muodostamia seesaminsiemeniä muistuttavia täpliä |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Punaruskeita viivoja, jotka syntyvät käärimällä riisinolkea kappaleen ympärille |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Pyöreitä jälkiä, jotka syntyvät asettamalla pieniä kiekkoja pinnalle tuhkan tukkimiseksi |- | '''Yohen''' (窯変) || Satunnaisia ​​liekin aiheuttamia värimuutoksia ja vai...")
• 14:28, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/fi (Created page with "=== Yleisiä pintakuvioita ===")
• 14:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/fi (Created page with "Bizen-keramiikan lopullinen ulkonäkö riippuu: * sijainnista uunissa (edestä, sivulta, hiilien peitossa) * tuhkakerrostumista ja liekin virtauksesta * käytetystä puulajista (yleensä mänty)")
• 14:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/fi (Created page with "== Esteettiset ominaisuudet ==")
• 14:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/fi (Created page with "=== Polttoprosessi === * Puun poltto kestää 10–14 päivää yhtäjaksoisesti * Lämpötila nousee jopa 1 300 °C:een (2 370 °F) * Männyn tuhka sulaa ja sekoittuu pintaan * Lasitetta ei käytetä; pintakäsittely saavutetaan kokonaan uunin vaikutuksesta")
• 14:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/fi (Created page with "=== Perinteiset uunit === Bizen-keramiikka poltetaan tyypillisesti: * '''Anagama-uunit''': yksikammioiset, tunnelinmuotoiset uunit, jotka on rakennettu rinteisiin * '''Noborigama-uunit''': monikammioiset, porrastetut uunit, jotka on järjestetty rinteeseen")
• 14:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/fi (Created page with "== Uunit ja polttotekniikat ==")
• 14:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/fi (Created page with "== Savi ja materiaalit == Bizen-keramiikassa käytetään '''rautapitoista savea''' (hyyosea), jota esiintyy paikallisesti Bizenissä ja lähialueilla. Savi on: * Kypsytetty useita vuosia plastisuuden ja lujuuden lisäämiseksi * Muovautuva, mutta kestävä polton jälkeen * Erittäin reagoiva tuhkaan ja liekkiin, mikä mahdollistaa luonnolliset koristeelliset tehosteet")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/fi (Created page with "=== Taantuma ja uusi tuleminen === Meiji-kausi (1868–1912) toi mukanaan teollistumisen ja kysynnän laskun. Bizen-keramiikka kuitenkin elpyi 1900-luvulla keramiikkamestarien, kuten Kaneshige Tōyōn, ansiosta. Tōyōsta myöhemmin tuli elävä kansallisaarre.")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/fi (Created page with "=== Feodaalinen suojelus === Muromachin (1336–1573) ja Edon (1603–1868) kausina bizen-keramiikka kukoisti Ikeda-klaanin ja paikallisten daimyoiden suojeluksessa. Sitä käytettiin laajalti teeseremonioissa, keittiövälineissä ja uskonnollisiin tarkoituksiin.")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/fi (Created page with "=== Alkuperä === Bizen-keramiikan alkuperä ulottuu ainakin Heian-kaudelle (794–1185), ja sen juuret ovat Sue-keramiikassa, joka oli aikaisempi lasittamattoman kivitavaran muoto. Kamakura-kauteen (1185–1333) mennessä bizen-keramiikasta oli kehittynyt omaleimainen tyyli, johon kuului kestäviä käyttöesineitä.")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/fi (Created page with "== Historia ==")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/fi (Created page with "Jokainen Bizen-keramiikkaesine on ainutlaatuinen, koska lopullinen ulkonäkö määräytyy pikemminkin luonnollisten uuniefektien kuin koristelun perusteella.")
• 14:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/fi (Created page with "== Yleiskatsaus == Bizen-keramiikalle on ominaista: * Imben alueen korkealaatuisen saven käyttö * Poltto ilman lasitetta (tekniikka, joka tunnetaan nimellä ''yakishime'') * Pitkä ja hidas puun poltto perinteisissä anagama- tai noborigama-uuneissa * Tulen, tuhkan ja uuniin asettamisen luomat luonnolliset kuviot")
• 14:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/fi (Created page with "Bizen-keramiikka on luokiteltu Japanin tärkeäksi aineettomaksi kulttuuriomaisuudeksi, ja bizen-uunit lukeutuvat Japanin kuuteen muinaiseen uuniin (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
• 14:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/fi (Created page with "Bizen-keramiikka (備前焼, Bizen-yaki) on perinteinen japanilainen keramiikkalaji, joka on peräisin Bizenin maakunnasta, nykyisestä Okayaman prefektuurista. Se on yksi Japanin vanhimmista keramiikkamuodoista, ja se tunnetaan tunnusomaisesta punertavanruskeasta väristään, lasitteen puutteestaan ​​ja maanläheisistä, rustiikkisista tekstuureistaan.")
• 14:23, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/fi (Created page with "Bizen Ware")
• 06:16, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/et (Created page with "== Vormid ja kasutusalad ==")
• 06:15, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/et (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 06:15, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/et (Created page with "== Märkimisväärsed Bizeni keraamikud == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – elav rahvuslik aare * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – samuti nimetatud elavaks rahvuslikuks aardeks * Kakurezaki Ryuichi – kaasaegne uuendaja")
• 06:15, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/et (Created page with "== Kaasaegne praktika == Tänapäeval valmistavad Bizeni keraamikat nii traditsioonilised kui ka tänapäevased pottsepad. Mõned säilitavad iidsed meetodid, teised katsetavad vormi ja funktsiooniga. Piirkonnas toimub igal sügisel '''Bizeni keraamikafestival''', mis meelitab ligi tuhandeid külastajaid ja kollektsionääre.")
• 06:15, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/et (Created page with "== Märkimisväärsed ahjupaigad == * '''Imbe küla''' (伊部町): Traditsiooniline Bizeni keraamika keskus; korraldab keraamikafestivale ja seal töötab palju ahjusid. * '''Vana Imbe kool''' (Bizeni keraamika traditsioonilise ja kaasaegse kunsti muuseum) * '''Kaneshige Tōyō ahi''': Säilitatud hariduslikel eesmärkidel")
• 06:15, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/et (Created page with "== Kultuuriline tähtsus == * Bizeni keraamika on tihedalt seotud ''wabi-sabi esteetikaga'', mis väärtustab ebatäiuslikkust ja loomulikku ilu. * See on endiselt teemeistrite, ikebana harrastajate ja keraamikakollektsionääride lemmik. * Paljud bizeni pottsepad valmistavad jätkuvalt esemeid, kasutades sajandeid vanu tehnikaid, mida peredes edasi antakse.")
• 06:14, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/et (Created page with "=== Kunstiline ja tseremoniaalne kasutamine === * Bonsai potid * Skulpturaalsed teosed * Ikebana vaasid * Teetseremoonia nõud")
• 06:14, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/et (Created page with "=== Funktsionaalvara === * Veepurgid (mizusashi) * Teekausid (chawan) * Lillevaasid (hanaire) * Sake pudelid ja tassid (tokkuri & guinomi) * Mördid ja säilituspurgid")
• 06:14, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/et (Created page with "Bizeni nõud hõlmab laia valikut nii funktsionaalseid kui ka tseremoniaalseid vorme:")
• 06:14, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/et (Created page with "== Vormid ja kasutusalad ==")
• 06:14, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/et (Created page with "{| class="wikitable" ! Muster !! Kirjeldus |- | '''Goma''' (胡麻) || Sulanud männi tuhast moodustunud seesamitaolised täpid |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Punakaspruunid jooned, mis tekivad riisikõrre ümber mähkimisel |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Ümmargused jäljed, mis tekivad väikeste ketaste asetamisel pinnale tuha blokeerimiseks |- | '''Yohen''' (窯変) || Leegi põhjustatud juhuslikud värvinihked ja efektid |}")