User contributions for CompUser
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
21 June 2025
- 16:2416:24, 21 June 2025 diff hist +310 N Translations:Bizen Ware/7/nl Created page with "=== Oorsprong === De oorsprong van Bizen-aardewerk gaat ten minste terug tot de Heian-periode (794-1185), met wortels in Sue-aardewerk, een eerdere vorm van ongeglazuurd steengoed. Tegen de Kamakura-periode (1185-1333) had Bizen-aardewerk zich ontwikkeld tot een kenmerkende stijl met robuust gebruiksvoorwerp." current
- 16:2416:24, 21 June 2025 diff hist +18 N Translations:Bizen Ware/6/nl Created page with "== Geschiedenis ==" current
- 16:2416:24, 21 June 2025 diff hist +148 N Translations:Bizen Ware/5/nl Created page with "Elk stuk Bizen-servies is uniek, omdat de uiteindelijke esthetiek wordt bepaald door natuurlijke oveneffecten in plaats van aangebrachte decoraties." current
- 16:2316:23, 21 June 2025 diff hist +337 N Translations:Bizen Ware/4/nl Created page with "== Overzicht == Bizen-aardewerk wordt gekenmerkt door: * Gebruik van hoogwaardige klei uit de Imbe-regio * Bakken zonder glazuur (een techniek die bekend staat als ''yakishime'') * Langzaam en langzaam stoken op hout in traditionele anagama- of noborigama-ovens * Natuurlijke patronen ontstaan door vuur, as en plaatsing in de oven" current
- 16:2316:23, 21 June 2025 diff hist +197 N Translations:Bizen Ware/3/nl Created page with "Bizen-aardewerk heeft de titel Belangrijk Immaterieel Cultureel Erfgoed van Japan gekregen, en Bizen-ovens worden gerekend tot de zes oude ovens van Japan (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'')." current
- 16:2316:23, 21 June 2025 diff hist +299 N Translations:Bizen Ware/2/nl Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') is een traditioneel Japans aardewerk dat afkomstig is uit de provincie Bizen, in de huidige prefectuur Okaya. Het is een van de oudste aardewerkvormen in Japan, bekend om zijn kenmerkende roodbruine kleur, gebrek aan glazuur en aardse, rustieke texturen." current
- 16:2216:22, 21 June 2025 diff hist +10 N Translations:Bizen Ware/Page display title/nl Created page with "Bizen Ware" current
- 16:2116:21, 21 June 2025 diff hist +5,433 N Bizen Ware/da Created page with "== Ler og materialer == Bizen-ware bruger '''ler med højt jernindhold''' (hiyose), der findes lokalt i Bizen og nærliggende områder. Leret er: * Lagret i flere år for at øge plasticitet og styrke * Formbart, men holdbart efter brænding * Meget reaktivt over for aske og flammer, hvilket muliggør naturlige dekorative effekter" current
- 16:2116:21, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/da Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
- 16:2116:21, 21 June 2025 diff hist +221 N Translations:Bizen Ware/25/da Created page with "== Bemærkelsesværdige Bizen-pottere == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Levende nationalskat * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Også udpeget som levende nationalskat * Kakurezaki Ryuichi – Moderne innovator" current
- 16:2016:20, 21 June 2025 diff hist +297 N Translations:Bizen Ware/24/da Created page with "== Moderne praksis == I dag produceres Bizen-keramik af både traditionelle og moderne keramikere. Mens nogle fastholder gamle metoder, eksperimenterer andre med form og funktion. Regionen er vært for '''Bizen Pottery Festival'' hvert efterår, der tiltrækker tusindvis af besøgende og samlere." current
- 16:2016:20, 21 June 2025 diff hist +324 N Translations:Bizen Ware/23/da Created page with "== Bemærkelsesværdige ovnsteder == * '''Imbe Village''' (伊部町): Traditionelt centrum for Bizen-keramik; vært for keramikfestivaler og huser mange fungerende ovne. * '''Old Imbe School''' (Bizen Pottery Traditional and Contemporary Art Museum) * '''Kiln of Kaneshige Tōyō''': Bevaret til uddannelsesmæssige formål" current
- 16:2016:20, 21 June 2025 diff hist +380 N Translations:Bizen Ware/22/da Created page with "== Kulturel betydning == * Bizen-keramiske genstande er tæt knyttet til '''wabi-sabi-æstetik''', som værdsætter ufuldkommenhed og naturlig skønhed. * Det er fortsat en favorit blandt temestre, ikebana-udøvere og keramiksamlere. * Mange Bizen-keramikere fortsætter med at producere genstande ved hjælp af århundreder gamle teknikker, der er gået i arv inden for familier." current
- 16:2016:20, 21 June 2025 diff hist +115 N Translations:Bizen Ware/21/da Created page with "=== Kunstnerisk og ceremoniel brug === * Bonsai-potter * Skulpturelle værker * Ikebana-vaser * Teceremoniredskaber" current
- 16:1916:19, 21 June 2025 diff hist +172 N Translations:Bizen Ware/20/da Created page with "=== Functional Ware === * Vandglas (mizusashi) * Teskåle (chawan) * Blomstervaser (hanaire) * Sake-flasker og -kopper (tokkuri og guinomi) * Mørtler og opbevaringskrukker" current
- 16:1916:19, 21 June 2025 diff hist +79 N Translations:Bizen Ware/19/da Created page with "Bizen ware omfatter en bred vifte af både funktionelle og ceremonielle former:" current
- 16:1916:19, 21 June 2025 diff hist +27 N Translations:Bizen Ware/18/da Created page with "== Former og anvendelser ==" current
- 16:1916:19, 21 June 2025 diff hist +430 N Translations:Bizen Ware/17/da Created page with "{| class="wikitable" ! Mønster !! Beskrivelse |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamlignende pletter dannet af smeltet fyrreaske |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Rødbrune linjer skabt ved at vikle risstrå rundt om stykket |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Cirkulære mærker forårsaget af at placere små skiver på overfladen for at blokere aske |- | '''Yohen''' (窯変) || Tilfældige flammeinducerede farveskift og effekter |}" current
- 16:1916:19, 21 June 2025 diff hist +37 N Translations:Bizen Ware/16/da Created page with "=== Almindelige overflademønstre ===" current
- 16:1816:18, 21 June 2025 diff hist +169 N Translations:Bizen Ware/15/da Created page with "Det endelige udseende af Bizen-gods afhænger af: * Placering i ovnen (foran, side, begravet i gløder) * Askeaflejringer og flammestrøm * Anvendt træsort (typisk fyr)" current
- 16:1816:18, 21 June 2025 diff hist +27 N Translations:Bizen Ware/14/da Created page with "== Æstetiske egenskaber ==" current
- 16:1816:18, 21 June 2025 diff hist +267 N Translations:Bizen Ware/13/da Created page with "=== Brændingsproces === * Brændefyring varer 10-14 dage kontinuerligt * Temperaturen når op til 1.300 °C (2.370 °F) * Aske fra fyrretræ smelter og sammensmelter med overfladen * Der påføres ingen glasur; overfladefinishen opnås udelukkende gennem ovneffekter" current
- 16:1816:18, 21 June 2025 diff hist +231 N Translations:Bizen Ware/12/da Created page with "=== Traditionelle ovne === Bizen-gods brændes typisk i: * '''Anagama-ovne''': enkeltkammerovne, tunnelformede ovne bygget ind i skråninger * '''Noborigama-ovne''': flerkammerovne, trindelte ovne arrangeret op ad en bjergskråning" current
- 16:1716:17, 21 June 2025 diff hist +33 N Translations:Bizen Ware/11/da Created page with "== Ovne og brændingsteknikker ==" current
- 16:1716:17, 21 June 2025 diff hist +332 N Translations:Bizen Ware/10/da Created page with "== Ler og materialer == Bizen-ware bruger '''ler med højt jernindhold''' (hiyose), der findes lokalt i Bizen og nærliggende områder. Leret er: * Lagret i flere år for at øge plasticitet og styrke * Formbart, men holdbart efter brænding * Meget reaktivt over for aske og flammer, hvilket muliggør naturlige dekorative effekter" current
- 16:1616:16, 21 June 2025 diff hist +313 N Translations:Bizen Ware/9/da Created page with "=== Tilbagegang og genoplivning === Meiji-perioden (1868-1912) bragte industrialisering og et fald i efterspørgslen. Bizen-keramik oplevede dog en genoplivning i det 20. århundrede takket være indsatsen fra mesterkeramikere som '''Kaneshige Tōyō''', der senere blev udpeget som en '''levende nationalskat'''." current
- 16:1616:16, 21 June 2025 diff hist +255 N Translations:Bizen Ware/8/da Created page with "=== Feudal protektion === I perioderne '''Muromachi (1336-1573)''' og '''Edo (1603-1868)''' blomstrede Bizen-ware under protektion af Ikeda-klanen og lokale daimyoer. Det blev i vid udstrækning brugt til teceremonier, køkkenudstyr og religiøse formål." current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +302 N Translations:Bizen Ware/7/da Created page with "=== Oprindelse === Oprindelsen af Bizen-ware kan spores tilbage til mindst '''Heian-perioden''' (794-1185), med rødder i Sue-ware, en tidligere form for uglaseret stentøj. I '''Kamakura-perioden''' (1185-1333) havde Bizen-ware udviklet sig til en karakteristisk stil med robuste brugsgenstande." current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +14 N Translations:Bizen Ware/6/da Created page with "== Historie ==" current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +136 N Translations:Bizen Ware/5/da Created page with "Hvert stykke Bizen-vare betragtes som unikt, da den endelige æstetik bestemmes af naturlige ovneffekter snarere end anvendt dekoration." current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +292 N Translations:Bizen Ware/4/da Created page with "== Oversigt == Bizen-vare er kendetegnet ved: * Brug af ler af høj kvalitet fra Imbe-regionen * Brænding uden glasur (en teknik kendt som ''yakishime'') * Lang, langsom træbrænding i traditionelle anagama- eller noborigama-ovne * Naturlige mønstre skabt af ild, aske og placering i ovnen" current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +174 N Translations:Bizen Ware/3/da Created page with "Bizen-ware har betegnelsen Vigtig immateriel kulturel ejendom i Japan, og Bizen-ovne er anerkendt blandt de seks gamle ovne i Japan (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'')." current
- 16:1516:15, 21 June 2025 diff hist +328 N Translations:Bizen Ware/2/da Created page with "'''Bizen-keramik''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') er en type traditionel japansk keramik, der stammer fra '''Bizen-provinsen''' i det nuværende '''Okayama-præfekturet'''. Det er en af de ældste former for keramik i Japan, kendt for sin karakteristiske rødbrune farve, mangel på glasur og jordagtige, rustikke teksturer." current
- 16:1416:14, 21 June 2025 diff hist +10 N Translations:Bizen Ware/Page display title/da Created page with "Bizen Ware" current
- 16:1316:13, 21 June 2025 diff hist +2 Main Page →✍️ Current Featured Article
- 16:1316:13, 21 June 2025 diff hist −1 Main Page →✍️ Current Featured Article
- 14:4114:41, 21 June 2025 diff hist +5,871 N Bizen Ware/tr Created page with "Bizen ürünlerinin son görünümü şunlara bağlıdır: * Fırındaki pozisyon (ön, yan, közlere gömülmüş) * Kül birikintileri ve alev akışı * Kullanılan ahşap türü (genellikle çam)" current
- 14:3714:37, 21 June 2025 diff hist +219 N Translations:Bizen Ware/26/tr Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns" current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +230 N Translations:Bizen Ware/25/tr Created page with "== Önemli Bizen Çömlekçileri == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Yaşayan Ulusal Hazine * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Yaşayan Ulusal Hazine olarak da anılır * Kakurezaki Ryuichi – Çağdaş yenilikçi" current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +341 N Translations:Bizen Ware/24/tr Created page with "== Çağdaş Uygulama == Bugün Bizen seramikleri hem geleneksel hem de modern seramikçiler tarafından üretilmektedir. Bazıları eski yöntemleri sürdürürken, diğerleri form ve işlevle deneyler yapmaktadır. Bölge her sonbaharda binlerce ziyaretçi ve koleksiyoncuyu çeken ''Bizen Seramik Festivali''ne ev sahipliği yapmaktadır." current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +351 N Translations:Bizen Ware/23/tr Created page with "== Önemli Fırın Alanları == * '''Imbe Köyü''' (伊部町): Bizen seramiklerinin geleneksel merkezi; seramik festivallerine ev sahipliği yapar ve birçok çalışan fırına ev sahipliği yapar. * '''Eski Imbe Okulu''' (Bizen Seramik Geleneksel ve Çağdaş Sanat Müzesi) * '''Kaneshige Tōyō Fırını''': Eğitim amaçlı olarak korunmuştur" current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +392 N Translations:Bizen Ware/22/tr Created page with "== Kültürel Önem == * Bizen seramikleri, kusurluluğa ve doğal güzelliğe değer veren '''wabi-sabi estetiği''' ile yakından bağlantılıdır. * Çay ustaları, ikebana uygulayıcıları ve seramik koleksiyoncuları arasında favori olmaya devam ediyor. * Birçok Bizen seramikçisi, aileler arasında yüzyıllardır aktarılan teknikleri kullanarak parçalar üretmeye devam ediyor." current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +126 N Translations:Bizen Ware/21/tr Created page with "=== Sanatsal ve Törensel Kullanım === * Bonsai saksıları * Heykelsi eserler * İkebana vazoları * Çay töreni gereçleri" current
- 14:3614:36, 21 June 2025 diff hist +201 N Translations:Bizen Ware/20/tr Created page with "=== İşlevsel Donanım === * Su kavanozları (mizusashi) * Çay kaseleri (chawan) * Çiçek vazoları (hanaire) * Sake şişeleri ve bardakları (tokkuri ve guinomi) * Harçlar ve saklama kavanozları" current
- 14:3514:35, 21 June 2025 diff hist +91 N Translations:Bizen Ware/19/tr Created page with "Bizen seramikleri hem işlevsel hem de törensel formların geniş bir yelpazesini içerir:" current
- 14:3514:35, 21 June 2025 diff hist +29 N Translations:Bizen Ware/18/tr Created page with "== Formlar ve Kullanımlar ==" current
- 14:3514:35, 21 June 2025 diff hist +468 N Translations:Bizen Ware/17/tr Created page with "{| class="wikitable" ! Desen !! Açıklama |- | '''Goma''' (胡麻) || Erimiş çam külüyle oluşan susam benzeri lekeler |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Pirinç samanının parçanın etrafına sarılmasıyla oluşturulan kırmızı-kahverengi çizgiler |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Külü engellemek için yüzeye küçük diskler yerleştirilerek oluşan dairesel izler |- | '''Yohen''' (窯変) || Rastgele alev kaynaklı renk değişimleri ve efektler |}" current
- 14:3414:34, 21 June 2025 diff hist +30 N Translations:Bizen Ware/16/tr Created page with "=== Ortak Yüzey Desenleri ===" current
- 14:3414:34, 21 June 2025 diff hist +199 N Translations:Bizen Ware/15/tr Created page with "Bizen ürünlerinin son görünümü şunlara bağlıdır: * Fırındaki pozisyon (ön, yan, közlere gömülmüş) * Kül birikintileri ve alev akışı * Kullanılan ahşap türü (genellikle çam)" current
- 14:3414:34, 21 June 2025 diff hist +25 N Translations:Bizen Ware/14/tr Created page with "== Estetik Özellikler ==" current
