Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 16:33, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/hu (Created page with "{| class="wikitable" ! Minta !! Leírás |- | '''Goma''' (胡麻) || Olvadt fenyőhamu által alkotott szezámmagszerű pöttyök |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Vörösesbarna vonalak, amelyeket rizsszalma tekercselésével hoznak létre a darab köré |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Kör alakú nyomok, amelyeket kis korongok okoznak a felületen a hamu blokkolására |- | '''Yohen''' (窯変) || Véletlenszerű láng okozta színeltolódások és hatások |}")
- 16:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/hu (Created page with "=== Gyakori felületi mintázatok ===")
- 16:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/hu (Created page with "A bizeni edények végső megjelenése a következőktől függ: * A kemencében való elhelyezkedés (elöl, oldalt, parázsba temetve) * A hamulerakódások és a láng terjedése * A felhasznált fa típusa (jellemzően fenyő)")
- 16:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/hu (Created page with "== Esztétikai jellemzők ==")
- 16:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/hu (Created page with "=== Égetési folyamat === * A faégetés 10–14 napig tart folyamatosan * A hőmérséklet eléri az 1300°C-ot (2370°F) * A fenyőfa hamuja megolvad és összeolvad a felülettel * Nem alkalmaznak mázat; a felületkezelést teljes egészében a kemence hatása biztosítja")
- 16:32, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/hu (Created page with "=== Hagyományos kemencék === A bizen kemencéket jellemzően a következő módokon égetik: * '''Anagama kemencék''': egykamrás, alagút alakú, lejtőkbe épített kemencék * '''Noborigama kemencék''': domboldalon elhelyezett, többkamrás, lépcsőzetes kemencék")
- 16:31, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/hu (Created page with "== Kemencék és égetési technikák ==")
- 16:31, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/hu (Created page with "== Agyag és anyagok == A bizeni kerámia „magas vastartalmú agyagot” (hiyose) használ, amely Bizenben és a környező területeken található. Az agyag: * Több évig érlelődik a képlékenység és a szilárdság növelése érdekében * Képlékeny, mégis tartós az égetés után * Nagyon érzékeny a hamura és a lángra, így természetes díszítőhatásokat biztosít")
- 16:31, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/hu (Created page with "=== Hanyatlás és újjászületés === A Meiji-korszak (1868–1912) iparosodást és a kereslet csökkenését hozta magával. A bizeni kerámia azonban a 20. században újjáéledt olyan mester fazekasmesterek erőfeszítéseinek köszönhetően, mint például „Kaneshige Tōyō”, akit később „élő nemzeti kincsnek” nyilvánítottak.")
- 16:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/hu (Created page with "=== Feudális pártfogás === A '''Muromacsi (1336–1573)''' és az '''Edo (1603–1868)''' korszakokban a bizeni edények az Ikeda klán és a helyi daimjók pártfogása alatt virágoztak. Széles körben használták teaszertartásokhoz, konyhai eszközökhöz és vallási célokra.")
- 16:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/hu (Created page with "=== Eredet === A bizeni kerámia eredete legalább a '''Heian-korszakra''' (794–1185) nyúlik vissza, gyökerei a szue kerámia, a mázatlan kőedények egy korábbi formájára nyúlnak vissza. A '''Kamakura-korszakra''' (1185–1333) a bizeni kerámia jellegzetes stílussá fejlődött, robusztus használati tárgyakkal.")
- 16:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/hu (Created page with "== Történelem ==")
- 16:30, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/hu (Created page with "Minden egyes bizeni edény egyedinek számít, mivel a végső esztétikát inkább a természetes kemencehatások, mint az alkalmazott díszítés határozza meg.")
- 16:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/hu (Created page with "== Áttekintés == A bizeni kerámiákra jellemzőek: * Kiváló minőségű agyag felhasználása az Imbe régióból * Máz nélküli égetés (a technika, amelyet „jakishime” néven ismernek) * Hosszú, lassú faégetés hagyományos anagama vagy noborigama kemencékben * Tűz, hamu és a kemencébe helyezett anyag által létrehozott természetes minták")
- 16:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/hu (Created page with "A bizen edények Japán fontos szellemi kulturális javai közé tartoznak, a bizen kemencék pedig Japán hat ősi kemencéje (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'') között szerepelnek.")
- 16:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/hu (Created page with "A '''bizen edény''' (備前焼, ''bizen-yaki'') egy hagyományos japán kerámiafajta, amely a mai '''Okayama prefektúra'' területén található '''Bizen tartományból''' származik. Ez Japán egyik legrégebbi kerámiaformája, jellegzetes vörösesbarna színéről, mázmentességéről és földszínű, rusztikus textúráiról ismert.")
- 16:29, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/hu (Created page with "Bizen Ware")
- 16:28, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/nl (Created page with "== Geschiedenis ==")
- 16:28, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/nl (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 16:28, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/nl (Created page with "== Opmerkelijke Bizen-pottenbakkers == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Levende Nationale Schat * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Ook aangewezen als Levende Nationale Schat * Kakurezaki Ryuichi – Hedendaagse vernieuwer")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/nl (Created page with "== Hedendaagse Praktijk == Tegenwoordig wordt Bizen aardewerk geproduceerd door zowel traditionele als moderne pottenbakkers. Sommigen hanteren oude methoden, anderen experimenteren met vorm en functie. De regio organiseert elk najaar het ''Bizen Pottenbakkerij Festival''', dat duizenden bezoekers en verzamelaars trekt.")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/nl (Created page with "== Opmerkelijke ovenlocaties == * '''Imbe Village''' (伊部町): Traditioneel centrum van Bizen-aardewerk; organiseert aardewerkfestivals en herbergt vele werkende ovens. * '''Oude Imbe School''' (Bizen Museum voor Traditionele en Hedendaagse Aardewerkkunst) * '''Oven van Kaneshige Tōyō''': Behouden voor educatieve doeleinden")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/nl (Created page with "== Culturele betekenis == * Bizen-aardewerk is nauw verbonden met de wabi-sabi-esthetiek, die waarde hecht aan imperfectie en natuurlijke schoonheid. * Het blijft een favoriet onder theemeesters, ikebana-beoefenaars en keramiekverzamelaars. * Veel Bizen-pottenbakkers blijven stukken produceren met behulp van eeuwenoude technieken die binnen families worden doorgegeven.")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/nl (Created page with "=== Artistiek en ceremonieel gebruik === * Bonsaipotten * Sculpturen * Ikebana-vazen * Theeceremonie-benodigdheden")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/nl (Created page with "=== Functioneel materiaal === * Waterpotten (mizusashi) * Theekommen (chawan) * Bloemenvazen (hanaire) * Sakeflessen en bekers (tokkuri & guinomi) * Mortels en voorraadpotten")
- 16:27, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/nl (Created page with "Bizenware omvat een breed scala aan zowel functionele als ceremoniële vormen:")
- 16:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/nl (Created page with "== Vormen en toepassingen ==")
- 16:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/nl (Created page with "{| class="wikitable" ! Patroon !! Beschrijving |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamachtige vlekjes gevormd door gesmolten dennenas |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Roodbruine lijnen ontstaan door rijststro om het stuk te wikkelen |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Cirkelvormige vlekken ontstaan door kleine schijfjes op het oppervlak te plaatsen om as te blokkeren |- | '''Yohen''' (窯変) || Willekeurige door vlammen veroorzaakte kleurverschuivingen en effecten |}")
- 16:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/nl (Created page with "=== Veel voorkomende oppervlaktepatronen ===")
- 16:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/nl (Created page with "Het uiteindelijke uiterlijk van Bizen-waren hangt af van: * De positie in de oven (voorkant, zijkant, begraven in sintels) * Asafzetting en vlamstroom * Het gebruikte houttype (meestal grenen)")
- 16:26, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/nl (Created page with "== Esthetische kenmerken ==")
- 16:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/nl (Created page with "=== Bakproces === * Het stoken van hout duurt 10-14 dagen onafgebroken * De temperatuur loopt op tot 1300 °C (2370 °F) * De as van grenenhout smelt en vermengt zich met het oppervlak * Er wordt geen glazuur aangebracht; de oppervlakteafwerking wordt volledig bereikt door oveneffecten")
- 16:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/nl (Created page with "=== Traditionele ovens === Bizen-aardewerk wordt doorgaans gebakken in: * '''Anagama-ovens''': tunnelvormige ovens met één kamer, ingebouwd in hellingen * '''Noborigama-ovens''': trapsgewijze ovens met meerdere kamers, tegen een heuvel aan geplaatst")
- 16:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/nl (Created page with "== Ovens en stooktechnieken ==")
- 16:25, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/nl (Created page with "== Klei en materialen == Bizen-aardewerk maakt gebruik van klei met een hoog ijzergehalte (hiyose), dat lokaal in Bizen en omgeving wordt gevonden. De klei is: * Enkele jaren gerijpt om de plasticiteit en sterkte te vergroten * Kneedbaar maar toch duurzaam na het bakken * Zeer reactief op as en vlammen, waardoor natuurlijke decoratieve effecten mogelijk zijn")
- 16:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/nl (Created page with "=== Verval en heropleving === De Meiji-periode (1868-1912) bracht industrialisatie en een dalende vraag met zich mee. Bizen-aardewerk beleefde echter een heropleving in de 20e eeuw dankzij de inspanningen van meesterpottenbakkers zoals '''Kaneshige Tōyō''', die later werd uitgeroepen tot '''Levend Nationaal Schat'''.")
- 16:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/nl (Created page with "=== Feodaal patronaat === Tijdens de Muromachi (1336-1573) en Edo (1603-1868) periodes bloeide Bizen-aardewerk op onder het patronaat van de Ikeda-clan en de lokale daimyo. Het werd veel gebruikt voor theeceremonies, keukengerei en religieuze doeleinden.")
- 16:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/nl (Created page with "=== Oorsprong === De oorsprong van Bizen-aardewerk gaat ten minste terug tot de Heian-periode (794-1185), met wortels in Sue-aardewerk, een eerdere vorm van ongeglazuurd steengoed. Tegen de Kamakura-periode (1185-1333) had Bizen-aardewerk zich ontwikkeld tot een kenmerkende stijl met robuust gebruiksvoorwerp.")
- 16:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/nl (Created page with "== Geschiedenis ==")
- 16:24, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/nl (Created page with "Elk stuk Bizen-servies is uniek, omdat de uiteindelijke esthetiek wordt bepaald door natuurlijke oveneffecten in plaats van aangebrachte decoraties.")
- 16:23, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/nl (Created page with "== Overzicht == Bizen-aardewerk wordt gekenmerkt door: * Gebruik van hoogwaardige klei uit de Imbe-regio * Bakken zonder glazuur (een techniek die bekend staat als ''yakishime'') * Langzaam en langzaam stoken op hout in traditionele anagama- of noborigama-ovens * Natuurlijke patronen ontstaan door vuur, as en plaatsing in de oven")
- 16:23, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/nl (Created page with "Bizen-aardewerk heeft de titel Belangrijk Immaterieel Cultureel Erfgoed van Japan gekregen, en Bizen-ovens worden gerekend tot de zes oude ovens van Japan (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
- 16:23, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/nl (Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') is een traditioneel Japans aardewerk dat afkomstig is uit de provincie Bizen, in de huidige prefectuur Okaya. Het is een van de oudste aardewerkvormen in Japan, bekend om zijn kenmerkende roodbruine kleur, gebrek aan glazuur en aardse, rustieke texturen.")
- 16:22, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/nl (Created page with "Bizen Ware")
- 16:21, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/da (Created page with "== Ler og materialer == Bizen-ware bruger '''ler med højt jernindhold''' (hiyose), der findes lokalt i Bizen og nærliggende områder. Leret er: * Lagret i flere år for at øge plasticitet og styrke * Formbart, men holdbart efter brænding * Meget reaktivt over for aske og flammer, hvilket muliggør naturlige dekorative effekter")
- 16:21, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/da (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 16:21, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/da (Created page with "== Bemærkelsesværdige Bizen-pottere == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Levende nationalskat * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Også udpeget som levende nationalskat * Kakurezaki Ryuichi – Moderne innovator")
- 16:20, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/da (Created page with "== Moderne praksis == I dag produceres Bizen-keramik af både traditionelle og moderne keramikere. Mens nogle fastholder gamle metoder, eksperimenterer andre med form og funktion. Regionen er vært for '''Bizen Pottery Festival'' hvert efterår, der tiltrækker tusindvis af besøgende og samlere.")
- 16:20, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/da (Created page with "== Bemærkelsesværdige ovnsteder == * '''Imbe Village''' (伊部町): Traditionelt centrum for Bizen-keramik; vært for keramikfestivaler og huser mange fungerende ovne. * '''Old Imbe School''' (Bizen Pottery Traditional and Contemporary Art Museum) * '''Kiln of Kaneshige Tōyō''': Bevaret til uddannelsesmæssige formål")
- 16:20, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/da (Created page with "== Kulturel betydning == * Bizen-keramiske genstande er tæt knyttet til '''wabi-sabi-æstetik''', som værdsætter ufuldkommenhed og naturlig skønhed. * Det er fortsat en favorit blandt temestre, ikebana-udøvere og keramiksamlere. * Mange Bizen-keramikere fortsætter med at producere genstande ved hjælp af århundreder gamle teknikker, der er gået i arv inden for familier.")
