Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 04:36, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/ka (Created page with "ბიზენის ნაკეთობა მოიცავს როგორც ფუნქციური, ასევე საზეიმო ფორმების ფართო სპექტრს:")
- 04:36, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/ka (Created page with "== ფორმები და გამოყენება ==")
- 04:36, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/ka (Created page with "{| class="wikitable" ! ნიმუში !! აღწერა |- | '''გომა''' (胡麻) || სეზამის მსგავსი ლაქები, რომლებიც წარმოიქმნება გამდნარი ფიჭვის ნაცრისგან |- | '''ჰიდასუკი''' (緋襷) || წითელ-ყავისფერი ხაზები, რომლებიც წარმოიქმნება ბ...")
- 04:36, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/ka (Created page with "=== ზედაპირული ნიმუშების საერთო ნიმუშები ===")
- 04:35, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/ka (Created page with "ბიზენის ჭურჭლის საბოლოო იერსახე დამოკიდებულია: * ღუმელში მდებარეობაზე (წინა, გვერდით, ნაკვერჩხალში ჩაფლული) * ფერფლის ნალექებსა და ალის ნაკადზე * გამოყენებული ხის ტიპზე (როგორც წე...")
- 04:35, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/ka (Created page with "== ესთეტიკური მახასიათებლები ==")
- 04:35, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/ka (Created page with "=== გამოწვის პროცესი === * შეშის გამოწვა უწყვეტად 10–14 დღის განმავლობაში გრძელდება * ტემპერატურა 1300°C-მდე (2370°F) აღწევს * ფიჭვის ხის ნაცარი დნება და ზედაპირს ერწყმის * მინანქარი არ გამოიყენე...")
- 04:35, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/ka (Created page with "=== ტრადიციული ღუმელები === ბიზენის ნაკეთობები, როგორც წესი, იწვება: * '''ანაგამას ღუმელები''': ერთკამერიანი, გვირაბის ფორმის ღუმელები, რომლებიც ფერდობებზეა აგებული * '''ნობორიგამას ღუმელ...")
- 04:35, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/ka (Created page with "== ღუმელები და გამოწვის ტექნიკა ==")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/ka (Created page with "== თიხა და მასალები == ბიზენის ნაკეთობებში გამოყენებულია „მაღალი რკინის შემცველობის თიხა“ (ჰიოსა), რომელიც ადგილობრივად გვხვდება ბიზენსა და მიმდებარე ტერიტორიებზე. თიხა: * რამდენი...")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/ka (Created page with "=== დაცემა და აღორძინება === მეიჯის პერიოდმა (1868–1912) ინდუსტრიალიზაცია და მოთხოვნის შემცირება მოიტანა. თუმცა, ბიძენის ნაკეთობებმა აღორძინება განიცადა XX საუკუნეში ისეთი ოსტატი მეთუნეე...")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/ka (Created page with "=== ფეოდალური მფარველობა === „მურომაჩის“ (1336–1573) და „ედოს“ (1603–1868) პერიოდებში ბიზენის ჭურჭელი იკედას კლანისა და ადგილობრივი დაიმოების მფარველობის ქვეშ აყვავდა. ის ფართოდ გამოიყენებოდა...")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/ka (Created page with "=== წარმოშობა === ბიზენის ნაკეთობების წარმოშობა, სულ მცირე, „ჰეიანის პერიოდს“ (794–1185) უკავშირდება, რომლის ფესვებიც სუეს ნაკეთობებშია, რაც მოჭიქული თიხის ნაკეთობების უფრო ადრეული ფორმ...")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/ka (Created page with "== ისტორია ==")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/ka (Created page with "ბიზენის თითოეული ნაკეთობა უნიკალურად ითვლება, რადგან საბოლოო ესთეტიკა განისაზღვრება ბუნებრივი ღუმელის ეფექტებით და არა გამოყენებული დეკორაციით.")
- 04:34, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/ka (Created page with "== მიმოხილვა == ბიზენის ნაკეთობებს ახასიათებთ: * იმბეს რეგიონიდან მაღალი ხარისხის თიხის გამოყენება * მინანქრის გარეშე გამოწვა (ტექნიკა, რომელიც ცნობილია როგორც „იაკიშიმე“) * შეშის ხ...")
- 04:33, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/ka (Created page with "ბიზენის ნაკეთობებს იაპონიის მნიშვნელოვანი არამატერიალური კულტურული საკუთრების სტატუსი აქვთ მიღებული და ბიზენის ღუმელები იაპონიის ექვს უძველეს ღუმელს შორისაა (日本六古窯, „ნიჰონ რ...")
- 04:33, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/ka (Created page with "„ბიზენის ჭურჭელი“ (備前焼, „ბიზენ-იაკი“) ტრადიციული იაპონური კერამიკის სახეობაა, რომელიც სათავეს იღებს „ბიზენის პროვინციიდან“, დღევანდელი „ოკაიამას პრეფექტურიდან“. ეს იაპონიაში კ...")
- 04:33, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/ka (Created page with "ბიზენ ვაერი")
- 21:12, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/ko (Created page with "== 점토 및 재료 == 비젠 도자기는 비젠과 인근 지역에서 발견되는 '''철분 함량이 높은 점토'''(히요세)를 사용합니다. 점토는 다음과 같은 특징을 지닙니다. * 가소성과 강도를 높이기 위해 수년간 숙성시킵니다. * 가단성이 뛰어나면서도 소성 후 내구성이 뛰어납니다. * 재와 화염에 대한 반응성이 높아 자연스러운 장식 효과를 연출합니다.")
- 21:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/ko (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 21:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/ko (Created page with "== 주목할 만한 비젠 도예가 == * 가네시게 도요 (1896–1967) – 인간 국보 * 야마모토 도잔 * 후지와라 케이 – 인간 국보로도 지정 * 가쿠레자키 류이치 – 현대 혁신가")
- 21:09, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/ko (Created page with "== 현대적 기법 == 오늘날 비젠 도자기는 전통 도예가와 현대 도예가 모두에 의해 제작됩니다. 어떤 도예가는 전통적인 기법을 고수하는 반면, 어떤 도예가는 형태와 기능을 실험합니다. 매년 가을, 이 지역에서는 '''비젠 도자기 축제'''가 개최되어 수천 명의 방문객과 수집가를 끌어모읍니다.")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/ko (Created page with "== 주요 가마터 == * '''인베 마을'''(伊部町): 비젠 도자기의 전통 중심지로, 도자기 축제가 열리고 많은 가마터가 있습니다. * '''구 인베 학교'''(비젠 도자기 전통 및 현대 미술관) * '''가네시게 도요 가마''': 교육 목적으로 보존")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/ko (Created page with "== 문화적 의의 == * 비젠 도자기는 불완전함과 자연의 아름다움을 중시하는 '''와비사비 미학'''과 밀접한 관련이 있습니다. * 다도 장인, 이케바나 장인, 그리고 도자기 수집가들에게 여전히 인기가 많습니다. * 많은 비젠 도예가들은 가문에서 전수된 수 세기 전통 기법을 사용하여 작품을 제작하고 있습니다.")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/ko (Created page with "=== 예술 및 의례용 === * 분재 화분 * 조각 작품 * 이케바나 꽃병 * 다도 도구")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/ko (Created page with "=== 기능성 제품 === * 물병(미즈사시) * 찻그릇(차완) * 꽃병(하나레) * 사케병과 컵(톳쿠리 & 기노미) * 박격포 및 저장 용기")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/ko (Created page with "비젠 도자기는 기능적 형태와 의례적 형태 모두에서 광범위한 범위를 포함합니다.")
- 21:08, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/ko (Created page with "== 형태와 용도 ==")
- 21:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/ko (Created page with "{| class="wikitable" ! 패턴 !! 설명 |- | '''고마''' (胡麻) || 솔잎을 녹여 만든 깨알 같은 얼룩 |- | '''히다스키''' (緋襷) || 볏짚을 감아 만든 적갈색 선 |- | '''보타모치''' (牡丹餅) || 재를 막기 위해 표면에 작은 원반을 놓아 만든 원형 자국 |- | '''요헨''' (窯変) || 불꽃에 의한 무작위적인 색상 변화 및 효과 |}")
- 21:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/ko (Created page with "=== 일반적인 표면 패턴 ===")
- 21:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/ko (Created page with "비젠 도자기의 최종 외관은 다음과 같은 요소에 따라 달라집니다. * 가마 내 위치(정면, 측면, 불씨에 묻힌 상태) * 재 퇴적물과 화염 흐름 * 사용된 목재 종류(일반적으로 소나무)")
- 21:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/ko (Created page with "== 미적 특징 ==")
- 21:07, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/ko (Created page with "=== 소성 과정 === * 장작 소성은 10~14일 동안 지속됩니다. * 온도는 최대 1,300°C(2,370°F)까지 올라갑니다. * 소나무 재가 녹아 표면과 융합됩니다. * 유약을 바르지 않습니다. 표면 마감은 전적으로 가마 효과를 통해 완성됩니다.")
- 21:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/ko (Created page with "=== 전통 가마 === 비젠 도자기는 일반적으로 다음에서 구워집니다. * '''아나가마 가마''': 경사면에 지어진 단일 챔버, 터널형 가마 * '''노보리가마 가마''': 언덕에 배치된 다중 챔버, 계단식 가마")
- 21:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/ko (Created page with "== 가마와 소성 기술 ==")
- 21:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/ko (Created page with "== 점토 및 재료 == 비젠 도자기는 비젠과 인근 지역에서 발견되는 '''철분 함량이 높은 점토'''(히요세)를 사용합니다. 점토는 다음과 같은 특징을 지닙니다. * 가소성과 강도를 높이기 위해 수년간 숙성시킵니다. * 가단성이 뛰어나면서도 소성 후 내구성이 뛰어납니다. * 재와 화염에 대한 반응성이 높아 자연스러운 장식 효과를 연출합니다.")
- 21:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/ko (Created page with "=== 쇠퇴와 부흥 === 메이지 시대(1868~1912)는 산업화와 수요 감소를 가져왔습니다. 그러나 비젠야키는 20세기에 '''카네시게 도요'''와 같은 거장들의 노력으로 부활을 맞이했으며, 그는 후에 '''인간 국보'''로 지정되었습니다.")
- 21:06, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/ko (Created page with "=== 봉건 시대의 후원 === '''무로마치(1336–1573)''' 시대와 '''에도(1603–1868)''' 시대에 비젠 도자기는 이케다 가문과 지역 다이묘의 후원을 받으며 번성했습니다. 다도, 주방용품, 종교용으로 널리 사용되었습니다.")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/ko (Created page with "=== 기원 === 비젠야키의 기원은 적어도 '헤이안 시대'(794~1185)로 거슬러 올라가며, 유약을 바르지 않은 초기 형태의 석기인 스에야키에 그 뿌리를 두고 있습니다. '가마쿠라 시대'(1185~1333)에 이르러 비젠야키는 견고한 실용성을 갖춘 독특한 양식으로 발전했습니다.")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/ko (Created page with "== 역사 ==")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/ko (Created page with "비젠 도자기의 각 작품은 독특한 것으로 여겨지는데, 최종적인 미적 특징은 적용된 장식보다는 자연적인 가마 효과에 의해 결정되기 때문입니다.")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/ko (Created page with "== 개요 == 비젠 도자기의 특징은 다음과 같습니다. * 임베 지역의 고품질 점토 사용 * 유약 없이 굽는 방식('야키시메'라고 하는 기법) * 전통 아나가마 또는 노보리가마 가마에서 오랜 시간 동안 천천히 장작을 구워내는 방식 * 불, 재, 그리고 가마에 넣어 만들어지는 자연스러운 무늬")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/ko (Created page with "비젠야키는 일본의 중요무형문화재로 지정되어 있으며, 비젠가마는 일본 6고가마(日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'') 중 하나로 인정받고 있습니다.")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/ko (Created page with "'비젠야키(備前焼, 비젠야키)'는 현재의 '오카야마현'에 해당하는 '비젠 지방'에서 유래한 일본 전통 도자기의 한 종류입니다. 일본에서 가장 오래된 도자기 중 하나로, 독특한 적갈색, 무유약, 그리고 흙내음과 소박한 질감으로 유명합니다.")
- 21:05, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/ko (Created page with "비젠 도자기")
- 21:04, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/ja (Created page with "== 土と素材 == 備前焼は、備前焼とその周辺地域で採れる鉄分を多く含む土（ひよせ）を使用します。この土の特徴は、 * 数年間熟成させることで、可塑性と強度を高めていること * 焼成後も展延性がありながらも耐久性があること * 灰や炎に強く反応するため、自然な装飾効果が得られることです")
- 21:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/ja (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 21:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/ja (Created page with "== 著名な備前焼作家 == * 金重陶陽 (1896–1967) – 人間国宝 * 山本陶山 * 藤原啓 – 人間国宝 * 隠崎龍一 – 現代の革新者")
- 21:03, 21 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/ja (Created page with "== 現代の実践 == 今日、備前焼は伝統的な陶工と現代の陶工の両方によって生産されています。古来の技法を継承する陶工もいれば、形や機能性を実験的に追求する陶工もいます。この地域では毎年秋に「備前焼まつり」が開催され、何千人もの来場者やコレクターが訪れます。")
