Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 21:05, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/af (Created page with "=== Artistieke en Seremoniële Gebruik === * Bonsai-potte * Beeldhouwerke * Ikebana-vase * Teeseremonie-gereedskap")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/af (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/af (Created page with "== Noemenswaardige Bizen-pottebakkers == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Lewende Nasionale Skat * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Ook aangewys as Lewende Nasionale Skat * Kakurezaki Ryuichi – Hedendaagse innoveerder")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/af (Created page with "== Hedendaagse Praktyk == Vandag word Bizen-pottebakkersware deur beide tradisionele en moderne pottebakkers vervaardig. Terwyl sommige antieke metodes handhaaf, eksperimenteer ander met vorm en funksie. Die streek bied elke herfs die '''Bizen-pottebakkersfees'' aan, wat duisende besoekers en versamelaars lok.")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/af (Created page with "== Noemenswaardige Oondterreine == * '''Imbe Dorp''' (伊部町): Tradisionele sentrum van Bizen-ware; bied pottebakkeryfeeste aan en huisves baie werkende oonde. * '''Ou Imbe Skool''' (Bizen Pottebakkery Tradisionele en Hedendaagse Kunsmuseum) * '''Oond van Kaneshige Tōyō''': Bewaar vir opvoedkundige doeleindes")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/af (Created page with "== Kulturele Betekenis == * Bizen-ware is nou gekoppel aan '''wabi-sabi-estetika''', wat onvolmaaktheid en natuurlike skoonheid waardeer. * Dit bly 'n gunsteling onder teemeesters, ikebana-praktisyns en keramiekversamelaars. * Baie Bizen-pottebakkers produseer steeds stukke met behulp van eeue-oue tegnieke wat binne families oorgedra word.")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/af (Created page with "=== Artistieke en Seremoniële Gebruik === * Bonsai-potte * Beeldhouwerke * Ikebana-vase * Teeseremonie-gereedskap")
- 21:04, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/af (Created page with "=== Funksionele Ware === * Waterpotjies (mizusashi) * Teebakkies (chawan) * Blomvase (hanaire) * Sake-bottels en -koppies (tokkuri en guinomi) * Mortiere en opbergpotte")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/af (Created page with "Bizen-ware sluit 'n wye reeks funksionele en seremoniële vorme in:")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/af (Created page with "== Vorms en gebruike ==")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/af (Created page with "{| class="wikitable" ! Patroon !! Beskrywing |- | '''Goma''' (胡麻) || Sesamagtige spikkels gevorm deur gesmelte denne-as |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Rooibruin lyne geskep deur rysstrooi om die stuk te draai |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Sirkelvormige merke veroorsaak deur klein skyfies op die oppervlak te plaas om as te blokkeer |- | '''Yohen''' (窯変) || Willekeurige vlam-geïnduseerde kleurverskuiwings en effekte |}")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/af (Created page with "=== Algemene Oppervlakpatrone ===")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/af (Created page with "Die finale voorkoms van Bizen-ware hang af van: * Posisie in die oond (voor, sy, begrawe in kole) * Asafsettings en vlamvloei * Tipe hout wat gebruik word (tipies denne)")
- 21:03, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/af (Created page with "== Estetiese Eienskappe ==")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/af (Created page with "=== Bakproses === * Houtbak duur 10–14 dae aaneenlopend * Temperatuur bereik tot 1 300 °C (2 370 °F) * As van dennehout smelt en versmelt met die oppervlak * Geen glans word aangewend nie; oppervlakafwerking word geheel en al deur oondeffekte verkry")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/af (Created page with "=== Tradisionele Oonde === Bizen-ware word tipies gebak in: * '''Anagama-oonde''': enkelkamer-, tonnelvormige oonde wat in hellings ingebou is * '''Noborigama-oonde''': meerkamer-, trapoonde wat teen 'n heuwel opgerig is")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/af (Created page with "== Oonde en Baktegnieke ==")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/af (Created page with "== Klei en Materiale == Bizen-ware gebruik '''klei met 'n hoë ysterinhoud''' (hiyose) wat plaaslik in Bizen en nabygeleë gebiede voorkom. Die klei is: * Vir etlike jare verouder om plastisiteit en sterkte te verhoog * Smeebaar, maar duursaam na bak * Hoogs reaktief teenoor as en vlamme, wat natuurlike dekoratiewe effekte moontlik maak.")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/af (Created page with "=== Agteruitgang en Herlewing === Die Meiji-periode (1868–1912) het industrialisasie en 'n afname in vraag meegebring. Bizen-ware het egter in die 20ste eeu 'n herlewing beleef deur die pogings van meesterpottebakkers soos '''Kaneshige Tōyō''', wat later as '''Lewende Nasionale Skat''' aangewys is.")
- 21:02, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/af (Created page with "=== Feodale Beskermheerskap === Gedurende die '''Muromachi (1336–1573)''' en '''Edo (1603–1868)''' periodes het Bizen-ware gefloreer onder die beskerming van die Ikeda-clan en plaaslike daimyo. Dit is wyd gebruik vir teeseremonies, kombuisware en godsdienstige doeleindes.")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/af (Created page with "=== Oorsprong === Die oorsprong van Bizen-ware kan teruggevoer word na ten minste die '''Heian-periode''' (794–1185), met wortels in Sue-ware, 'n vroeëre vorm van ongeglasuurde steengoed. Teen die '''Kamakura-periode''' (1185–1333) het Bizen-ware ontwikkel tot 'n kenmerkende styl met robuuste gebruiksware.")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/af (Created page with "== Geskiedenis ==")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/af (Created page with "Elke stuk Bizen-ware word as uniek beskou, aangesien die finale estetika bepaal word deur natuurlike oond-effekte eerder as toegepaste versiering.")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/af (Created page with "== Oorsig == Bizen-ware word gekenmerk deur: * Gebruik van hoëgehalte-klei uit die Imbe-streek * Bak sonder glasuur (’n tegniek bekend as ''yakishime'') * Lang, stadige houtbak in tradisionele anagama- of noborigama-oonde * Natuurlike patrone geskep deur vuur, as en plasing in die oond")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/af (Created page with "Bizen-ware het die aanwysing van 'n Belangrike Ontasbare Kulturele Eiendom van Japan, en Bizen-oonde word erken as een van die Ses Antieke Oonde van Japan (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
- 21:01, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/af (Created page with "'''Bizen-ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') is 'n tipe tradisionele Japannese erdewerk wat afkomstig is van die '''Bizen-provinsie''', in die hedendaagse '''Okayama-prefektuur'''. Dit is een van die oudste vorme van erdewerk in Japan, bekend vir sy kenmerkende rooibruin kleur, gebrek aan glans en aardse, rustieke teksture.")
- 21:00, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/af (Created page with "Bizen Ware")
- 20:58, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/ha (Created page with "== Sanannen Tukwane na Bizen == * Kaneshige Toyō (1896-1967) - Rayayyun Taskar Kasa * Yamamoto Tozan * Fujiwara Kei - Har ila yau, an naɗa shi azaman Rayayyun Taskar Ƙasa * Kakurezaki Ryuichi - Mai ƙirƙira na zamani")
- 20:55, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/ha (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
- 20:55, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/ha (Created page with "== Sanannen Tukwane na Bizen == * Kaneshige Toyō (1896-1967) - Rayayyun Taskar Kasa * Yamamoto Tozan * Fujiwara Kei - Har ila yau, an naɗa shi azaman Rayayyun Taskar Ƙasa * Kakurezaki Ryuichi - Mai ƙirƙira na zamani")
- 20:55, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/ha (Created page with "== Ayyukan Zamani == A yau Bizen ware ana yin su ne ta hanyar tukwane na gargajiya da na zamani. Yayin da wasu ke kula da tsoffin hanyoyin, wasu suna gwada tsari da aiki. Yankin yana karbar bakuncin ''Bizen Pottery Festival'' kowace kaka, yana jawo dubban baƙi da masu tarawa.")
- 20:55, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/ha (Created page with "== Sanannen Gidan Wuta == * ''Kauyen Imbe'' (伊部町): Cibiyar gargajiya ta Bizen ware; yana gudanar da bukukuwan tukwane da gidaje da yawa na kilns na aiki. * '' Makarantar Tsohon Imbe '' (Bizen Pottery Traditional and Contemporary Art Museum) * ''Kiln of Kaneshige Toyō'': An adana shi don dalilai na ilimi")
- 20:54, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/ha (Created page with "== Muhimmancin Al'adu == * Bizen ware yana da alaƙa da '' ''wabi-sabi aesthetics'' '' wanda ke darajar ajizanci da kyawun halitta. * Ya kasance abin fi so a tsakanin masu shayi, masu aikin ikebana, da masu tara yumbu. * Yawancin masu tukwane Bizen suna ci gaba da yin guntuwa ta hanyar amfani da fasahohin ƙarni da suka wuce cikin iyalai.")
- 20:54, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/ha (Created page with "=== Amfani da fasaha da shagali === * Tushen Bonsai * Ayyukan sassaka * Gishiri na Ikebana * Kayan bukin shayi")
- 20:54, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/ha (Created page with "=== Kayan Aiki === * Gilashin ruwa (mizusashi) * Kayan shayi (chawan) * Ganyen furanni (hanaire) * Sake kwalabe da kofuna (tokkuri & guinomi) * Turmi da tulun ajiya")
- 20:54, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/ha (Created page with "Bizen ware ya ƙunshi nau'ikan nau'ikan ayyuka da na biki:")
- 20:54, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/ha (Created page with "== Forms da Amfani ==")
- 20:53, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/ha (Created page with "{| class="wikitable" ! Tsarin!! Bayani |- | '''Goma'' (胡麻) || Hatsi-kamar sesame da aka samu ta hanyar narkewar ash pine |- | ''Hidasuki'' (緋襷) || Layukan ja-launin ruwan kasa da aka kirkira ta hanyar nade bambaro shinkafa a kusa da guntun |- | ''Botamochi'' (牡丹餅) || Alamomin madauwari da aka haifar ta hanyar sanya ƙananan fayafai a saman don toshe toka |- | ''Yohen'' (窯変) || Canjin launi da tasirin harshen wuta bazuwar |}")
- 20:53, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/ha (Created page with "=== Samfuran Sama gama gari ===")
- 20:53, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/ha (Created page with "Bayyanar ƙarshe na Bizen ware ya dogara da: * Matsayi a cikin kiln (gaba, gefe, binne a cikin fashewa) * Tushen ash da kuma kwararar wuta * Nau'in itacen da ake amfani dashi (yawanci Pine)")
- 20:53, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/ha (Created page with "== Halayen Kyau ==")
- 20:53, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/ha (Created page with "=== Tsarin Harba === * Harba itace yana ɗaukar kwanaki 10-14 ci gaba * Zazzabi ya kai 1,300°C (2,370°F) * Toka daga itacen pine yana narkewa kuma yana fuse tare da saman * Ba a shafa mai; Ana samun gamawar ƙasa gaba ɗaya ta hanyar tasirin kiln")
- 20:51, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/ha (Created page with "== Killin Gargajiya === Bizen ware yawanci ana harba shi a: * ''Anagama kilns''': ɗaki ɗaya, kiln mai sifar rami da aka gina cikin gangara. * '' Noborigama kilns '': ɗakuna da yawa, manyan kiln ɗin da aka shirya a gefen tsauni")
- 20:51, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/ha (Created page with "== Dabarun Kilo da Harba ==")
- 20:51, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/ha (Created page with "== Laka da Kayayyaki == Bizen ware yana amfani da '''' yumbu mai babban ƙarfe''' (hiyose) wanda aka samo a cikin gida a cikin Bizen da kuma yankunan kusa. Laka shine: * Shekaru da yawa don haɓaka filastik da ƙarfi * Malleable amma mai dorewa bayan harbe-harbe * Mai saurin amsawa ga toka da harshen wuta, yana ba da tasirin kayan ado na halitta")
- 20:51, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/ha (Created page with "=== Ragewa da Farfaɗo === Lokacin Meiji (1868-1912) ya kawo masana'antu da raguwar buƙata. Koyaya, Bizen ware ya sami farfaɗo a cikin ƙarni na 20 ta hanyar ƙoƙarin ƙwararrun masanan tukwane irin su ''Kaneshige Tōyō''', wanda daga baya aka sanya shi a matsayin ''Rayuwa ta ƙasa'''.")
- 20:51, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/ha (Created page with "=== Taimakon Ta'addanci === A lokacin ''Muromachi (1336-1573)''''''Edo (1603-1868)' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' (1336-1573) '' da '' '' Edo (1603-1868) '' Bizen ware ya bunkasa a karkashin kulawar dangin Ikeda da daimyo na gida. An yi amfani da shi sosai don bukukuwan shayi, kayan dafa abinci, da dalilai na addini.")
- 20:50, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/ha (Created page with "=== Asalin === Asalin Bizen ware ya samo asali ne zuwa aƙalla ''lokacin Heian'' (794-1185), tare da tushen su a cikin Sue ware, wani nau'i na farko na kayan aikin dutse da ba a taɓa gani ba. A lokacin ''Kamakura'' (1185-1333), Bizen ware ya ɓullo da wani salo na musamman tare da kayan amfani masu ƙarfi.")
- 20:50, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/ha (Created page with "== Tarihi ==")
- 20:50, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/ha (Created page with "Kowane yanki na Bizen ware ana ɗaukarsa na musamman, saboda ƙayyadaddun ƙaya na ƙarshe an ƙaddara ta tasirin kiln na halitta maimakon amfani da kayan ado.")
