Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/cs (Created page with "Současná keramika Hagi nadále vzkvétá, a to jak tradičními pecemi, tak moderními ateliéry, které vyrábějí širokou škálu funkčních a dekorativních předmětů. Mnoho dílen stále provozují potomci původních hrnčířů, kteří zachovávají staletí staré techniky a zároveň se přizpůsobují modernímu vkusu.")
• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/cs (Created page with "== Moderní keramika Hagi ==")
• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/cs (Created page with "Tlumená elegance keramiky Hagi Ware ji činí obzvláště oblíbenou pro výrobu „čawanů“ (čajových misek). Její jednoduchost zdůrazňuje podstatu „wabi-cha“, čajové praxe, která se zaměřuje na rustikálnost, přirozenost a vnitřní krásu.")
• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/cs (Created page with "== Použití při čajovém obřadu ==")
• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/cs (Created page with "Mezi čajovými mistry existuje slavné rčení: „Nejprve Raku, druhý Hagi, třetí Karatsu.“ To řadí keramiku Hagi na druhé místo v preferovaném čajovém náčiní díky jejím jedinečným hmatovým a vizuálním vlastnostem. Je zajímavé, že se o ní také humorně říká, že má sedm nedostatků, včetně snadného odštípnutí, absorpce tekutin a skvrn – to vše paradoxně dodává na jejím kouzlu v kontextu čajového obřadu.")
• 20:08, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/cs (Created page with "== „Sedm nevýhod“ ==")
• 20:07, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/cs (Created page with "*'''Hlína a glazura:''' Nádoba Hagi Ware, vyrobená ze směsi místních jílů, je často potažena živcovou glazurou, která může časem praskat. *'''Barva:''' Běžné odstíny sahají od krémově bílé a jemně růžové až po zemitě oranžovou a šedou. *'''Textura:''' Na dotek je obvykle měkká, povrch se může zdát mírně porézní. *'''Krakelura („kan’nyū“):''' Postupem času se v glazuře vytvoří jemné praskliny, které umožňují prosako...")
• 20:07, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/cs (Created page with "=== Klíčové vlastnosti ===")
• 20:07, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/cs (Created page with "Charakteristickým znakem Hagi Ware je její decentní krása a citlivost wabi-sabi – ocenění nedokonalosti a pomíjivosti.")
• 20:07, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/cs (Created page with "== Charakteristiky ==")
• 20:07, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/cs (Created page with "Hagi Ware, původně patronovaný místními feudálními pány („daimjó“) z klanu Mori, se rychle stal významným díky své vhodnosti pro zenově inspirovanou estetiku čajového obřadu.")
• 20:06, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/cs (Created page with "Kořeny keramiky Hagi sahají až do počátku 17. století, do období Edo, kdy byli korejští hrnčíři po japonské invazi do Koreje přivezeni do Japonska. Mezi nimi byli hrnčíři dynastie I, jejichž techniky položily základy pro to, co se později stalo keramikou Hagi.")
• 20:06, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/3/cs (Created page with "== Historické pozadí ==")
• 20:06, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/2/cs (Created page with "'''Hagi Ware''' (萩焼, Hagi-yaki) je tradiční forma japonské keramiky pocházející z města Hagi v prefektuře Jamaguči. Hagi Ware, známá pro své měkké textury, teplé odstíny a decentní, rustikální estetiku, je oslavována jako jeden z nejuznávanějších keramických stylů v Japonsku, zejména spojovaná s japonským čajovým obřadem.")
• 20:06, 26 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/Page display title/cs (Created page with "Hagi Ware")
• 05:26, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Hagi Ware/bg (Created page with "Отличителната черта на Hagi Ware е неговата занижена красота и чувствителност на Wabi-Sabi-оценката на несъвършенството и постоянството.")
• 05:26, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/18/bg (Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/bg (Created page with "== Вижте също ==")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/bg (Created page with "== Забележителни пещи и художници == Някои известни пещи Хаги включват: *'''Пещ Мацумото''' *'''Пещ Шибуя''' *'''Пещ Мива''' — свързана с известния грънчар Мива Кюсо (Кюсецу X)")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/bg (Created page with "Съвременната керамика Хаги продължава да процъфтява, като както традиционните пещи, така и модерните ателиета произвеждат широка гама от функционални и декоративни предмети. Много работилници все още се управляват от потомци на оригиналните грънчари, като...")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/bg (Created page with "== Съвременна хаги керамика ==")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/bg (Created page with "Приглушената елегантност на Хаги Уеър го прави особено предпочитан за „чаван“ (чаши за чай). Неговата простота подчертава същността на „ваби-ча“ - чаената практика, която се фокусира върху рустика, естествеността и вътрешната красота.")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/bg (Created page with "== Употреба в чаената церемония ==")
• 05:25, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/bg (Created page with "Сред майсторите на чай има известна поговорка: „Първо Раку, второ Хаги, трето Карацу.“ Това нарежда Хаги Керамичните изделия на второ място по предпочитание сред чаените изделия поради уникалните им тактилни и визуални качества. Интересното е, че за Хаги Кер...")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/bg (Created page with "== „Седемте недостатъка“ ==")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/bg (Created page with "*'''Глина и глазура:''' Изработена от смес от местни глини, керамиката Хаги често е покрита с фелдшпатова глазура, която може да се напука с времето. *'''Цвят:''' Често срещаните нюанси варират от кремаво бяло и нежно розово до земни оранжеви и сиви. *'''Текстура:''' Обик...")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/bg (Created page with "=== Основни характеристики ===")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/bg (Created page with "Отличителната черта на Hagi Ware е неговата занижена красота и чувствителност на Wabi-Sabi-оценката на несъвършенството и постоянството.")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/bg (Created page with "== Характеристики ==")
• 05:24, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/bg (Created page with "Първоначално покровителствана от местните феодали („даймьо“) от клана Мори, Хаги Уеър бързо придобива известност благодарение на пригодността си за вдъхновената от дзен естетика на чаената церемония.")
• 05:23, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/bg (Created page with "Корените на керамиката Хаги датират от началото на 17 век, през периода Едо, когато корейски грънчари са докарани в Япония след японските нашествия в Корея. Сред тях са грънчарите от династията И, чиито техники полагат основите на това, което ще се превърне в ке...")
• 05:23, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/3/bg (Created page with "== Исторически контекст ==")
• 05:23, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/2/bg (Created page with "'''Хаги Керамика''' (萩焼, Хаги-яки) е традиционна форма на японска керамика, произхождаща от град Хаги в префектура Ямагучи. Известна с меките си текстури, топли нюанси и фина, рустик естетика, Хаги Керамиката е чествана като един от най-почитаните керамични стило...")
• 05:23, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/Page display title/bg (Created page with "Hagi Ware")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Hagi Ware/is (Created page with "Samtíma Hagi-leirmunir halda áfram að blómstra, bæði hefðbundnir ofnar og nútímalegar vinnustofur framleiða fjölbreytt úrval af hagnýtum og skreytingarlegum hlutum. Margar verkstæði eru enn rekin af afkomendum upprunalegu leirkerasmiðjanna, sem varðveita aldagamlar aðferðir en aðlagast samt nútíma smekk.")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/18/is (Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/is (Created page with "== Sjá einnig ==")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/is (Created page with "== Þekktir ofnar og listamenn == Meðal þekktra Hagi-ofna eru: *'''Matsumoto-ofn''' *'''Shibuya-ofn''' *'''Miwa-ofn''' — tengdur hinum fræga leirkerasmið Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/is (Created page with "Samtíma Hagi-leirmunir halda áfram að blómstra, bæði hefðbundnir ofnar og nútímalegar vinnustofur framleiða fjölbreytt úrval af hagnýtum og skreytingarlegum hlutum. Margar verkstæði eru enn rekin af afkomendum upprunalegu leirkerasmiðjanna, sem varðveita aldagamlar aðferðir en aðlagast samt nútíma smekk.")
• 05:22, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/is (Created page with "== Nútíma Hagi-vörur ==")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/is (Created page with "Daufur glæsileiki Hagi Ware gerir það sérstaklega vinsælt fyrir „chawan“ (teskálar). Einfaldleiki þess undirstrikar kjarna „wabi-cha“, teaðferðarinnar sem leggur áherslu á sveitalegt, náttúrulegt og innri fegurð.")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/is (Created page with "== Notkun í teathöfn ==")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/is (Created page with "Það er frægt máltæki meðal temeistara: „Fyrst Raku, annað Hagi, þriðja Karatsu.“ Þetta setur Hagi-leir í annað sæti yfir teleir vegna einstakra áþreifanlegra og sjónrænna eiginleika þeirra. Athyglisvert er að Hagi-leir er einnig sagt, á gamansaman hátt, hafa sjö galla, þar á meðal að vera auðveldlega brotnandi, drekka í sig vökva og bletta — sem allt bætir við sjarma þess í teathöfnum.")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/is (Created page with "== „Sjö ókostirnir“ ==")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/is (Created page with "*'''Leir og gljáa:''' Hagi-leirmunir eru gerðir úr blöndu af staðbundnum leirtegundum og eru oft húðaðir með feldspatgljáa sem getur sprungið með tímanum. *'''Litur:''' Algengir litir eru allt frá rjómalöguðum hvítum og mjúkum bleikum til jarðbundinna appelsínugula og gráa tóna. *'''Áferð:''' Yfirleitt mjúkur viðkomu en yfirborðið getur verið örlítið gegndræpt. *'''Sprungur (''kan’nyū''):''' Með tímanum myndast fínar sprungur í gl...")
• 05:21, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/is (Created page with "=== Lykilatriði ===")
• 05:20, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/is (Created page with "Aðalsmerki Hagi Ware er látlaus fegurð þess og wabi-sabi næmi — þakklæti fyrir ófullkomleika og hverfulleika.")
• 05:20, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/is (Created page with "== Einkenni ==")
• 05:20, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/is (Created page with "Hagi Ware, sem upphaflega var verndari lénsherra (''daimyō'') Mori-ættarinnar, varð fljótt vinsælt vegna þess að það hentar vel fyrir Zen-innblásna fagurfræði teathöfnarinnar.")
• 05:20, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/is (Created page with "Hagí-leirmunir eiga rætur sínar að rekja til fyrri hluta 17. aldar, á Edo-tímabilinu, þegar kóreskir leirkerasmiðir voru fluttir til Japans eftir innrás Japana í Kóreu. Meðal þeirra voru leirkerasmiðir Yi-ættarinnar, en tækni þeirra lagði grunninn að því sem síðar varð Hagí-leirmunir.")