Main public logs

Combined display of all available logs of Asian portal of Craftpedia projet. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 11:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/9/awa (Created page with "== 📚 कैसे अन्वेषण करे == सामग्री का पता लगावै शुरू करै के लिए ऊपर सूचीबद्ध मौजूदा पोर्टलन पै जावा।")
• 11:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/8/awa (Created page with "== 🔨 आप का पाएंगे == * पारंपरिक शिल्प अऊर तकनीकन के विवरण * ऐतिहासिक पृष्ठभूमि अऊर सांस्कृतिक संदर्भ * क्षेत्रन, सामग्री अऊर कारीगरन के प्रोफाइल * 50 से अधिक भाषाओं मा उपलब्ध है - अऊर बढ़त ज...")
• 11:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/7/awa (Created page with "हम मानित है कि शिल्प केवल सजावटी या कार्यात्मक वस्तु नाहीं हैं। उ स्मृति, परंपरा, पहचान अऊर आध्यात्मिक अर्थ के बर्तन हैं।")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/6/awa (Created page with "== 🌏 हमार मिशन == मानवता के सांस्कृतिक विरासत का संरक्षित, दस्तावेजीकरण अऊर साझा करै के लिए - एक हाथ से बना धागा, एक नक्काशीदार विवरण, एक समय मा एक प्राचीन तकनीक।")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/5/awa (Created page with "* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — जापानी मिट्टी के बर्तन, लाह के बर्तन, कपड़ा कला, धातुकर्म परंपरा अऊर बहुत कुछ का पता लगावा। <!-- जब आप ओनका बनावत हई त अउर देशन का जोड़ौ --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — चीनी...")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/4/awa (Created page with "== 🗺️ वर्तमान मा उपलब्ध देश पोर्टल ==")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/3/awa (Created page with "हर देश का आपन समर्पित उपडोमेन मिलत है, जेहिसे गहरा अन्वेषण, बहुभाषी प्रस्तुति अऊर बेहतर ध्यान केंद्रित कीन जा सकत है।")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/2/awa (Created page with "== 🌍 यहि पोर्टल के बारे मा == ई महाद्वीपीय पोर्टल एशिया से उत्पन्न शिल्प के लिए समर्पित है। महाद्वीप भर मा संस्कृतियन अऊर प्रथाओं के अपार विविधता के कारण, हम अब अलग-अलग देशन अऊर क्षेत्र...")
• 11:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/1/awa (Created page with "'''क्राफ्टपीडिया एशिया''' एशिया के विशाल अऊर जीवंत महाद्वीप मा पारंपरिक शिल्प के समृद्ध अऊर विविध दुनिया के लिए आपका प्रवेश द्वार है। जापान के सदियों पुरान सिरेमिक से लइके जटिल कपड़ा,...")
• 11:06, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/Page display title/awa (Created page with "मुख्य पन्ना")
• 08:13, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/14/ckb (Created page with "== 🔗 پۆرتاڵەکانی تر == * [https://craftpedia.wiki سایتی سەرەکی] * [https://craftpedia.eu پۆرتاڵی ئەوروپا (بەم زووانە)] * [https://craftpedia.africa پۆرتاڵی ئەفریقا]")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/13/ckb (Created page with "== 🛠️ لە ژێر گەشەپێدان == ئەم پڕۆژەیە ڕۆژانە گەشە دەکات. تکایە ببورن بۆ هەر بەشێک یان کێشەی فۆرماتکردن. ئێمە شتێکی جیهانی دروست دەکەین — بە هێواشی، بە ڕێزەوە و پێکەوە.")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/11/ckb (Created page with "== 🤝 Get Involved == Craftpedia is a collaborative, multilingual, and open-access project. You can help by: * Writing or expanding an article * Translating existing content * Contributing references, images, or audio * Contacting local artisans or cultural organizations")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/9/ckb (Created page with "== 📚 چۆنیەتی گەڕان == تەنها سەردانی پۆرتاڵەکانی ئێستا بکە، کە لە سەرەوە ئاماژەیان پێکراوە، بۆ دەستپێکردنی گەڕان بەدوای ناوەڕۆکەکەدا.")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/8/ckb (Created page with "== 🔨 ئەوەی دەیدۆزیتەوە == * وەسفکردنی کارە دەستی و تەکنیکە تەقلیدییەکان * پاشخانی مێژوویی و چوارچێوەی ڕۆشنبیری * پرۆفایلی ناوچە و کەرەستە و پیشەسازییەکان * بە زیاتر لە ٥٠ زمان بەردەستە — و لە گەشەکردندایە!")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/7/ckb (Created page with "ئێمە پێمان وایە کە پیشەسازییەکان تەنیا شتێکی دیکۆرات یان کارایی نین. دەفری یادەوەری و نەریت و ناسنامە و مانای ڕۆحین.")
• 08:12, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/6/ckb (Created page with "== 🌏 ئەرکی ئێمە == بۆ پاراستن و بەڵگەنامەکردن و هاوبەشکردنی میراتی کولتووری مرۆڤایەتی — یەک تارێکی دەستی، یەک وردەکاری نەخشێنراو، یەک تەکنیکە کۆن لە یەک کاتدا.")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Main Page/ckb (Created page with "هەر وڵاتێک ژێر دۆمەینێکی تایبەتی خۆی بەدەست دەهێنێت، کە ڕێگە بە گەڕانێکی قووڵتر و پێشکەشکردنی فرە زمانی و فۆکۆسی باشتر دەدات.")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/5/ckb (Created page with "* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — بەدواداچوون بۆ کۆفەی ژاپۆنی، کەلوپەلی لاک، هونەری قوماش، نەریتی کاری کانزا، و زۆر شتی تر. <!-- وڵاتانی زیاتر زیاد بکە لەگەڵ دروستکردنیان --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — کاری دەستی نەریتی چینی")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/4/ckb (Created page with "== 🗺️ لە ئێستادا پۆرتاڵی وڵاتان بەردەستە ==")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/3/ckb (Created page with "هەر وڵاتێک ژێر دۆمەینێکی تایبەتی خۆی بەدەست دەهێنێت، کە ڕێگە بە گەڕانێکی قووڵتر و پێشکەشکردنی فرە زمانی و فۆکۆسی باشتر دەدات.")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/2/ckb (Created page with "== 🌍 دەربارەی ئەم پۆرتاڵە == ئەم پۆرتاڵە کیشوەرییە تایبەتە بە پیشە دەستییەکان کە لە ئاسیا سەرچاوەیان گرتووە. بەهۆی هەمەجۆریی بێئەندازەی کولتوور و پراکتیکەکان لە سەرانسەری کیشوەرەکەدا، ئێستا ئێمە ناوەڕۆک بەپێی تاک وڵات و ناوچەکان ڕێکدەخەین.")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/1/ckb (Created page with "'''کرافتپیدیا ئاسیا''' دەروازەی تۆیە بۆ جیهانی دەوڵەمەند و هەمەچەشنی پیشەسازییە نەریتییەکان لە سەرانسەری کیشوەری فراوان و زیندووی ئاسیا. لە سیرامیکەکانی سەدان ساڵەی ژاپۆنەوە تا دەگاتە قوماشی ئاڵۆز و شتە ڕێوڕەسمییەکان و کاری دار لە زۆرێک لە کولتوورەکاندا، ئەم د...")
• 08:11, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/Page display title/ckb (Created page with "لاپەڕەی سەرەکی")
• 08:09, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/14/kn (Created page with "== 🔗 ಇತರ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು == * [https://craftpedia.wiki ಮುಖ್ಯ ತಾಣ] * [https://craftpedia.eu ಯುರೋಪ್ ಪೋರ್ಟಲ್ (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ)] * [https://craftpedia.africa ಆಫ್ರಿಕಾ ಪೋರ್ಟಲ್]")
• 08:09, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/13/kn (Created page with "== 🛠️ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ == ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾಣೆಯಾದ ವಿಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸುತ...")
• 08:09, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Main Page/kn (Created page with "== 🌏 ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ == ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು, ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು - ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಾರ, ಒಂದು ಕೆತ್ತಿದ ವಿವರ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತ್ರ.")
• 08:09, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/11/kn (Created page with "== 🤝 ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ == ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ಪೀಡಿಯಾ ಒಂದು ಸಹಯೋಗಿ, ಬಹುಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ-ಪ್ರವೇಶ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು: * ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು * ಅಸ್ತಿತ್ವ...")
• 08:09, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/9/kn (Created page with "== 📚 ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ == ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ.")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/8/kn (Created page with "== 🔨 ನೀವು ಏನು ಕಾಣುವಿರಿ == * ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು * ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭ * ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು * 50 ಕ...")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/7/kn (Created page with "ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಅವು ನೆನಪು, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥದ ಪಾತ್ರೆಗಳಾಗಿವೆ.")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/6/kn (Created page with "== 🌏 ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ == ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು, ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು - ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಾರ, ಒಂದು ಕೆತ್ತಿದ ವಿವರ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತ್ರ.")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/5/kn (Created page with "* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — ಜಪಾನೀಸ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಜವಳಿ ಕಲೆಗಳು, ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. <!-- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗ...")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/4/kn (Created page with "== 🗺️ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದೇಶದ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು ==")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/3/kn (Created page with "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೀಸಲಾದ ಸಬ್‌ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಳವಾದ ಪರಿಶೋಧನೆ, ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.")
• 08:08, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/2/kn (Created page with "== 🌍 ಈ ಪೋರ್ಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ == ಈ ಭೂಖಂಡದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಅಪಾರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಶಗಳು ಮತ...")
• 08:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/1/kn (Created page with "''ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ಪೀಡಿಯಾ ಏಷ್ಯಾ'' ಏಷ್ಯಾದ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ. ಜಪಾನ್‌ನ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸೆರ...")
• 08:07, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/Page display title/kn (Created page with "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ")
• 08:06, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/14/ee (Created page with "== 🔗 Nyatakakadzraɖoƒe Bubuwo == * [https://craftpedia.wiki Nyatakakadzraɖoƒe Gãtɔ]. * [https://craftpedia.eu Europa ƒe Nyatakakadzraɖoƒe (eva kpuie)]. * [https://craftpedia.africa Afrika ƒe Nyatakakadzraɖoƒe].")
• 08:06, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/13/ee (Created page with "== 🛠️ Le Ŋgɔyiyi Te == Dɔ sia le dzidzim ɖe edzi gbesiagbe. Taflatse taflatse akpa siwo bu alo ɖoɖowɔwɔ ƒe nya aɖewo. Míele xexeame katã ƒe nane tum — vivivi, bubutɔe, kple ɖekae.")
• 08:06, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/11/ee (Created page with "== 🤝 De Nu Eme == Craftpedia nye dɔ si wowɔna le nuwɔwɔ aduadu me, si doa gbe vovovowo, eye wòʋua mɔ na amewo. Àte ŋu akpe asi ɖe eŋu to: * Nyati aɖe ŋɔŋlɔ alo ekeke ɖe enu * Nya siwo li xoxo la gɔmeɖeɖe * Nudzɔdzɔ siwo ŋu woke ɖo, nɔnɔmetatawo, alo odio * Kadodo kple nutoa me aɖaŋudɔwɔlawo alo dekɔnu habɔbɔwo")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/9/ee (Created page with "== 📚 Alesi Nàku Nu Me == Ðeko nàɖo ta agbo siwo li xoxo, siwo woŋlɔ ɖe etame, dzi be nàdze emenyawo me dzodzro gɔme.")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/8/ee (Created page with "== 🔨 Nusi Nàkpɔ == * Dekɔnu asinudɔwɔwɔwo kple aɖaŋuwo ŋuti numeɖeɖewo * Ŋutinya me nɔnɔme kple dekɔnuwo ƒe nɔnɔme * Nutowo, nuwo, kple aɖaŋudɔwɔlawo ƒe nɔnɔmetatawo * Wole gbegbɔgblɔ siwo wu 50 me — eye wòle dzidzim ɖe edzi!")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/7/ee (Created page with "Míexɔe se be menye atsyɔ̃ɖonuwo alo nusiwo woate ŋu azã koe asinudɔwɔwɔwo nye o. Wonye nugo siwo me woɖoa ŋku nu dzi, kɔnyinyi, amenyenye, kple gbɔgbɔ me gɔmesese le.")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/6/ee (Created page with "== 🌏 Míaƒe Dɔdasi == Be woakpɔ ameƒomea ƒe dekɔnuwo ƒe domenyinu ta, aŋlɔ wo ɖi, eye woama wo — ka ɖeka si wotsɔ asi wɔ, nu ɖeka si wokpa tsitotsito, blema aɖaŋu ɖeka le ɣeyiɣi ɖeka me.")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/5/ee (Created page with "* 🇯🇵 '''[https://japan.craftpedia.asia Japan]''' — Dzro Japantɔwo ƒe zewo, aŋɔ, avɔlɔ̃nuwo, gaŋutiɖoɖo ƒe kɔnyinyiwo, kple bubuwo me. <!-- Tsɔ dukɔ bubuwo kpee esi nèle wo tum --> * 🇨🇳 '''[https://china.craftpedia.asia China]''' — Chinatɔwo ƒe dekɔnu asinudɔwɔwɔwo")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/4/ee (Created page with "== 🗺️ Dukɔwo ƒe Nyatakakadzraɖoƒe Siwo Li Fifia ==")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/3/ee (Created page with "Dukɔ ɖesiaɖe kpɔa eya ŋutɔ ƒe domenyinyi sue si woɖo ɖi, si wɔnɛ be woate ŋu aku nu me goglo wu, gbegbɔgblɔ geɖe me nuƒoƒo, eye woalé ŋku ɖe nu ŋu nyuie wu.")
• 08:05, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Main Page/ee (Created page with "== 🌍 Le Portal Sia Ŋu == Wotsɔ anyigbagã dzi agbo sia ɖo asinudɔwɔwɔ siwo tso Asia ŋu. Le dekɔnuwo kple nuwɔna vovovo siwo le anyigbagã la dzi ta la, míele ɖoɖo wɔm ɖe nyatakakawo ŋu fifia le dukɔ ɖekaɖekawo kple nuto ɖesiaɖe nu.")
• 08:04, 9 June 2026 CompUser talk contribs created page Translations:Main Page/2/ee (Created page with "== 🌍 Le Portal Sia Ŋu == Wotsɔ anyigbagã dzi agbo sia ɖo asinudɔwɔwɔ siwo tso Asia ŋu. Le dekɔnuwo kple nuwɔna vovovo siwo le anyigbagã la dzi ta la, míele ɖoɖo wɔm ɖe nyatakakawo ŋu fifia le dukɔ ɖekaɖekawo kple nuto ɖesiaɖe nu.")