Translations:Hagi Ware/11/cs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Mezi čajovými mistry existuje slavné rčení:
„Nejprve Raku, druhý Hagi, třetí Karatsu.“ To řadí keramiku Hagi na druhé místo v preferovaném čajovém náčiní díky jejím jedinečným hmatovým a vizuálním vlastnostem. Je zajímavé, že se o ní také humorně říká, že má sedm nedostatků, včetně snadného odštípnutí, absorpce tekutin a skvrn – to vše paradoxně dodává na jejím kouzlu v kontextu čajového obřadu.
