Translations:Hagi Ware/9/fi

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Revision as of 20:22, 26 June 2025 by CompUser (talk | contribs) (Created page with "*'''Savi ja lasite:''' Paikallisten savien sekoituksesta valmistettu Hagi Ware -astia on usein päällystetty maasälpälasitteella, joka voi halkeilla ajan myötä. *'''Väri:''' Yleiset sävyt vaihtelevat kermanvalkoisista ja pehmeistä vaaleanpunaisista maanläheisiin oransseihin ja harmaisiin. *'''Tekstuuri:''' Tyypillisesti pehmeä koskettaa, pinta voi tuntua hieman huokoiselta. *'''Craquelure (''kan’nyū''):''' Ajan myötä lasitteeseen muodostuu hienoja halkeami...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • Savi ja lasite: Paikallisten savien sekoituksesta valmistettu Hagi Ware -astia on usein päällystetty maasälpälasitteella, joka voi halkeilla ajan myötä.
  • Väri: Yleiset sävyt vaihtelevat kermanvalkoisista ja pehmeistä vaaleanpunaisista maanläheisiin oransseihin ja harmaisiin.
  • Tekstuuri: Tyypillisesti pehmeä koskettaa, pinta voi tuntua hieman huokoiselta.
  • Craquelure (kan’nyū): Ajan myötä lasitteeseen muodostuu hienoja halkeamia, joiden avulla tee voi imeytyä astiaan ja muuttaa vähitellen astian ulkonäköä – ilmiö, jota teenharjoittajat arvostavat suuresti.