Translations:Hagi Ware/9/ja

• 土と釉薬： 萩焼は地元の土を混ぜて作られ、長石釉がかけられることが多く、時間が経つとひび割れが生じることがあります。
• 色： 一般的な色合いは、クリーム色の白や淡いピンクから、土っぽいオレンジやグレーまで様々です。
• 質感： 一般的に手触りは柔らかく、表面はわずかに多孔質に感じることがあります。
• ひび割れ（かんにゅう）： 時間が経つにつれて釉薬に細かいひび割れが生じ、茶が染み込んで器の外観が徐々に変化していきます。これは茶道家にとって非常に貴重な現象です。