Translations:Hagi Ware/11/fa
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
یک ضربالمثل معروف در بین استادان چای وجود دارد: اول راکو، دوم هاگی، سوم کاراتسو. این ضربالمثل، هاگی واره را به دلیل ویژگیهای لمسی و بصری منحصر به فردش، در رتبه دوم ترجیحات برای ظروف چای قرار میدهد. جالب اینجاست که به طنز گفته میشود که هاگی واره هفت عیب دارد، از جمله اینکه به راحتی لبپر میشود، مایعات را جذب میکند و لکه میگیرد - که همه اینها به طور متناقضی به جذابیت آن در زمینه مراسم چای میافزایند.
