Translations:Hagi Ware/11/ga

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques

Tá seanfhocal cáiliúil i measc mháistrí tae: “Ar dtús Raku, sa dara háit Hagi, sa tríú háit Karatsu.” Cuireann sé seo Hagi Ware sa dara háit i measc earraí tae mar gheall ar a cháilíochtaí tadhlacha agus amhairc uathúla. Is suimiúil é go ndeirtear go greannmhar freisin go bhfuil seacht locht ag Hagi Ware, lena n-áirítear a bheith furasta a scoilteadh, leachtanna a ionsú, agus staining - rud a chuireann go paradacsúil lena mhealladh i gcomhthéacs searmanas tae.