Translations:Hagi Ware/11/ja

茶道家の間では有名な格言があります。「一に楽焼、二に萩焼、三に唐津焼」 この格言は、萩焼が独特の触感と見た目の良さから、茶器として二番目に好まれると位置づけていることを示しています。興味深いことに、萩焼には欠けやすい、水分を吸収する、汚れがつきやすいなど、七つの欠点があるというユーモラスな言い伝えもあります。しかし、これらの欠点は茶道において逆説的に魅力を増しています。