Translations:Hagi Ware/11/nn

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques

Det finnes et kjent ordtak blant temestere:

«Først Raku, deretter Hagi, tredje Karatsu.» Dette rangerer Hagi-servise som nummer to i prioritet for teservise på grunn av dens unike taktile og visuelle egenskaper. Interessant nok sies Hagi-servise også humoristisk å ha syv feil, inkludert at den lett kan flises av, absorberer væsker og får flekker – alt dette bidrar paradoksalt nok til sjarmen i teseremonisammenheng.