Translations:Hagi Ware/11/pl

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques

Istnieje słynne powiedzenie wśród mistrzów herbaty: "Najpierw Raku, drugi Hagi, trzeci Karatsu." To plasuje Hagi Ware na drugim miejscu w rankingu preferowanych naczyń do herbaty ze względu na ich wyjątkowe właściwości dotykowe i wizualne. Co ciekawe, Hagi Ware jest również żartobliwie określane jako mające siedem wad, w tym łatwe odpryskiwanie, wchłanianie płynów i plamienie — wszystkie te wady paradoksalnie dodają im uroku w kontekście ceremonii herbacianej.