Translations:Hagi Ware/15/ja
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
現代の萩焼は、伝統的な窯元と近代的な工房の両方で、実用的から装飾まで幅広い製品を生産し、今もなお繁栄を続けています。多くの工房は、初代陶工の子孫によって今も営まれており、何世紀にもわたる技法を守りつつ、現代の嗜好にも適応しています。
現代の萩焼は、伝統的な窯元と近代的な工房の両方で、実用的から装飾まで幅広い製品を生産し、今もなお繁栄を続けています。多くの工房は、初代陶工の子孫によって今も営まれており、何世紀にもわたる技法を守りつつ、現代の嗜好にも適応しています。