Main public logs

Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 04:12, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Category:Tea ceremony utensils (Created blank page)
• 04:12, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Category:Yamaguchi Prefecture (Created blank page)
• 04:11, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/18/de (Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony")
• 04:11, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/de (Created page with "== Siehe auch ==")
• 04:10, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/de (Created page with "== Bemerkenswerte Brennöfen und Künstler == Einige berühmte Hagi-Brennöfen sind: *'''Matsumoto-Brennofen''' *'''Shibuya-Brennofen''' *'''Miwa-Brennofen''' – verbunden mit dem berühmten Töpfer Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)")
• 04:10, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/de (Created page with "Zeitgenössische Hagi-Ware erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Sowohl traditionelle Brennöfen als auch moderne Ateliers produzieren eine breite Palette funktionaler und dekorativer Gegenstände. Viele Werkstätten werden noch immer von Nachkommen der ursprünglichen Töpfer geführt, die jahrhundertealte Techniken bewahren und gleichzeitig an den modernen Geschmack anpassen.")
• 04:10, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Hagi Ware/de (Created page with "Ursprünglich von den lokalen Feudalherren (Daimyō) des Mori-Clans gefördert, erlangte Hagi Ware aufgrund seiner Eignung für die Zen-inspirierte Ästhetik der Teezeremonie schnell an Bedeutung.")
• 04:10, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/de (Created page with "== Modern Hagi Ware ==")
• 04:10, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/de (Created page with "Die dezente Eleganz von Hagi Ware macht es besonders beliebt für Chawan (Teeschalen). Seine Schlichtheit unterstreicht die Essenz von Wabi-Cha, der Teetradition, die sich auf Rustikalität, Natürlichkeit und innere Schönheit konzentriert.")
• 04:09, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/de (Created page with "== Verwendung in der Teezeremonie ==")
• 04:09, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/de (Created page with "Unter Teemeistern gibt es ein berühmtes Sprichwort: „Erst Raku, dann Hagi, dann Karatsu.“ Dadurch wird Hagi-Ware aufgrund ihrer einzigartigen haptischen und optischen Eigenschaften zum zweitbeliebtesten Teegeschirr. Interessanterweise werden Hagi-Ware auch sieben Mängel zugeschrieben: Sie splittern leicht, nehmen Flüssigkeiten auf und bilden Flecken – was paradoxerweise ihren Charme im Kontext der Teezeremonie ausmacht.")
• 04:09, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/de (Created page with "== Die „Sieben Nachteile“ ==")
• 04:08, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/de (Created page with "*'''Ton und Glasur:''' Hagi-Ware wird aus einer Mischung lokaler Tone hergestellt und oft mit einer Feldspatglasur überzogen, die mit der Zeit reißen kann. *'''Farbe:''' Gängige Farbtöne reichen von cremigem Weiß und zartem Rosa bis hin zu erdigen Orange- und Grautönen. *'''Textur:''' Die Oberfläche fühlt sich typischerweise weich an, kann sich aber leicht porös anfühlen. *'''Craquelé (''kan’nyū''):''' Mit der Zeit bilden sich in der Glasur feine Risse, dur...")
• 04:08, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/de (Created page with "=== Hauptmerkmale ===")
• 04:08, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/de (Created page with "Das Markenzeichen von Hagi Ware ist seine dezente Schönheit und sein Wabi-Sabi-Gefühl – die Wertschätzung von Unvollkommenheit und Vergänglichkeit.")
• 04:08, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/de (Created page with "== Eigenschaften ==")
• 04:07, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/de (Created page with "Ursprünglich von den lokalen Feudalherren (Daimyō) des Mori-Clans gefördert, erlangte Hagi Ware aufgrund seiner Eignung für die Zen-inspirierte Ästhetik der Teezeremonie schnell an Bedeutung.")
• 04:07, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/de (Created page with "Die Wurzeln von Hagi Ware reichen bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück, in die Edo-Zeit, als nach der japanischen Invasion in Korea koreanische Töpfer nach Japan kamen. Unter ihnen waren die Töpfer der Yi-Dynastie, deren Techniken den Grundstein für die spätere Hagi Ware legten.")
• 04:07, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/3/de (Created page with "== Historischer Hintergrund ==")
• 04:07, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/2/de (Created page with "Hagi-Ware (萩焼, Hagi-yaki) ist eine traditionelle Form japanischer Töpferware aus der Stadt Hagi in der Präfektur Yamaguchi. Hagi-Ware ist bekannt für seine weichen Texturen, warmen Farbtöne und seine dezente, rustikale Ästhetik und gilt als einer der am meisten verehrten Keramikstile Japans, insbesondere im Zusammenhang mit der japanischen Teezeremonie.")
• 04:06, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/Page display title/de (Created page with "Hagi Ware")
• 04:06, 23 June 2025 CompUser talk contribs marked Hagi Ware for translation
• 04:05, 23 June 2025 CompUser talk contribs marked Hagi Ware for translation
• 21:11, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Bizen Ware/id (Created page with "=== Pola Permukaan Umum ===")
• 21:11, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/26/id (Created page with "Category:Japanese Pottery Category:Japan Category:Bizen ware Category:Okayama Prefecture Category:Important Cultural Properties of Japan Category:Traditional Crafts Category:Six Ancient Kilns")
• 21:11, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/25/id (Created page with "== Pengrajin Tembikar Bizen Terkemuka == * Kaneshige Tōyō (1896–1967) – Harta Karun Nasional yang Masih Hidup * Yamamoto Tōzan * Fujiwara Kei – Juga ditetapkan sebagai Harta Karun Nasional yang Masih Hidup * Kakurezaki Ryuichi – Inovator kontemporer")
• 21:10, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/24/id (Created page with "== Praktik Kontemporer == Saat ini, tembikar Bizen diproduksi oleh para perajin tembikar tradisional dan modern. Sementara beberapa mempertahankan metode kuno, yang lain bereksperimen dengan bentuk dan fungsi. Daerah ini menyelenggarakan '''Festival Tembikar Bizen''' setiap musim gugur, yang menarik ribuan pengunjung dan kolektor.")
• 21:10, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/23/id (Created page with "== Situs Tungku Terkenal == * '''Desa Imbe''' (伊部町): Pusat tembikar Bizen tradisional; menyelenggarakan festival tembikar dan memiliki banyak tungku yang berfungsi. * '''Sekolah Imbe Lama''' (Museum Seni Tradisional dan Kontemporer Tembikar Bizen) * '''Tungku Kaneshige Tōyō''': Dilestarikan untuk tujuan pendidikan")
• 21:10, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/22/id (Created page with "== Makna Budaya == * Tembikar Bizen terkait erat dengan '''estetika wabi-sabi''', yang menghargai ketidaksempurnaan dan keindahan alam. * Tembikar ini tetap menjadi favorit di kalangan ahli teh, praktisi ikebana, dan kolektor keramik. * Banyak perajin tembikar Bizen yang terus memproduksi barang-barang menggunakan teknik yang telah berusia berabad-abad yang diwariskan dalam keluarga.")
• 21:10, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/21/id (Created page with "=== Kegunaan Artistik dan Seremonial === * Pot bonsai * Karya seni pahat * Vas ikebana * Peralatan upacara minum teh")
• 21:10, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/20/id (Created page with "=== Peralatan Fungsional === * Stoples air (mizusashi) * Mangkuk teh (chawan) * Vas bunga (hanaire) * Botol dan cangkir sake (tokkuri & guinomi) * Mortar dan stoples penyimpanan")
• 21:09, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/19/id (Created page with "Peralatan Bizen mencakup berbagai macam bentuk fungsional dan seremonial:")
• 21:09, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/18/id (Created page with "== Bentuk dan Kegunaan ==")
• 21:09, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/17/id (Created page with "{| class="wikitable" ! Pola !! Deskripsi |- | '''Goma''' (胡麻) || Bintik-bintik mirip wijen yang terbentuk dari abu pinus yang meleleh |- | '''Hidasuki''' (緋襷) || Garis merah kecokelatan yang terbentuk dengan melilitkan jerami padi di sekeliling potongan |- | '''Botamochi''' (牡丹餅) || Tanda melingkar yang disebabkan oleh penempatan cakram kecil di permukaan untuk menghalangi abu |- | '''Yohen''' (窯変) || Pergeseran warna dan efek acak yang disebabkan oleh...")
• 21:09, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/16/id (Created page with "=== Pola Permukaan Umum ===")
• 21:09, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/15/id (Created page with "Penampakan akhir keramik Bizen bergantung pada: * Posisi di dalam tungku (depan, samping, terkubur dalam bara api) * Endapan abu dan aliran api * Jenis kayu yang digunakan (biasanya pinus)")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/14/id (Created page with "== Karakteristik Estetika ==")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/13/id (Created page with "=== Proses Pembakaran === * Pembakaran kayu berlangsung selama 10–14 hari terus-menerus * Suhu mencapai 1.300°C (2.370°F) * Abu dari kayu pinus meleleh dan menyatu dengan permukaan * Tidak ada glasir yang diaplikasikan; penyelesaian permukaan dicapai sepenuhnya melalui efek kiln")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/12/id (Created page with "=== Tungku Tradisional === Barang Bizen biasanya dibakar di: * '''Tungku Anagama''': tungku berbentuk terowongan dengan satu ruang yang dibangun di lereng * '''Tungku Noborigama''': tungku bertingkat dengan banyak ruang yang disusun di lereng bukit")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/11/id (Created page with "== Tungku dan Teknik Pembakaran ==")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/10/id (Created page with "== Tanah Liat dan Material == Perkakas Bizen menggunakan '''tanah liat dengan kandungan zat besi tinggi''' (hiyose) yang ditemukan di Bizen dan daerah sekitarnya. Tanah liat tersebut: * Diproses selama beberapa tahun untuk meningkatkan plastisitas dan kekuatan * Lunak namun tahan lama setelah dibakar * Sangat reaktif terhadap abu dan api, sehingga menghasilkan efek dekoratif alami")
• 21:08, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/9/id (Created page with "=== Kemunduran dan Kebangkitan === Periode Meiji (1868–1912) membawa industrialisasi dan penurunan permintaan. Akan tetapi, keramik Bizen mengalami kebangkitan pada abad ke-20 melalui upaya para ahli pembuat tembikar seperti '''Kaneshige Tōyō''', yang kemudian ditetapkan sebagai '''Harta Karun Nasional yang Hidup'''.")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/8/id (Created page with "=== Perlindungan Feodal === Selama periode '''Muromachi (1336–1573)''' dan '''Edo (1603–1868)''', peralatan Bizen berkembang pesat di bawah perlindungan klan Ikeda dan daimyo setempat. Peralatan ini banyak digunakan untuk upacara minum teh, peralatan dapur, dan keperluan keagamaan.")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/7/id (Created page with "=== Asal Usul === Asal usul keramik Bizen dapat ditelusuri kembali setidaknya ke '''periode Heian''' (794–1185), dengan akarnya pada keramik Sue, bentuk keramik batu tanpa glasir sebelumnya. Pada '''periode Kamakura''' (1185–1333), keramik Bizen telah berkembang menjadi gaya khas dengan perkakas serbaguna yang kuat.")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/6/id (Created page with "== Sejarah ==")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/5/id (Created page with "Setiap karya seni Bizen dianggap unik, karena estetika akhir ditentukan oleh efek pembakaran alami, bukan dekorasi yang diterapkan.")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/4/id (Created page with "== Gambaran Umum == Karakteristik keramik Bizen adalah: * Penggunaan tanah liat berkualitas tinggi dari wilayah Imbe * Pembakaran tanpa glasir (teknik yang dikenal sebagai ''yakishime'') * Pembakaran kayu yang lama dan lambat dalam tungku anagama atau noborigama tradisional * Pola alami yang dibuat dengan api, abu, dan penempatan di dalam tungku")
• 21:07, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/3/id (Created page with "Barang pecah belah Bizen memegang sebutan sebagai Properti Budaya Takbenda Penting Jepang, dan tungku Bizen diakui sebagai salah satu dari Enam Tungku Kuno Jepang (日本六古窯, ''Nihon Rokkoyō'').")
• 21:06, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/2/id (Created page with "'''Bizen ware''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') adalah jenis tembikar tradisional Jepang yang berasal dari '''Provinsi Bizen''', di '''Prefektur Okayama''' masa kini. Ini adalah salah satu bentuk tembikar tertua di Jepang, yang dikenal karena warna merah-coklatnya yang khas, tidak menggunakan glasir, dan teksturnya yang bersahaja dan kasar.")
• 21:06, 22 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Bizen Ware/Page display title/id (Created page with "Barang pecah belah Bizen")