Main public logs
From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Combined display of all available logs of Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 04:55, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/pl (Created page with "== Zobacz także ==")
- 04:55, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/pl (Created page with "== Znane piece i artyści == Niektóre znane piece Hagi to: *'''Piec Matsumoto''' *'''Piec Shibuya''' *'''Piec Miwa''' — związany ze sławnym garncarzem Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)")
- 04:55, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/pl (Created page with "Współczesne wyroby Hagi Ware nadal się rozwijają, zarówno tradycyjne piece, jak i nowoczesne pracownie produkują szeroką gamę funkcjonalnych i dekoracyjnych przedmiotów. Wiele warsztatów jest nadal prowadzonych przez potomków pierwotnych garncarzy, zachowując techniki sprzed wieków, a jednocześnie dostosowując się do współczesnych gustów.")
- 04:55, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/pl (Created page with "== Nowoczesne naczynia Hagi ==")
- 04:55, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/pl (Created page with "Stonowana elegancja Hagi Ware sprawia, że jest on szczególnie preferowany do ''chawan'' (miseczek do herbaty). Jego prostota podkreśla istotę ''wabi-cha'', praktyki herbacianej, która koncentruje się na rustykalności, naturalności i wewnętrznym pięknie.")
- 04:54, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/pl (Created page with "== Zastosowanie w ceremonii parzenia herbaty ==")
- 04:54, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/pl (Created page with "Istnieje słynne powiedzenie wśród mistrzów herbaty: ''"Najpierw Raku, drugi Hagi, trzeci Karatsu."'' To plasuje Hagi Ware na drugim miejscu w rankingu preferowanych naczyń do herbaty ze względu na ich wyjątkowe właściwości dotykowe i wizualne. Co ciekawe, Hagi Ware jest również żartobliwie określane jako mające siedem wad, w tym łatwe odpryskiwanie, wchłanianie płynów i plamienie — wszystkie te wady paradoksalnie dodają im uroku w kontekście ceremo...")
- 04:54, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/pl (Created page with "== „Siedem wad” ==")
- 04:54, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/pl (Created page with "*'''Glina i szkliwo:''' Wykonane z mieszanki lokalnych glinek naczynia Hagi Ware są często pokrywane szkliwem skaleniowym, które z czasem może popękać. *'''Kolor:''' Typowe odcienie wahają się od kremowej bieli i delikatnego różu do ziemistych pomarańczy i szarości. *'''Tekstura:''' Zazwyczaj miękka w dotyku, powierzchnia może wydawać się lekko porowata. *'''Pęknięcia (''kan’nyū''):''' Z czasem szkliwo rozwija drobne pęknięcia, umożliwiając przen...")
- 04:54, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/pl (Created page with "=== Główne cechy ===")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/pl (Created page with "Cechą charakterystyczną Hagi Ware jest stonowane piękno i wrażliwość na wabi-sabi — docenianie niedoskonałości i przemijania.")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/pl (Created page with "== Charakterystyka ==")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/pl (Created page with "Początkowo naczynia Hagi Ware były chętnie kupowane przez lokalnych feudałów (''daimyō'') z klanu Mori, ale szybko zyskały na popularności ze względu na swoją przydatność do inspirowanej filozofią zen estetyki ceremonii herbacianej.")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/pl (Created page with "Wyroby Hagi Ware mają swoje korzenie na początku XVII wieku, w okresie Edo, kiedy koreańscy garncarze zostali sprowadzeni do Japonii po japońskich inwazjach na Koreę. Wśród nich byli garncarze z dynastii Yi, których techniki położyły podwaliny pod to, co stało się później wyrobami Hagi Ware.")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/3/pl (Created page with "== Tło historyczne ==")
- 04:53, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/2/pl (Created page with "'''Hagi Ware''' (萩焼, Hagi-yaki) to tradycyjna forma japońskiej ceramiki pochodząca z miasta Hagi w prefekturze Yamaguchi. Znana ze swoich miękkich faktur, ciepłych odcieni i subtelnej, rustykalnej estetyki, Hagi Ware jest uznawana za jeden z najbardziej czczonych stylów ceramicznych w Japonii, szczególnie kojarzona z japońską ceremonią picia herbaty.")
- 04:52, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/Page display title/pl (Created page with "Hagi Ware")
- 04:52, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Hagi Ware/sv (Created page with "== Anmärkningsvärda ugnar och konstnärer == Några kända Hagi-ugnar inkluderar: *'''Matsumoto-ugnen''' *'''Shibuya-ugnen''' *'''Miwa-ugnen''' — förknippad med den berömda keramikern Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/18/sv (Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/sv (Created page with "== Se även ==")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/sv (Created page with "== Anmärkningsvärda ugnar och konstnärer == Några kända Hagi-ugnar inkluderar: *'''Matsumoto-ugnen''' *'''Shibuya-ugnen''' *'''Miwa-ugnen''' — förknippad med den berömda keramikern Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/sv (Created page with "Modern Hagi-keramik fortsätter att blomstra, med både traditionella ugnar och moderna ateljéer som producerar ett brett utbud av funktionella och dekorativa föremål. Många verkstäder drivs fortfarande av ättlingar till de ursprungliga keramikerna, och bevarar århundraden gamla tekniker samtidigt som de anpassar sig till moderna smaker.")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/sv (Created page with "== Modern Hagi-gods ==")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/sv (Created page with "Hagi Wares dämpade elegans gör den särskilt populär för "chawan" (teskålar). Dess enkelhet betonar essensen av "wabi-cha", tebruket som fokuserar på rustikhet, naturlighet och inre skönhet.")
- 04:51, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/sv (Created page with "== Användning i teceremoni ==")
- 04:50, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/sv (Created page with "Det finns ett känt talesätt bland temästare: "Först Raku, sedan Hagi, tredje Karatsu." Detta rankar Hagi-servis som nummer två bland teserviser på grund av dess unika taktila och visuella egenskaper. Intressant nog sägs Hagi-servis också humoristiskt ha sju brister, inklusive att den lätt kan flisas, absorberar vätskor och fläckar – allt detta paradoxalt nog bidrar till dess charm i teceremonisammanhang.")
- 04:50, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/sv (Created page with "== De "sju nackdelarna" ==")
- 04:50, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/sv (Created page with "*'''Lera och glasyr:''' Hagi-ware är tillverkat av en blandning av lokala leror och är ofta täckt med en fältspatglasyr som kan krackelera med tiden. *'''Färg:''' Vanliga nyanser varierar från krämiga vita och mjuka rosa till jordiga orange och gråa nyanser. *'''Textur:''' Ytan är vanligtvis mjuk vid beröring och kan kännas något porös. *'''Krackelur (''kan’nyū''):''' Med tiden utvecklar glasyren fina sprickor, vilket gör att teet kan sippra in och gradv...")
- 04:50, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/sv (Created page with "=== Viktiga funktioner ===")
- 04:50, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/sv (Created page with "Kännetecknet för Hagi Ware är dess diskreta skönhet och wabi-sabi-känslighet – uppskattningen av ofullkomlighet och förgänglighet.")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/sv (Created page with "== Egenskaper ==")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/5/sv (Created page with "Ursprungligen beskyddades Hagi Ware av de lokala feodalherrarna (''daimyō'') i Mori-klanen, men växte snabbt i framträdande plats på grund av dess lämplighet för teceremonins zen-inspirerade estetik.")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/4/sv (Created page with "Hagi-keramiken kan spåras tillbaka till början av 1600-talet, under Edo-perioden, då koreanska keramiker fördes till Japan efter de japanska invasionerna av Korea. Bland dem fanns keramikerna från Yi-dynastin, vars tekniker lade grunden för det som skulle bli Hagi-keramiken.")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/3/sv (Created page with "== Historisk bakgrund ==")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/2/sv (Created page with "Hagi-keramik (萩焼, Hagi-yaki) är en traditionell form av japansk keramik som härstammar från staden Hagi i Yamaguchi prefektur. Hagi-keramik är känt för sina mjuka texturer, varma nyanser och subtila, rustika estetik och hyllas som en av Japans mest vördade keramiska stilar, särskilt förknippad med den japanska teceremonin.")
- 04:49, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/Page display title/sv (Created page with "Hagi Ware")
- 04:48, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Hagi Ware/be (Created page with "Вынаходніцтва керамікі Хагі бярэ свой пачатак у пачатку XVII стагоддзя, у перыяд Эда, калі пасля японскага ўварвання ў Карэю ў Японію былі прывезены карэйскія ганчары. Сярод іх былі ганчары дынастыі І, чые метады заклалі аснову для таго, што пазней стане керамік...")
- 04:45, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/18/be (Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony")
- 04:45, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/17/be (Created page with "== Глядзіце таксама ==")
- 04:45, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/16/be (Created page with "== Вядомыя печы і мастакі == Некаторыя вядомыя печы Хагі ўключаюць: *'''Печ Мацумота''' *'''Печ Сібуя''' *'''Печ Міва''' — звязаная са знакамітым ганчаром Мівай Кюсо (Кюсэцу X)")
- 04:45, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/15/be (Created page with "Сучаснае вырабленне ганчароў Хагі працягвае квітнець, і тут вырабляюць шырокі асартымент функцыянальных і дэкаратыўных прадметаў як традыцыйныя печы, так і сучасныя студыі. Многія майстэрні дагэтуль кіруюцца нашчадкамі першых ганчароў, захоўваючы шматвяк...")
- 04:44, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/14/be (Created page with "== Сучасная кераміка Хагі ==")
- 04:44, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/13/be (Created page with "Стрыманы элегантнасць вырабу Hagi Ware робіць яго асабліва папулярным для «чаван» (чайных місак). Яго прастата падкрэслівае сутнасць «вабі-ця» — чайнай практыкі, якая факусуецца на вясковым стылі, натуральнасці і ўнутранай прыгажосці.")
- 04:44, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/12/be (Created page with "== Выкарыстанне ў чайнай цырымоніі ==")
- 04:44, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/11/be (Created page with "Сярод чайных майстроў існуе вядомая прымаўка: «Спачатку раку, потым хагі, потым карацу». Гэта ставіць посуд хагі на другое месца па папулярнасці сярод чайных вырабаў дзякуючы яго ўнікальным тактыльным і візуальным якасцям. Цікава, што пра посуд хагі таксама з...")
- 04:44, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/10/be (Created page with "== «Сем недахопаў» ==")
- 04:43, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/9/be (Created page with "*'''Гліна і глазура:''' Вырабы з сумесі мясцовых глін, посуд Хагі часта пакрываецца палявошпатавай глазурай, якая з часам можа трэскацца. *'''Колер:''' Распаўсюджаныя адценні вар'іруюцца ад крэмава-белага і мякка-ружовага да зямліста-аранжавага і шэрага. *'''Тэкстура...")
- 04:43, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/8/be (Created page with "=== Асноўныя характарыстыкі ===")
- 04:43, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/7/be (Created page with "Адметнай рысай вырабаў Hagi Ware з'яўляецца стрыманая прыгажосць і адчувальнасць вабі-сабі — удзячнасць за недасканаласць і зменлівасць.")
- 04:43, 23 June 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Hagi Ware/6/be (Created page with "== Характарыстыкі ==")
