User contributions for CompUser

23 June 2025

• 05:0305:03, 23 June 2025 diff hist +9 N Translations:Hagi Ware/Page display title/lv Created page with "Hagi Ware" current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +3,572 N Hagi Ware/pt Created page with "== Enquadramento histórico ==" current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +76 N Translations:Hagi Ware/18/pt Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony" current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +17 N Translations:Hagi Ware/17/pt Created page with "== Ver também ==" current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +210 N Translations:Hagi Ware/16/pt Created page with "== Fornos e Artistas Notáveis ​​​​== Alguns fornos Hagi de renome incluem: *'''Forno Matsumoto''' *'''Forno de Shibuya''' *'''Forno Miwa''' — associado ao célebre ceramista Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)" current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +306 N Translations:Hagi Ware/15/pt Created page with "A cerâmica Hagi contemporânea continua a florescer, com fornos tradicionais e ateliers modernos a produzir uma vasta gama de artigos funcionais e decorativos. Muitas oficinas são ainda geridas por descendentes dos ceramistas originais, preservando técnicas centenárias e adaptando-se ao gosto moderno." current
• 05:0105:01, 23 June 2025 diff hist +28 N Translations:Hagi Ware/14/pt Created page with "== Cerâmica Hagi Moderna ==" current
• 05:0005:00, 23 June 2025 diff hist +241 N Translations:Hagi Ware/13/pt Created page with "A elegância discreta do Hagi Ware torna-o especialmente apreciado para "chawan" (tigelas de chá). A sua simplicidade enfatiza a essência do "wabi-cha", a prática do chá que se centra na rusticidade, na naturalidade e na beleza interior." current
• 05:0005:00, 23 June 2025 diff hist +40 N Translations:Hagi Ware/12/pt Created page with "== Utilização na Cerimónia do Chá ==" current
• 05:0005:00, 23 June 2025 diff hist +469 N Translations:Hagi Ware/11/pt Created page with "Há um ditado famoso entre os mestres de chá: "Primeiro Raku, segundo Hagi, terceiro Karatsu." Isto coloca os utensílios Hagi em segundo lugar na preferência para o chá devido às suas qualidades táteis e visuais únicas. Curiosamente, também se diz, com humor, que os utensílios Hagi apresentam sete defeitos, incluindo lascar facilmente, absorver líquidos e manchar — todos os quais, paradoxalmente, aumentam o seu encanto no contexto da cerimónia do chá." current
• 05:0005:00, 23 June 2025 diff hist +32 N Translations:Hagi Ware/10/pt Created page with "== As “Sete Desvantagens” ==" current
• 05:0005:00, 23 June 2025 diff hist +582 N Translations:Hagi Ware/9/pt Created page with "*'''Argila e Esmalte:''' Feito a partir de uma mistura de argilas locais, o Hagi Ware é frequentemente revestido com um esmalte de feldspato que pode rachar com o tempo. *'''Cor:''' Os tons comuns variam de brancos cremosos e rosas suaves a laranjas terra e cinzentos. *'''Textura:''' Tipicamente macia ao toque, a superfície pode parecer ligeiramente porosa. *'''Craquelure (''kan’nyū''):''' Com o tempo, o esmalte desenvolve finas fissuras, permitindo que o chá penet..." current
• 04:5904:59, 23 June 2025 diff hist +35 N Translations:Hagi Ware/8/pt Created page with "=== Características Principais ===" current
• 04:5904:59, 23 June 2025 diff hist +138 N Translations:Hagi Ware/7/pt Created page with "A marca registada da Hagi Ware é a sua beleza discreta e sensibilidade wabi-sabi — a apreciação da imperfeição e da impermanência." current
• 04:5804:58, 23 June 2025 diff hist +22 N Translations:Hagi Ware/6/pt Created page with "== Características ==" current
• 04:5804:58, 23 June 2025 diff hist +205 N Translations:Hagi Ware/5/pt Created page with "Originalmente frequentado pelos senhores feudais locais (''daimyō'') do clã Mori, o Hagi Ware rapidamente ganhou destaque devido à sua adequação à estética de inspiração Zen da cerimónia do chá." current
• 04:5804:58, 23 June 2025 diff hist +309 N Translations:Hagi Ware/4/pt Created page with "A cerâmica Hagi tem as suas raízes no início do século XVII, durante o período Edo, quando os ceramistas coreanos foram trazidos para o Japão após as invasões japonesas na Coreia. Entre eles estavam os oleiros da dinastia Yi, cujas técnicas lançaram as bases para o que viria a ser a cerâmica Hagi." current
• 04:5704:57, 23 June 2025 diff hist +30 N Translations:Hagi Ware/3/pt Created page with "== Enquadramento histórico ==" current
• 04:5704:57, 23 June 2025 diff hist +363 N Translations:Hagi Ware/2/pt Created page with "'''Hagi Ware''' (萩焼, Hagi-yaki) é uma forma tradicional de cerâmica japonesa originária da cidade de Hagi, na província de Yamaguchi. Conhecida pelas suas texturas suaves, tons quentes e estética subtil e rústica, a Hagi Ware é celebrada como um dos estilos cerâmicos mais venerados do Japão, particularmente associada à cerimónia do chá japonesa." current
• 04:5704:57, 23 June 2025 diff hist +9 N Translations:Hagi Ware/Page display title/pt Created page with "Hagi Ware" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +3,662 N Hagi Ware/pl Created page with "Hagi Ware" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +76 N Translations:Hagi Ware/18/pl Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +19 N Translations:Hagi Ware/17/pl Created page with "== Zobacz także ==" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +181 N Translations:Hagi Ware/16/pl Created page with "== Znane piece i artyści == Niektóre znane piece Hagi to: *'''Piec Matsumoto''' *'''Piec Shibuya''' *'''Piec Miwa''' — związany ze sławnym garncarzem Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +359 N Translations:Hagi Ware/15/pl Created page with "Współczesne wyroby Hagi Ware nadal się rozwijają, zarówno tradycyjne piece, jak i nowoczesne pracownie produkują szeroką gamę funkcjonalnych i dekoracyjnych przedmiotów. Wiele warsztatów jest nadal prowadzonych przez potomków pierwotnych garncarzy, zachowując techniki sprzed wieków, a jednocześnie dostosowując się do współczesnych gustów." current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +30 N Translations:Hagi Ware/14/pl Created page with "== Nowoczesne naczynia Hagi ==" current
• 04:5504:55, 23 June 2025 diff hist +269 N Translations:Hagi Ware/13/pl Created page with "Stonowana elegancja Hagi Ware sprawia, że ​​jest on szczególnie preferowany do ''chawan'' (miseczek do herbaty). Jego prostota podkreśla istotę ''wabi-cha'', praktyki herbacianej, która koncentruje się na rustykalności, naturalności i wewnętrznym pięknie." current
• 04:5404:54, 23 June 2025 diff hist +47 N Translations:Hagi Ware/12/pl Created page with "== Zastosowanie w ceremonii parzenia herbaty ==" current
• 04:5404:54, 23 June 2025 diff hist +491 N Translations:Hagi Ware/11/pl Created page with "Istnieje słynne powiedzenie wśród mistrzów herbaty: ''"Najpierw Raku, drugi Hagi, trzeci Karatsu."'' To plasuje Hagi Ware na drugim miejscu w rankingu preferowanych naczyń do herbaty ze względu na ich wyjątkowe właściwości dotykowe i wizualne. Co ciekawe, Hagi Ware jest również żartobliwie określane jako mające siedem wad, w tym łatwe odpryskiwanie, wchłanianie płynów i plamienie — wszystkie te wady paradoksalnie dodają im uroku w kontekście ceremo..." current
• 04:5404:54, 23 June 2025 diff hist +22 N Translations:Hagi Ware/10/pl Created page with "== „Siedem wad” ==" current
• 04:5404:54, 23 June 2025 diff hist +582 N Translations:Hagi Ware/9/pl Created page with "*'''Glina i szkliwo:''' Wykonane z mieszanki lokalnych glinek naczynia Hagi Ware są często pokrywane szkliwem skaleniowym, które z czasem może popękać. *'''Kolor:''' Typowe odcienie wahają się od kremowej bieli i delikatnego różu do ziemistych pomarańczy i szarości. *'''Tekstura:''' Zazwyczaj miękka w dotyku, powierzchnia może wydawać się lekko porowata. *'''Pęknięcia (''kan’nyū''):''' Z czasem szkliwo rozwija drobne pęknięcia, umożliwiając przen..." current
• 04:5404:54, 23 June 2025 diff hist +22 N Translations:Hagi Ware/8/pl Created page with "=== Główne cechy ===" current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +135 N Translations:Hagi Ware/7/pl Created page with "Cechą charakterystyczną Hagi Ware jest stonowane piękno i wrażliwość na wabi-sabi — docenianie niedoskonałości i przemijania." current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +21 N Translations:Hagi Ware/6/pl Created page with "== Charakterystyka ==" current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +245 N Translations:Hagi Ware/5/pl Created page with "Początkowo naczynia Hagi Ware były chętnie kupowane przez lokalnych feudałów (''daimyō'') z klanu Mori, ale szybko zyskały na popularności ze względu na swoją przydatność do inspirowanej filozofią zen estetyki ceremonii herbacianej." current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +307 N Translations:Hagi Ware/4/pl Created page with "Wyroby Hagi Ware mają swoje korzenie na początku XVII wieku, w okresie Edo, kiedy koreańscy garncarze zostali sprowadzeni do Japonii po japońskich inwazjach na Koreę. Wśród nich byli garncarze z dynastii Yi, których techniki położyły podwaliny pod to, co stało się później wyrobami Hagi Ware." current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +22 N Translations:Hagi Ware/3/pl Created page with "== Tło historyczne ==" current
• 04:5304:53, 23 June 2025 diff hist +365 N Translations:Hagi Ware/2/pl Created page with "'''Hagi Ware''' (萩焼, Hagi-yaki) to tradycyjna forma japońskiej ceramiki pochodząca z miasta Hagi w prefekturze Yamaguchi. Znana ze swoich miękkich faktur, ciepłych odcieni i subtelnej, rustykalnej estetyki, Hagi Ware jest uznawana za jeden z najbardziej czczonych stylów ceramicznych w Japonii, szczególnie kojarzona z japońską ceremonią picia herbaty." current
• 04:5204:52, 23 June 2025 diff hist +9 N Translations:Hagi Ware/Page display title/pl Created page with "Hagi Ware" current
• 04:5204:52, 23 June 2025 diff hist +3,406 N Hagi Ware/sv Created page with "== Anmärkningsvärda ugnar och konstnärer == Några kända Hagi-ugnar inkluderar: *'''Matsumoto-ugnen''' *'''Shibuya-ugnen''' *'''Miwa-ugnen''' — förknippad med den berömda keramikern Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)" current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +76 N Translations:Hagi Ware/18/sv Created page with "*Arita Ware *Bizen Ware *Karatsu Ware *Japanese Tea Ceremony" current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +14 N Translations:Hagi Ware/17/sv Created page with "== Se även ==" current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +215 N Translations:Hagi Ware/16/sv Created page with "== Anmärkningsvärda ugnar och konstnärer == Några kända Hagi-ugnar inkluderar: *'''Matsumoto-ugnen''' *'''Shibuya-ugnen''' *'''Miwa-ugnen''' — förknippad med den berömda keramikern Miwa Kyūsō (Kyusetsu X)" current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +346 N Translations:Hagi Ware/15/sv Created page with "Modern Hagi-keramik fortsätter att blomstra, med både traditionella ugnar och moderna ateljéer som producerar ett brett utbud av funktionella och dekorativa föremål. Många verkstäder drivs fortfarande av ättlingar till de ursprungliga keramikerna, och bevarar århundraden gamla tekniker samtidigt som de anpassar sig till moderna smaker." current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +22 N Translations:Hagi Ware/14/sv Created page with "== Modern Hagi-gods ==" current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +197 N Translations:Hagi Ware/13/sv Created page with "Hagi Wares dämpade elegans gör den särskilt populär för "chawan" (teskålar). Dess enkelhet betonar essensen av "wabi-cha", tebruket som fokuserar på rustikhet, naturlighet och inre skönhet." current
• 04:5104:51, 23 June 2025 diff hist +30 N Translations:Hagi Ware/12/sv Created page with "== Användning i teceremoni ==" current
• 04:5004:50, 23 June 2025 diff hist +421 N Translations:Hagi Ware/11/sv Created page with "Det finns ett känt talesätt bland temästare: "Först Raku, sedan Hagi, tredje Karatsu." Detta rankar Hagi-servis som nummer två bland teserviser på grund av dess unika taktila och visuella egenskaper. Intressant nog sägs Hagi-servis också humoristiskt ha sju brister, inklusive att den lätt kan flisas, absorberar vätskor och fläckar – allt detta paradoxalt nog bidrar till dess charm i teceremonisammanhang." current
• 04:5004:50, 23 June 2025 diff hist +26 N Translations:Hagi Ware/10/sv Created page with "== De "sju nackdelarna" ==" current
• 04:5004:50, 23 June 2025 diff hist +562 N Translations:Hagi Ware/9/sv Created page with "*'''Lera och glasyr:''' Hagi-ware är tillverkat av en blandning av lokala leror och är ofta täckt med en fältspatglasyr som kan krackelera med tiden. *'''Färg:''' Vanliga nyanser varierar från krämiga vita och mjuka rosa till jordiga orange och gråa nyanser. *'''Textur:''' Ytan är vanligtvis mjuk vid beröring och kan kännas något porös. *'''Krackelur (''kan’nyū''):''' Med tiden utvecklar glasyren fina sprickor, vilket gör att teet kan sippra in och gradv..." current